Találatok

Nincs találat

Kokszi 2022. november 9.

Ki ismeri a Bald and Bankrupt-ot? Rengeteg utazós vlogot készített az évek alatt, én is láttam jó párat közülük, sőt készítettem is egy beszédértés videót az egyikből: https://konnyengyorsanangolul.hu/lecke/beszedertes-travel-vlog 

Nyáron járt Magyarországon, ott készült ez a videó. Eltartott egy kis ideig, mire leesett, hogy mi is az a KOKSZI! 

Amikor angol szavakat tanulunk, fontos, hogy mind a helyes írásmódot, mind a kiejtést is elsajátítsuk, ami sajnos (unfortunately- ʌnˈfɔːcsnɪtli) nem mindig olyan egyszerű.

Persze fordítva sem olyan könnyű a dolog, amikor egy külföldi próbál kiolvasni magyar szavakat, tudnia kell hozzá hogy pl. a CS az nem KSZ, különben a KOCSI szóból KOKSZI lesz, amit aztán senki nem fog érteni. 😂 

Nézzük mi hasznosat tanulhatunk még ebből a rövid klipből:

  • hallgassuk meg a HUNGARIAN szó kiejtését, nem az első szótag a hangsúlyos (kb. hánGErien)
  • they’re = they are pont úgy hangzik, mint a THERE szó
  • We have found KOCSI 22. - Megtaláltuk a 22-es kocsit.

Ez a befejezett jelen (Present Perfect): have/has + ige 3. alak (2. múlt idejű alak) (find-found-FOUND)

Miért ezt használta? Mert épp most befejeződött, meglett, itt van, megtalálta.

Az egyszerű múlt (Past Simple) : ige 2. alak (1. múlt idejű alak) (find-FOUND-found), akkor jó, ha visszaemlékezünk, elmeséljük, hogy pl.

'Then we finally found Kocsi 22. - Na és akkor végre megtaláltuk a 22-es kocsit.’ 

Vagy ha benne van a konkrét időpont, hogy mikor történt (pl. tegnap).

Magyar felirattal:

Fun fact: az angol 'coach' szó a magyar 'kocsi' szóból származik. 🤓

Szavak:

  • flipping: nyavalyás (enyhe bosszankodás), csúnya verziója: fucking 🤭
  • railway ticket: vonatjegy
  • in Hungarian: magyarul (van rajta, pl. a jegyen)
  • in English: angolul
  • to presume: feltételezni

Teljes videó: https://www.youtube.com/watch?v=Ljw2X6qpoOs&t=189s 

Kapcsolódó játék: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/jatekok?post=magyar-eredetu-szavak 

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Szókártyák (június)

1 órája

Elkészültek a júniusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a linken: katt...

Új lecke - Will or Going to 8.

2 napja

Itt is a záróteszt, összesen 8 kérdés lesz.Sok sikert! - Good luck!...

Új poszt - Pride hónap

3 napja

🏳️‍🌈 June is Pride Month – Június a Pride hónapja 🏳️‍🌈 Why is June Pride Month? - De miért éppe...

Új poszt - Szent Iván-nap (nyárközép)

1 hete

Today is Saint John’s Day / Midsummer's day. - Ma van Szent Iván-nap / nyárközép! St John the Bapt...

Új lecke - Will or going to 7.

1 hete

Ebben a részben megnézzük összefoglalva a tanultakat.

Új poszt - Úrnapja (Corpus Christi)

1 hete

Today is Corpus Christi. - Ma van Úrnapja.     When is it held? - Mikor tartják? Corpus Christi i...

Új poszt - Legélhetőbb város 2025

2 hete

The world's most liveable city 2025 - A világ legélhetőbb városa 2025     Copenhagen has claimed t...

Új poszt - Father's Day (Apák napja)

2 hete

Today is Father's Day. - Ma van apák napja!   Father's Day is celebrated on the third Sunday of Jun...

Új lecke - Will or Going to 6.

2 hete

Ebben a részben megnézzük azt a két esetet, amikor a "going to" szerkezet ...

Új poszt - Péntek 13 (Friday 13th)

2 hete

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😶   Kapcsolódó poszt: Friday 13th Ha már szerencse,...

Új poszt - Bodzaszörp (Elderflower Cordial)

2 hete

Elderflower Cordial - Bodzaszörp   Most, hogy próbálok kevesebb teát inni (lásd itt: International T...

Új lecke - Will or Going to 5.

3 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik esetet, amikor az egyszerű jövő i...

Új poszt - Pünkösd (Pentecost)

3 hete

Today is Pentecost / Whit Sunday. - Ma van pünkösdvasárnap.   It has been seven weeks/fifty days sin...

Új poszt - Angol jöjevényszavak

3 hete

Új sorozat indul! Olyan angol szavakat hozok, amelyeket magyarul is használunk, csak persze más átír...

Új poszt - A hírekből 11.

3 hete

Death Cap Mushroom Murder Trial - Gyilkos galócás gyilkossági tárgyalás The trial is currently under...

Új poszt - Trianoni békeszerződés (Treaty of Trianon)

3 hete

The Treaty of Trianon was signed on 4 June 1920. - A Trianoni békeszerződést 1920. június 4-án írták...

Új poszt - Névnap - Name day

4 hete

Today is 2nd June, and it's my name day. - Ma van június másodika, és a névnapom. ☺️Boldog névnapot ...

Új lecke - Will or going to 4.

4 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor az egyszerű j&oum...

Új poszt - Szókártyák (május)

1 hónapja

És már itt is vannak a májusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a link...

Új poszt - World Multiple Sclerosis Day

1 hónapja

Today is World Multiple Sclerosis Day. - Ma van a sclerosis multiplex világnapja.   Multiple Scler...