Találatok

Nincs találat

A hírekből 2. 2023. április 13.

Nehéz időket élünk, múlt héten egy 78 éves néni vetemedett bankrablásra Amerikában. 😶

Lássuk mi történt pontosan:

Bonnie Gooch walked into Goppert Financial Bank and allegedly handed a note to the teller demanding thousands in cash. - Bonnie Gooch besétált a Goppert Financial Bankba, és átnyújtott egy cetlit a pénztárosnak, amelyben állítólag több ezer dollárt követelt.

She also left a note saying "Thank you sorry I didn't mean to scare you" before driving off with the cash. - Ezen kívül hagyott egy cetlit is, amelyen az állt, hogy "Köszönöm, sajnálom, nem akartam megijeszteni", mielőtt elhajtott az eltulajdonított pénzzel.

Wearing a black N95 mask, black sunglasses and plastic gloves, she entered the bank last Wednesday afternoon and slipped the teller a note that said "I need 13,000 small bills". - Egy fekete FFP2 maszkban, fekete napszemüvegben és műanyag kesztyűben lépett be a bankba múlt szerda délután, és átnyújtott a pénztárosnak egy cetlit, amelyen az állt, hogy "13 000 apróbb címletű bankjegyre van szükségem".

Pleasant Hill Missouri Police Department officers responded to calls of a "robbery in progress" at around 15:20 local time and found Ms Gooch in her vehicle smelling strongly of alcohol, with cash strewn across the floor. - A Missouri állambeli Pleasant Hill Rendőrség helyi idő szerint 15:20 körül reagált a "bankrablás folyamatban" hívásra. Ms. Gooch-ot az autójában találták, erős alkoholszagot árasztva, és a padlón szétszórt készpénzzel.

However, this is not Ms Gooch's first run-in with the law. - Viszont nem ez volt Ms. Gooch első összeütközése a törvénnyel.

She also has two other convictions. One for a robbery in California in 1977, and the other for a bank robbery in 2020, where she reportedly handed the teller a birthday card that had "this is a robbery" written into it. - Két másik ügyben is elítélték. Az egyik egy kaliforniai rablás volt 1977-ben, a másik pedig egy bankrablás 2020-ban, ahol állítólag egy születésnapi kártyát adott át a pénztárosnak, amelyen az állt, hogy "ez egy rablás".

Ms Gooch has no "diagnosed" ailments - Ms. Gooch-nak nincsen "diagnosztizált" baja. 

Szavak:

  • bank teller: banki pénztáros
  • note: cetli, jegyzet
  • to demand: követelni
  • to drive off: elhajtani
  • in cash: készpénzben
  • in small bills: kis címletekben
  • bank robbery: (bank)rablás
  • vehicle: jármű
  • local time: helyi idő
  • smelling strongly of alcohol: erős alkohol szagot árasztva
  • to strew: szétszórni
  • strewn: szétszórva
  • run-in with the law: törvénnyel való összeütközés
  • conviction: ítélet, elítélés
  • birthday card: születésnapi üdvözlőlap
  • to diagnose: diagnosztizálni
  • ailment: betegség, baj

Kifejezések:

  • I didn't mean to .... Nem akartalak ... (pl. megijeszteni-scare you)
  • She was smelling strongly of alcohol. Erős alkohol szagot árasztott.
  • This is a robbery. Ez egy rablás.

 

Forrás: 78-year-old Missouri woman arrested on bank robbery charges

Kapcsolódó kvíz: A hírekből 2. (teszt) 

 

 

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Tolerancia

8 órája

A tolerancia nemzetközi napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-toleranci...

Új poszt - A tolerancia nemzetközi napja

13 órája

Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja. When is it observ...

Új poszt - Heti beszámoló 6.

1 napja

November közepe van, és most már meglehetősen hűvös.  Ez a hét kész őrület volt! Megint csak azt tud...

Új poszt - Csaló

1 napja

A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének és az ellene folytatott küzdelemnek a világnapja kapcs...

Új poszt - A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének világnapja

1 napja

Today is the International Day for the Prevention of and Fight against All Forms of Transnational Or...

Új poszt - Túra 15.

2 napja

Micsoda szerencse, hogy ilyen szép idő lett mára! 🌞Korábban terveztem indulni, de megint dél lett, ...

Új poszt - A cukorbetegség világnapja

2 napja

Today is World Diabetes Day. - Ma van a diabétesz világnapja.When is it observed? - Mikor tartják? I...

Új poszt - Babonás

3 napja

Péntek 13 kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/pentek-13-14 Legyen a nap szava...

Új poszt - Péntek 13.

3 napja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van! What is Friday the 13th? - Mi az a péntek 13? Friday ...

Új poszt - Tüdőgyulladás

4 napja

A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/poszto...

Új poszt - A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapa

4 napja

Today is World Pneumonia Day. - Ma van a tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja. When is it obser...

Új poszt - Véleményem szerint

5 napja

Az egyedülállók napja kapcsán: Egyedülállók napja Legyen a nap kifejezése: Az én két fillérem a témá...

Új poszt - Egyedülállók napja

5 napja

Today is Singles' Day. - Ma van az egyedülállók napja! When is it celebrated? - Mikor ünneplik? It ...

Új poszt - Szent Márton

5 napja

Today is St Martin's Day. - Ma van Szent Márton napja! Who was St Martin? - Ki volt Szent Márton? St...

Új poszt - Lefagy a ...

6 napja

A fagyasztós támadás kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20 FREEZ...

Új poszt - Teszt (A hírekből 20.)

6 napja

Kapcsolódó poszt: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20

Új poszt - A hírekből 20.

6 napja

Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack - Hét európai ország üzleteinek fagyas...

Új poszt - Racism

1 hete

A fasizmus, a rasszizmus és az antiszemitizmus elleni nemzetközi emléknap kapcsán: https://konnyengy...

Új poszt - A fasizmus, rasszizmus és antiszemitizmus elleni nap

1 hete

INTERNATIONAL DAY AGAINST FASCISM, RACISM AND ANTISEMITISM Today is the International Day Against F...

Új poszt - Heti beszámoló 5.

1 hete

És eltelt egy újabb hét. Nézzük, mi történt a héten: Hétfő Halottak napja: https://konnyengyorsanang...