Today is 15 March, which is a national holiday in Hungary. - Ma március 15. van, ami nemzeti ünnep Magyarországon.

 
What is celebrated on 15 March? - Mit ünneplünk március 15-én?

It commemorates the Hungarian Revolution and War of Independence (1848-49). - Az 1848–49-es forradalomra és szabadságharcra emlékezünk.

 
What happened on this day? - Mi történt ezen a napon?

On 15 March 1848, the radical group of young intellectuals (March Youth) in Pest demanded freedom and independence from the Habsburg Empire. - 1848. március 15-én fiatal, radikális értelmiségiek (Márciusi Ifjak) szabadságot és függetlenséget követeltek a Habsburg Birodalomtól.

 
What were their demands? - Mik voltak a követeléseik?

They wrote the Twelve Points, which demanded freedom of the press, equality before the law and a national government. - Megfogalmazták a 12 pontot, amely sajtószabadságot, törvény előtti egyenlőséget és nemzeti kormányt követelt.

How long did the revolution last? - Meddig tartott a forradalom?

It lasted from March 1848 until August 1849. - 1848 márciusától 1849 augusztusáig tartott.

How did it end? - Hogyan ért véget?

It ended in 1849 when the Hungarian army surrendered after Russian troops intervened to support the Habsburg Empire. - 1849-ben ért véget, amikor a magyar hadsereg letette a fegyvert az orosz csapatok beavatkozása után, amelyek a Habsburg Birodalmat támogatták.

Fun facts - Érdekességek:

15 March 1848 was a cold and rainy Wednesday. - 1848. március 15-e egy hideg, esős szerdai nap volt.

On 15 March, people wear a cockade in the colours of the Hungarian flag. - Március 15-én az emberek kokárdát viselnek a magyar zászló színeiben.

cockade - kokárda

Szavak:

• to commemorate: megemlékezni
• 15th March (fifteenth of March): március 15.
• national holiday: nemzeti ünnep
• national song: nemzeti dal
• revolution: forradalom
• War of Independence: szabadságharc
• cockade: kokárda
• coffee house: kávéház