Találatok
Nincs találat
A tolerancia nemzetközi napja 2026. november 16.
Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja.
When is it observed? - Mikor tartják?
It is observed on 16 November. - November 16-án tartják.
Since when has it been observed? - Mióta tartják?
UNESCO established the day in 1995. - Az UNESCO 1995-ben hozta létre ezt a világnapot.
What is it about? - Miről szól?
The day promotes respect and understanding between people, regardless of their culture, religion, nationality, beliefs or opinions. - A nap célja az emberek közötti tisztelet és megértés előmozdítása, kultúrájuktól, vallásuktól, nemzetiségüktől, meggyőződésüktől vagy véleményüktől függetlenül.
What is tolerance? - Mit jelent a tolerancia?
Tolerance means accepting and respecting people's differences, even when we do not agree with them. - A tolerancia azt jelenti, hogy elfogadjuk és tiszteletben tartjuk mások különbözőségét, még akkor is, ha nem értünk velük egyet.
It does not mean accepting harmful behaviour or injustice. - Ez nem jelenti azt, hogy el kell fogadnunk a káros viselkedést vagy az igazságtalanságot.
Sad fact - Szomorú tény
Millions of people around the world face discrimination because of their race, religion, gender or background. - Világszerte emberek millióit éri hátrányos megkülönböztetés a bőrszínük, vallásuk, nemük vagy származásuk miatt.
Szavak
- tolerance: tolerancia, türelem
- intolerance: intolerancia, türelmetlenség
- respect: tisztelet
- prejudice: előítélet
- discrimination: hátrányos megkülönböztetés
- racism: rasszizmus
- stereotype: sztereotípia
- hate speech: gyűlöletbeszéd
