April Fools’ Day 2023. április 1.

🤡 April Fools' Day - Bolondok napja 🤡

Már itt is van április első napja, azaz bolondok napja! 🤪

Angolul "April Fools' Day", szó szerint "Április bolondjainak napja", ugyanis aki ezen a napon beugrik a tréfának, az április bolondja lesz, azaz "April fool". 

What is the origin of April Fool's Day? - Honnan ered?

1. Gregorian Calendar Theory 

In 1582, France adopted the Gregorian calendar, moving New Year’s Day from 1 April to 1 January. - 1582-ben Franciaországban áttértek a Gergely-naptár használatára, ami miatt az újév napja átkerült április 1-ről január 1-re. 

Those who continued celebrating in April were mocked as 'April fools'. - Akik április 1-én ünnepeltek tovább, azokat kinevették ("április bolondjai").

2. Pagan Roots

Possibly linked to spring equinox festivals, where pranks were part of celebrations. - A tavaszi napéjegyenlőség pogány ünnepein is gyakoriak voltak a tréfák.

Mi a különbség a hoax, joke, prank és trick szavak között?

• hoax: kacsa, álhír, beugratás

Olyan hamis információ vagy hír, melynek célja az emberek szándékos megtévesztése. (pl. on the internet - az interneten)

•  joke: vicc, tréfa

Egy humoros történet vagy beszólás. (pl. Scottish jokes-skót viccek)  

•  prank: beugratás, átverés, megviccelés

Olyan megjátszott, vicces szituáció, melynek célja az emberek szórakoztatása. (pl. candid camera - kandi kamera)

•  trick: (bűvész)trükk, tréfa, csel, becsapás

Olyan tevékenység, melynek célja az emberek becsapása, megtévesztése, elkápráztatása (pl. magician - bűvész).

Tehát:

• hoax: szándékos megtévesztés
• joke: megnevettetés
• prank: beugratás, szórakoz(tat)ás
• trick: trükközés

 Szavak:

• April: április
• first: első, elseje
• first of April: április elseje
• April fool: április bolondja
• hoax: kacsa, álhír, beugratás
• joke: vicc, tréfa
• trick: (bűvész)trükk, tréfa, csel, becsapás
• prank: csíny, átverés, ugratás, megviccelés
• to prank someone: megviccelni, megtréfálni, beugratni vkit 
• to get pranked: beugrani vminek

Továbbiak