Óraátállítás (Clock change) 2025. október 25.

És ismét itt van: az őszi óraátállítás. 😒
Ez most egy igazán hosszú hosszú hétvége! 🤪

clock change - óraátállítás

• Daylight Saving Time (DST) ends tonight. - Ma éjjel véget ér a nyári időszámítás.
  
  
• It ends on the last Sunday of October. - Október utolsó vasárnapján ér véget.
  
  
• The clocks go back one hour. - Egy órával visszaállítjuk az órákat.
  
  
• We get an extra hour of sleep. - Egy órával tovább aludhatunk.

Fall back

• fall: ősz, esés/esni
• back: vissza

Ősszel vissza esünk. (visszafelé állítjuk az órákat)

Spring forward

• spring: tavasz, ugrás/ugrani
• forward: előre 

Tavasszal előre ugrunk. (előre állítjuk az órákat)

Sad fact:

After the clocks change, there is an increase in road accidents due to distrupted sleep patterns, which can negatively impact reaction times. - Az óraátállítás után megnő a közúti balesetek száma, a megzavart alvási ritmus miatt, ami rontja a reakcióidőt.

Fun fact:

Mivel Angliában nem a Közép-európai idő (CET) van érvényben, hanem a Greenwich Mean Time (GMT) - ami egy órával kevesebb-, ezért ott hajnali 2-kor állítják át az órákat. 🤓

Szavak:

• Daylight Saving Time (DST): nyári időszámítás
• clock change: óraátállítás
• extra hour: plusz óra
• the last Sunday of October: október utolsó vasárnapja
• fall: ősz, esés
• to fall (back): (vissza)esni
• Central European Time (CET): Közép-európai idő
• Greenwich Mean Time (GMT): Greenwichi középidő (-1 óra Magyarországhoz képest)

Én ki nem állhatom az óraátállítást. 

A tavaszira nehezebben állok át, mert olyankor elveszítünk egy órát, de az őszit jobban utálom, mert utána egy órával korábban sötétedik. 😠
#TeamDaylightSavingTime

Szavazás:

Neked melyikre nehezebb átállnod?

Továbbiak