Találatok

Nincs találat

April Fools’ Day 2023. április 1.

🤡 April Fools' Day - Bolondok napja 🤡


Már itt is van április első napja, azaz bolondok napja! 🤪

Angolul "April Fools' Day", szó szerint "Április bolondjainak napja", ugyanis aki ezen a napon beugrik a tréfának, az április bolondja lesz, azaz "April fool". 



What is the origin of April Fool's Day? - Honnan ered?

1. Gregorian Calendar Theory 

In 1582, France adopted the Gregorian calendar, moving New Year’s Day from 1 April to 1 January. - 1582-ben Franciaországban áttértek a Gergely-naptár használatára, ami miatt az újév napja átkerült április 1-ről január 1-re. 

Those who continued celebrating in April were mocked as 'April fools'. - Akik április 1-én ünnepeltek tovább, azokat kinevették ("április bolondjai").




2. Pagan Roots

Possibly linked to spring equinox festivals, where pranks were part of celebrations. - A tavaszi napéjegyenlőség pogány ünnepein is gyakoriak voltak a tréfák.





Mi a különbség a hoax, joke, prank és trick szavak között?

  • hoax: kacsa, álhír, beugratás

Olyan hamis információ vagy hír, melynek célja az emberek szándékos megtévesztése. (pl. on the internet - az interneten)


  •  joke: vicc, tréfa

Egy humoros történet vagy beszólás. (pl. Scottish jokes-skót viccek)  


  •  prank: beugratás, átverés, megviccelés

Olyan megjátszott, vicces szituáció, melynek célja az emberek szórakoztatása. (pl. candid camera - kandi kamera)


  •  trick: (bűvész)trükk, tréfa, csel, becsapás

Olyan tevékenység, melynek célja az emberek becsapása, megtévesztése, elkápráztatása (pl. magician - bűvész).


Tehát
:

  • hoax: szándékos megtévesztés
  • joke: megnevettetés
  • prank: beugratás, szórakoz(tat)ás
  • trick: trükközés


 


 Szavak:

  • April: április
  • first: első, elseje
  • first of April: április elseje
  • April fool: április bolondja
  • hoax: kacsa, álhír, beugratás
  • joke: vicc, tréfa
  • trick: (bűvész)trükk, tréfa, csel, becsapás
  • prank: csíny, átverés, ugratás, megviccelés
  • to prank someone: megviccelni, megtréfálni, beugratni vkit 
  • to get pranked: beugrani vminek

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Úrnapja (Corpus Christi)

2 napja

Today is Corpus Christi. - Ma van Úrnapja.     When is it held? - Mikor tartják? Corpus Christi i...

Új poszt - Legélhetőbb város 2025

3 napja

The world's most liveable city 2025 - A világ legélhetőbb városa 2025     Copenhagen has claimed t...

Új poszt - Father's Day (Apák napja)

5 napja

Today is Father's Day. - Ma van apák napja!   Father's Day is celebrated on the third Sunday of Jun...

Új lecke - Will or Going to 6.

5 napja

Ebben a részben megnézzük azt a két esetet, amikor a "going to" szerkezet ...

Új poszt - Péntek 13 (Friday 13th)

1 hete

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😶   Kapcsolódó poszt: Friday 13th Ha már szerencse,...

Új poszt - Bodzaszörp (Elderflower Cordial)

1 hete

Elderflower Cordial - Bodzaszörp   Most, hogy próbálok kevesebb teát inni (lásd itt: International T...

Új lecke - Will or Going to 5.

1 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik esetet, amikor az egyszerű jövő i...

Új poszt - Pünkösd (Pentecost)

1 hete

Today is Pentecost / Whit Sunday. - Ma van pünkösdvasárnap.   It has been seven weeks/fifty days sin...

Új poszt - Angol jöjevényszavak

2 hete

Új sorozat indul! Olyan angol szavakat hozok, amelyeket magyarul is használunk, csak persze más átír...

Új poszt - A hírekből 11.

2 hete

Death Cap Mushroom Murder Trial - Gyilkos galócás gyilkossági tárgyalás The trial is currently under...

Új poszt - Trianoni békeszerződés (Treaty of Trianon)

2 hete

The Treaty of Trianon was signed on 4 June 1920. - A Trianoni békeszerződést 1920. június 4-án írták...

Új poszt - Névnap - Name day

2 hete

Today is 2nd June, and it's my name day. - Ma van június másodika, és a névnapom. ☺️Boldog névnapot ...

Új lecke - Will or going to 4.

2 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor az egyszerű j&oum...

Új poszt - Szókártyák (május)

2 hete

És már itt is vannak a májusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a link...

Új poszt - World Multiple Sclerosis Day

3 hete

Today is World Multiple Sclerosis Day. - Ma van a sclerosis multiplex világnapja.   Multiple Scler...

Új poszt - Áldozócsütörtök (Ascension Day)

3 hete

Today is Ascension Day. - Ma van áldozócsütörtök. After His resurrection, Jesus remained on Earth ...

Új poszt - Kullancs (Tick)

1 hónapja

Kullancs angolul: TICK /kb. tik/ Bad news: Some ticks carry diseases. - Rossz hír: Vannak kullancs...

Új poszt - Eurovision '25

1 hónapja

The first Eurovision Song Contest was held in 1956 in Lugano (Switzerland). - Az első Eurovíziós Dal...

Új lecke - Will or Going to 3.

1 hónapja

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor különbs...

Új lecke - Will or Going to 2.

1 hónapja

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor különbs...