Találatok

Nincs találat

A hírekből 2. 2023. április 13.

Nehéz időket élünk, múlt héten egy 78 éves néni vetemedett bankrablásra Amerikában. 😶

Lássuk mi történt pontosan:

Bonnie Gooch walked into Goppert Financial Bank and allegedly handed a note to the teller demanding thousands in cash. - Bonnie Gooch besétált a Goppert Financial Bankba, és átnyújtott egy cetlit a pénztárosnak, amelyben állítólag több ezer dollárt követelt.

She also left a note saying "Thank you sorry I didn't mean to scare you" before driving off with the cash. - Ezen kívül hagyott egy cetlit is, amelyen az állt, hogy "Köszönöm, sajnálom, nem akartam megijeszteni", mielőtt elhajtott az eltulajdonított pénzzel.

Wearing a black N95 mask, black sunglasses and plastic gloves, she entered the bank last Wednesday afternoon and slipped the teller a note that said "I need 13,000 small bills". - Egy fekete FFP2 maszkban, fekete napszemüvegben és műanyag kesztyűben lépett be a bankba múlt szerda délután, és átnyújtott a pénztárosnak egy cetlit, amelyen az állt, hogy "13 000 apróbb címletű bankjegyre van szükségem".

Pleasant Hill Missouri Police Department officers responded to calls of a "robbery in progress" at around 15:20 local time and found Ms Gooch in her vehicle smelling strongly of alcohol, with cash strewn across the floor. - A Missouri állambeli Pleasant Hill Rendőrség helyi idő szerint 15:20 körül reagált a "bankrablás folyamatban" hívásra. Ms. Gooch-ot az autójában találták, erős alkoholszagot árasztva, és a padlón szétszórt készpénzzel.

However, this is not Ms Gooch's first run-in with the law. - Viszont nem ez volt Ms. Gooch első összeütközése a törvénnyel.

She also has two other convictions. One for a robbery in California in 1977, and the other for a bank robbery in 2020, where she reportedly handed the teller a birthday card that had "this is a robbery" written into it. - Két másik ügyben is elítélték. Az egyik egy kaliforniai rablás volt 1977-ben, a másik pedig egy bankrablás 2020-ban, ahol állítólag egy születésnapi kártyát adott át a pénztárosnak, amelyen az állt, hogy "ez egy rablás".

Ms Gooch has no "diagnosed" ailments - Ms. Gooch-nak nincsen "diagnosztizált" baja. 

Szavak:

  • bank teller: banki pénztáros
  • note: cetli, jegyzet
  • to demand: követelni
  • to drive off: elhajtani
  • in cash: készpénzben
  • in small bills: kis címletekben
  • bank robbery: (bank)rablás
  • vehicle: jármű
  • local time: helyi idő
  • smelling strongly of alcohol: erős alkohol szagot árasztva
  • to strew: szétszórni
  • strewn: szétszórva
  • run-in with the law: törvénnyel való összeütközés
  • conviction: ítélet, elítélés
  • birthday card: születésnapi üdvözlőlap
  • to diagnose: diagnosztizálni
  • ailment: betegség, baj

Kifejezések:

  • I didn't mean to .... Nem akartalak ... (pl. megijeszteni-scare you)
  • She was smelling strongly of alcohol. Erős alkohol szagot árasztott.
  • This is a robbery. Ez egy rablás.

 

Forrás: 78-year-old Missouri woman arrested on bank robbery charges

Kapcsolódó kvíz: A hírekből 2. (teszt) 

 

 

Hozzászólások

Értesítések

Új lecke - Will or Going to 8.

2 napja

Itt is a záróteszt, összesen 8 kérdés lesz.Sok sikert! - Good luck!...

Új poszt - Pride hónap

3 napja

🏳️‍🌈 June is Pride Month – Június a Pride hónapja 🏳️‍🌈 Why is June Pride Month? - De miért éppe...

Új poszt - Szent Iván-nap (nyárközép)

6 napja

Today is Saint John’s Day / Midsummer's day. - Ma van Szent Iván-nap / nyárközép! St John the Bapt...

Új lecke - Will or going to 7.

1 hete

Ebben a részben megnézzük összefoglalva a tanultakat.

Új poszt - Úrnapja (Corpus Christi)

1 hete

Today is Corpus Christi. - Ma van Úrnapja.     When is it held? - Mikor tartják? Corpus Christi i...

Új poszt - Legélhetőbb város 2025

1 hete

The world's most liveable city 2025 - A világ legélhetőbb városa 2025     Copenhagen has claimed t...

Új poszt - Father's Day (Apák napja)

2 hete

Today is Father's Day. - Ma van apák napja!   Father's Day is celebrated on the third Sunday of Jun...

Új lecke - Will or Going to 6.

2 hete

Ebben a részben megnézzük azt a két esetet, amikor a "going to" szerkezet ...

Új poszt - Péntek 13 (Friday 13th)

2 hete

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😶   Kapcsolódó poszt: Friday 13th Ha már szerencse,...

Új poszt - Bodzaszörp (Elderflower Cordial)

2 hete

Elderflower Cordial - Bodzaszörp   Most, hogy próbálok kevesebb teát inni (lásd itt: International T...

Új lecke - Will or Going to 5.

3 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik esetet, amikor az egyszerű jövő i...

Új poszt - Pünkösd (Pentecost)

3 hete

Today is Pentecost / Whit Sunday. - Ma van pünkösdvasárnap.   It has been seven weeks/fifty days sin...

Új poszt - Angol jöjevényszavak

3 hete

Új sorozat indul! Olyan angol szavakat hozok, amelyeket magyarul is használunk, csak persze más átír...

Új poszt - A hírekből 11.

3 hete

Death Cap Mushroom Murder Trial - Gyilkos galócás gyilkossági tárgyalás The trial is currently under...

Új poszt - Trianoni békeszerződés (Treaty of Trianon)

3 hete

The Treaty of Trianon was signed on 4 June 1920. - A Trianoni békeszerződést 1920. június 4-án írták...

Új poszt - Névnap - Name day

4 hete

Today is 2nd June, and it's my name day. - Ma van június másodika, és a névnapom. ☺️Boldog névnapot ...

Új lecke - Will or going to 4.

4 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor az egyszerű j&oum...

Új poszt - Szókártyák (május)

1 hónapja

És már itt is vannak a májusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a link...

Új poszt - World Multiple Sclerosis Day

1 hónapja

Today is World Multiple Sclerosis Day. - Ma van a sclerosis multiplex világnapja.   Multiple Scler...

Új poszt - Áldozócsütörtök (Ascension Day)

1 hónapja

Today is Ascension Day. - Ma van áldozócsütörtök. After His resurrection, Jesus remained on Earth ...