Találatok

Nincs találat

A hírekből 14. 2026. január 27.

Microchip Reunites 15-Year-Old Dog With Owners In The US After 10 Years

Buttercup with her family


A Florida animal shelter reunited a 15-year-old dog named Buttercup with her family more than a decade after she went missing

Miami-Dade Animal Services shared the story on social media, saying the dog was brought to the shelter earlier this month. As part of routine procedure, shelter staff scanned the animal for a microchip.

The scan revealed the dog's identity as Buttercup, a 15-year-old pet who had been missing for over a decade

The family was reunited with their long-lost dog, after more than 10 years. 

Szavak:

  • United States (US): Egyesült Államok
  • (animal) shelter: (állat)menhely
  • buttercup: boglárka, aranybogár
  • decade: évtized
  • to go missing: eltűnni
  • to be missing: eltűnt
  • social media: közösségi média
  • routine procedure: rutin/szokásos eljárás
  • staff: dolgozók, személyzet
  • to scan: leolvasni, szkennelni
  • scan: beolvasás, szken
  • microchip: mikrochip
  • identity: személyazonosság, identitás
  • pet: háziállat, kisállat, házi kedvenc
  • to reunite: egyesíteni, újra összehozni
  • long-lost: rég elveszett



Fun fact:

A "buttercup" szó a boglárka mellett, becézőnévként is használt (az ember párjára vagy háziállatára), kb. mint magyarul az "aranybogár".

buttercup - boglárka

 


Mikrochip segítségével talált vissza a családjához egy 15 éves kutya az Egyesült Államokban 10 év után

Buttercup a családjával

Egy floridai állatmenhely több mint egy évtizeddel az eltűnése után visszajuttatott egy Buttercup nevű, 15 éves kutyát a családjához.

A Miami–Dade Animal Services a közösségi médiában osztotta meg a történetet, elmondva, hogy a kutyát a hónap elején vitték be a menhelyre. A szokásos eljárás részeként a dolgozók megvizsgálták az állatot, hogy van-e benne mikrochip.

A leolvasásból kiderült a kutya személyazonossága: Buttercup egy 15 éves házi kedvenc, aki több mint tíz éve eltűnt.

A család több mint 10 év után újra találkozhatott rég elveszett kutyájukkal.

Forrás: katt ide 

 


Teszt:

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Nemzeti ünnep (National Holiday)

1 órája

Today is 15 March, which is a national holiday in Hungary. - Ma március 15. van, ami nemzeti ünnep M...

Új poszt - Fülgyulladás (Ear Infection)

3 napja

Kedves Tagok! Sajnos kaptam egy elég komoly fülgyulladást, ezért most egy kis időre ki kell vonnom m...

Új poszt - A spanyol omlett világnapja (International Spanish Omelette Day)

6 napja

Today is International Spanish Tortilla Day. - Ma van a spanyol tortilla világnapja.  What is a Spa...

Új poszt - Nőnap (Women's Day)

1 hete

Today is Women's Day. - Ma van nőnap.     Since when has it been celebrated? - Mióta ünneplik? The ...

Új poszt - Új lecke! (Teszt 2.)

1 hete

Tíz kérdéses teszt a februárban tanultakból. Videó és PDF: katt ide

Új lecke - Teszt 2.

1 hete

Tíz kérdéses teszt a februárban tanultakból.Videó é...

Új poszt - Elhízás elleni világnap (World Obesity Day)

1 hete

Today is World Obesity Day. - Ma van az elhízás elleni világnap. Who is considered overweight or obe...

Új poszt - A hallás világnapja (World Hearing Day)

1 hete

Today is World Hearing Day. - Ma van a hallás világnapja. Since when has it been observed? - Mióta ...

Új poszt - Új lecke (Alice és George 2.)

1 hete

Elkészült a videó a februári párbeszédből, amelyben egy telefonbeszélgetésnek lehettünk részesei Ali...

Új lecke - Alice és George 2.

1 hete

Februárban egy telefonbeszélgetésnek lehettünk részesei Alice ...

Új poszt - Szókártyák (február)

2 hete

Elkészültek a februári szókártyák! 🙌 Az összes eddigi szókártya elérhető ezen a linken: https://ko...

Új poszt - Ritka betegségek világnapja (Rare Disease Day)

2 hete

Today is Rare Disease Day. - Ma van a ritka betegségek világnapja. It has been observed since 2008 ...

László R. kommentelt

2 hete

Szia Anita, Köszönöm az utánajárástrást. Sajnos itt nem tudok csatolt fájlt küldeni. Meg tudnál adni...

Új poszt - Háború '26

2 hete

The war in Ukraine began four years ago today. - Négy éve kezdődött el a háború Ukrajnában.   The Wa...

László R. kommentelt

3 hete

I started learning English two weeks ago and I ám already watcing Hungarian movies with English subt...

Új poszt - Pancake Day '26

3 hete

Today is Shrove Tuesday. - Ma van húshagyókedd.It is also known as Pancake Day. - Másik neve a palac...

Új poszt - Ramadan 2026

3 hete

Ramadan starts today. - Ma kezdődik a Ramadan!    What is Ramadan? - Mi az a Ramadan? It is a mont...

Új poszt - Kínai újév (Chinese New Year)

3 hete

Today starts the Chinese New Year. - Ma kezdődik a kínai (hold)újév!   When is the Chinese New Year...

Új poszt - Valentin-nap (Valentine's Day)

4 hete

Today is Valentine’s Day. – Ma van a Valentin-nap.     Where does it come from? - Honnan ered? Origi...

Új poszt - Karnevál (Carnival)

4 hete

Carnival originates from ancient pagan celebrations. - A karnevál ősi pogány ünnepségekből ered. The...