Találatok

Nincs találat

A spanyol omlett világnapja (International Spanish Omelette Day) 2026. március 9.

Today is International Spanish Tortilla Day. - Ma van a spanyol tortilla világnapja.

 

What is a Spanish tortilla? - Mi az a spanyol tortilla?

It is an omelette made with potatoes, either with or without onion. - Egy burgonyás omlett, hagymával vagy anélkül. 

Apart from the versions with or without onion, there are two other variations
- A hagymás/hagyma nélküli változaton kívül a másik két verziója:

  • runny inside: lágy belül
  • well-cooked: átsütött

Recept

Hozzávalók:

  • 500 g potatoes - fél kiló krumpli 
  • 5-6 eggs - tojás
  • onion - hagyma (elhagyható)
  • olive oil - olívaolaj 
  • salt and pepper - só és bors

Elkészítés:

  1. Meghámozzuk a krumplit és vékony szeletekre vágjuk (a hagymát is, ha teszünk bele).

  2. Egy serpenyőben annyi olajban sütjük, ami elfedi.

  3. Ha megpuhult, kivesszük az olajból, az olajat félretesszük, majd visszatesszük a krumplit a serpenyőbe.

  4. A tojásokat felverjük, beletesszük a sót és a krumplira öntjük, összekeverjük.

  5. Közepes lángon sütjük, amikor az alja már megsült, egy tányért teszünk a serpenyőre és átfordítjuk az omlettet, majd visszacsúsztatjuk a serpenyőbe.

Videó: https://www.youtube.com/watch?v=epIdjMaHa_w 

Egy ilyen "double pan" nagy segítség az átfordításnál, érdemes beruházni rá! 😉


Fun fact:

I'm going to have this for dinner tonight. - Én ma este ezt fogom vacsorázni!

 

Érdekesség

Szintén "tortilla", a tekercs (tortilla wrap), valamint a chips (tortilla chips) is.

Tortilla wraps                  Tortilla chips

 


Szavak
:

  • Spanish omelette: spanyol omlett
  • potato: krumpli
  • egg(s): tojás(ok)
  • onion: hagyma
  • olive oil: olívaolaj
  • runny: folyós, alul sütött
  • tortilla wrap: tortilla tekercs
  • tortilla chips: tortilla chipsz

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Pumpa

10 órája

A nap szava:(bicikli)pumpa, azaz (BIKE) PUMP Este 6-kor összekészültem biciklizni. Lementem, tettem ...

Új poszt - Milyen állat?

18 órája

Take a guess - Tippelj! What animal was underneath? - Milyen állat volt alatta?

Új poszt - Angol magántanár

18 órája

Szintén zenész, azaz angoltanár! És még rokonlélek is! 🤗 Ismerjétek meg Figler Barbarát, a Lingot A...

Új poszt - Túra

1 napja

A nap kifejezése: I wasn't feeling it. Ma ismét mentem túrázni egy kicsit. A nagy meleg miatt csak k...

Új poszt - Nagyboldogasszony napja

1 napja

Today is the Feast of the Assumption of Mary. - Ma van Nagyboldogasszony, azaz Szűz Mária mennybevét...

Új poszt - Tejszínhab (Whipped Cream)

2 napja

A nap szava: Tejszínhab, azaz WHIPPED CREAM.   Chia Pudding with Whipped Cream and Cocoa Nibs   Ki ...

Új poszt - Főtt Kukorica (Corn on the Cob)

3 napja

A nap szava:Főtt / csöves kukorica, azaz: CORN ON THE COB 🌽   Corn on the Cob   Kedvenc nyári csem...

Új poszt - Balkezesek Világnapja (International Left-Handers Day)

3 napja

Today is International Left-Handers Day. - Ma van a Balkezesek Világnapja!    When is it celebrated...

Új poszt - Napfogyatkozás

4 napja

Ez is megvolt! 😀 Részleges napfogyatkozás, azaz PARTIAL SOLAR ECLIPSE. Úgy 2 héttel ezelőtt kereste...

Új poszt - Részleges Napfogyatkozás (Partial Solar Eclipse)

4 napja

Today is a partial solar eclipse. - Ma részleges napfogyatkozás lesz.   When is it? - Mikor lesz? I...

Új poszt - Kihívás (Challenge)

5 napja

Elkezdtem újra használni a Strava-t, és ma reggel felajánlott egy kihívást: ha még ma elmegyek 2 órá...

Új poszt - Reggebéd (Brunch)

5 napja

A nap szava: BRUNCH (reggebéd, villásreggeli) A BREAKFAST (reggeli) és LUNCH (ebéd) szavak összevoná...

Új poszt - Sütő (Oven)

6 napja

Napi bátorság (vagy bődületes baromság?) 😅 • The oven was on for 20 minutes. - Húsz percig ment a s...

Új poszt - Szent Lőrinc napja

1 hete

Today is Saint Lawrence's Day - Ma van Szent Lőrinc napja!  Ahogy a néphagyomány tartja, Szent Lőrin...

Új poszt - Erdő (Forest)

1 hete

Ma elmentem bóklászni az erdőbe. Mivel a benti és kinti hőmérséklet azonos volt, gondoltam inkább ki...

Új poszt - Nemzetközi Macskanap (International Cat Day)

1 hete

Today is International Cat Day. - Ma van a Nemzetközi Macskanap!   When is it celebrated? - Mikor ü...

Új poszt - A nap kifejezése

1 hete

A nap kifejezése: ·      to sleep naked - meztelenül aludni Példák: ·      I slept naked last night....

Új poszt - Nemzetközi Sörnap (International Beer Day)

1 hete

Today is International Beer Day. - Ma van a Nemzetközi Sörnap! When is it celebrated? - Mikor van a...

Új poszt - Hűsítő praktikák

1 hete

Ha már itt ez a nyavalyás (bloody) hőhullám (heatwave), legyen belőle hasznunk is! 😄 Összegyűjtött...

Új poszt - Dinnye

1 hete

Dinnye angolul: MELON görögdinnye: WATERMELON (szó szerint: "víz" dinnye)             Sárgadinnye...