Találatok

Nincs találat

To turn over a new leaf 2022. október 15.

Itt van az ősz, itt van újra…

A hulló falevelek kapcsán egy hasznos kifejezés:

TO TURN OVER A NEW LEAF 

  • turn over: átfordítani, lapozni
  • leaf: falevél, de ez a kifejezés még a 16. századból ered, amikor a könyvlapokra is ezt a szót használták (manapság: page)

Tehát a jelentése, hogy új lappal indulni, tiszta lappal indítani, új életet kezdeni, jó útra térni.

  • to start fresh, to start over (újrakezdeni)
  • to leave your old life (otthagyni a régi életed)
  • to stop old, bad habits (abbahagyni a régi, rossz szokásokat)
  • to start behaving in a better, more responsible way (elkezdeni jobban, felelősségteljesebb módon viselkedni)
  • to become a better person (jobb emberré válni)

It’s time to turn over a new leaf. - Itt az ideje új lappal indulni.

Szavak:

  • to turn over: átfordítani, lapozni
  • leaf: falevél (többes száma: leaves)
  • to fall: (le)esni, hullani
  • falling leaves: hulló falevelek
  • colourful: színes
  • trees: fák

Érdekesség: Az angolban két szó is használt az őszre: AUTUMN és FALL

A brit angolban inkább az AUTUMN (nyilván a bonyolultabb 😄), az amerikai angolban pedig jobban a FALL használt.

Kapcsolódó szavazás: Szereted az őszt? 

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - R.I.P. Hulk Hogan

5 napja

Sadly, another legend is gone. - Sajnos egy másik legenda is elment. Wrestling legend Hulk Hogan has...

Új poszt - R.I.P. Ozzy Osbourne

1 hete

Rock legend Ozzy Osbourne has passed away at the age of 76. - 76 éves korában elhunyt a rock legenda...

Új poszt - A hírekből 12.

1 hete

World's oldest marathon runner dies in a hit-and-run - Meghalt a világ legidősebb maratonfutója egy ...

Új poszt - Bak hold (Buck Moon)

2 hete

Tonight's full moon is called a "buck moon". - A ma esti telihold neve "bak hold".   Where does its...

Új poszt - Szókártyák (június)

4 hete

Elkészültek a júniusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a linken: katt...

Új lecke - Will or Going to 8.

1 hónapja

Itt is a záróteszt, összesen 8 kérdés lesz.Sok sikert! - Good luck!...

Új poszt - Pride hónap

1 hónapja

🏳️‍🌈 June is Pride Month – Június a Pride hónapja 🏳️‍🌈 Why is June Pride Month? - De miért éppe...

Új poszt - Szent Iván-nap (nyárközép)

1 hónapja

Today is Saint John’s Day / Midsummer's day. - Ma van Szent Iván-nap / nyárközép! St John the Bapt...

Új lecke - Will or going to 7.

1 hónapja

Ebben a részben megnézzük összefoglalva a tanultakat.

Új poszt - Úrnapja (Corpus Christi)

1 hónapja

Today is Corpus Christi. - Ma van Úrnapja.     When is it held? - Mikor tartják? Corpus Christi i...

Új poszt - Legélhetőbb város 2025

1 hónapja

The world's most liveable city 2025 - A világ legélhetőbb városa 2025     Copenhagen has claimed t...

Új poszt - Father's Day (Apák napja)

1 hónapja

Today is Father's Day. - Ma van apák napja!   Father's Day is celebrated on the third Sunday of Jun...

Új lecke - Will or Going to 6.

1 hónapja

Ebben a részben megnézzük azt a két esetet, amikor a "going to" szerkezet ...

Új poszt - Péntek 13 (Friday 13th)

1 hónapja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😶   Kapcsolódó poszt: Friday 13th Ha már szerencse,...

Új poszt - Bodzaszörp (Elderflower Cordial)

1 hónapja

Elderflower Cordial - Bodzaszörp   Most, hogy próbálok kevesebb teát inni (lásd itt: International T...

Új lecke - Will or Going to 5.

1 hónapja

Ebben a részben megnézünk egy másik esetet, amikor az egyszerű jövő i...

Új poszt - Pünkösd (Pentecost)

1 hónapja

Today is Pentecost / Whit Sunday. - Ma van pünkösdvasárnap.   It has been seven weeks/fifty days sin...

Új poszt - Angol jöjevényszavak

1 hónapja

Új sorozat indul! Olyan angol szavakat hozok, amelyeket magyarul is használunk, csak persze más átír...

Új poszt - A hírekből 11.

1 hónapja

Death Cap Mushroom Murder Trial - Gyilkos galócás gyilkossági tárgyalás The trial is currently under...

Új poszt - Trianoni békeszerződés (Treaty of Trianon)

1 hónapja

The Treaty of Trianon was signed on 4 June 1920. - A Trianoni békeszerződést 1920. június 4-án írták...