Díváli - A fények ünnepe 2026. november 8.

DIWALI - THE FESTIVAL OF LIGHTS

When is it celebrated? - Mikor ünneplik?

• The date changes every year. - A dátum minden évben változik.
  
  
• This year, Diwali is celebrated on Sunday, 8 November. - Idén november 8-án, vasárnap ünneplik a Diwalit.

What does Diwali mean? - Mit jelent a Diwali?

• The word Diwali comes from Sanskrit and means "a row of lights". - A Diwali szó szanszkrit eredetű, jelentése „fények sora”.
  
  

What is it about? - Miről szól?

• Diwali is one of the most important festivals in Hinduism. - A Diwali a hindu vallás egyik legfontosabb ünnepe. 
  
  
• It celebrates the victory of good over evil and light over darkness. - A jó győzelmét ünnepli a gonosz felett, illetve a fényét a sötétség felett.

How is it celebrated? - Hogyan ünneplik?

• People clean and decorate their homes with colourful decorations, flowers and lights. - Az emberek kitakarítják és színes díszekkel, virágokkal és fényekkel dekorálják az otthonaikat.
  
  
• They light small oil lamps called diyas and place them around their homes, especially near doors and windows. - Kis olajlámpásokat, úgynevezett diyákat gyújtanak, és elhelyezik őket az otthonuk körül, különösen az ajtók és ablakok közelében.
  
  

• Families get together, wear new clothes, prepare special meals and exchange sweets and gifts. - A családok összegyűlnek, új ruhát vesznek fel, különleges ételeket készítenek, valamint édességeket és ajándékokat cserélnek.

• In many places, people also celebrate with fireworks. - Sok helyen tűzijátékkal is ünnepelnek.

Fun facts:

• Diwali is often celebrated over five days. - A Diwalit gyakran öt napon keresztül ünneplik.

• The small oil lamps are called diyas. - A kis olajlámpásokat diyáknak nevezik.

• Many people worship Lakshmi, the Hindu goddess of wealth and prosperity. - Sokan Lakshmihoz, a gazdagság és a jólét hindu istennőjéhez imádkoznak.

• Diwali is celebrated not only in India but also in many other countries around the world. - A Diwalit nemcsak Indiában, hanem a világ számos más országában is ünneplik.

• It is also called Deepavali. - Deepavali néven is ismert.
  
  

Szavak:

• Diwali / Deepavali: Díváli
• festival of lights: a fények ünnepe
• light: fény
• darkness: sötétség
• good: jó
• evil: gonosz
• victory: győzelem
• oil lamp: olajlámpás
• diyas: hagyományos indiai olajlámpások
• fireworks: tűzijáték

Továbbiak