A hallás világnapja (World Hearing Day) 2026. március 3.

Today is World Hearing Day. - Ma van a hallás világnapja.

Since when has it been observed? - Mióta tartják?

It has been observed since 2007. -  2007 óta tartják.

What is its purpose? - Mi a célja?

Its purpose is to raise awareness of how to prevent deafness and hearing loss and to promote ear and hearing care around the world. - Célja, hogy felhívja a figyelmet a süketség és a halláskárosodás megelőzésére, valamint világszerte népszerűsítse a fül- és hallásgondozást.

What can damage your hearing? - Mi károsíthatja a hallást?

• loud music (e.g. through headphones, at concerts) 
• long exposure to noise (e.g. machines, construction noise) 
• untreated ear infections
  
  
• hangos zene (pl. fejhallgatón keresztül, koncerten)
• tartós zajterhelés (pl. gépek, építkezési zaj)
• kezeletlen fülgyulladás

 
How to protect hearing? - Hogyan lehet védekezni?

• Keep the volume at a safe level.
• Use ear protection in noisy environments.
• Have your hearing checked regularly.
  
  
• Tartsd biztonságos szinten a hangerőt.
• Használj hallásvédőt zajos környezetben.
• Rendszeresen ellenőriztesd a hallásodat.

Statistics - Statisztika:

• More than 1.5 billion people live with some degree of hearing loss worldwide.
• About 70 million people are deaf. 
  
  
• Több mint 1,5 milliárd ember él valamilyen fokú halláskárosodással világszerte.
• Körülbelül 70 millió ember siket.
   

Idoms - Idiómák:

• to fall on deaf ears: süket fülekre találni
• to be (as) deaf as a post: süket, mint az ágyú (szó szerint: oszlop)
  
  

Szavak:

• hearing: hallás
• ear(s): fül(ek)
• deaf: siket/süket
• deaf-mute: siketnéma
• deafness: siketség/süketség
• hearing impaired: hallássérült
• sign language: jelnyelv
• hearing aid: hallókészülék
• hearing test: hallásvizsgálat
• Ear, Nose and Throat specialist (ENT): fül-orr-gégész
• ear infection: fülgyulladás
• ear irrigation: fülmosás
• earwax: fülzsír
• blocked/ clogged ears: eldugult fül
• earplugs: füldugó
  
  

Továbbiak