Találatok

Nincs találat

Aki korán kel ... 2026. augusztus 18.

Tegnap végre sikerült kicsit korábban elaludnom, úgy 1 óra körül.

(Előzmény: már hetek óta 30+ fok a lakásban, légkondi nincs - de azt amúgy sem bírom -, csak egészen későn tudok elaludni)

Viszont már "hajnali" fél 8-kor felébredtem! És nem tudtam visszaaludni. 🙉

Eszembe jutott az "Aki korán kel, aranyat lel" közmondás. 

Angolul: 

  • The early bird catches the worm.

Szó szerint: A korai madár kapja el a kukacot. 

feature 2

Ha szeretnénk lefordítani a magyar verziót, akkor kb.

  • He who wakes up early finds gold.
  • The one who wakes up early finds gold. (gender neutral)

Édekesség:

Németül így mondják:

  • Morgenstund hat Gold im Mund. - A reggeli órának arany van a szájában.

Hát se arany, se kukac. 🤷

Szavak:

  • to wake up: felébredni
  • to get up: felkelni
  • to fall back to sleep: visszaaludni
  • to go back to sleep: visszamenni aludni, visszalaudni
  • bird: madár
  • worm: kukac
  • gold: arany
  • early: korai, korán

Értesítések

Új poszt - Tolerancia

5 órája

A tolerancia nemzetközi napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-toleranci...

Új poszt - A tolerancia nemzetközi napja

9 órája

Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja. When is it observ...

Új poszt - Heti beszámoló 6.

1 napja

November közepe van, és most már meglehetősen hűvös.  Ez a hét kész őrület volt! Megint csak azt tud...

Új poszt - Csaló

1 napja

A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének és az ellene folytatott küzdelemnek a világnapja kapcs...

Új poszt - A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének világnapja

1 napja

Today is the International Day for the Prevention of and Fight against All Forms of Transnational Or...

Új poszt - Túra 15.

2 napja

Micsoda szerencse, hogy ilyen szép idő lett mára! 🌞Korábban terveztem indulni, de megint dél lett, ...

Új poszt - A cukorbetegség világnapja

2 napja

Today is World Diabetes Day. - Ma van a diabétesz világnapja.When is it observed? - Mikor tartják? I...

Új poszt - Babonás

3 napja

Péntek 13 kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/pentek-13-14 Legyen a nap szava...

Új poszt - Péntek 13.

3 napja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van! What is Friday the 13th? - Mi az a péntek 13? Friday ...

Új poszt - Tüdőgyulladás

4 napja

A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/poszto...

Új poszt - A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapa

4 napja

Today is World Pneumonia Day. - Ma van a tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja. When is it obser...

Új poszt - Véleményem szerint

5 napja

Az egyedülállók napja kapcsán: Egyedülállók napja Legyen a nap kifejezése: Az én két fillérem a témá...

Új poszt - Egyedülállók napja

5 napja

Today is Singles' Day. - Ma van az egyedülállók napja! When is it celebrated? - Mikor ünneplik? It ...

Új poszt - Szent Márton

5 napja

Today is St Martin's Day. - Ma van Szent Márton napja! Who was St Martin? - Ki volt Szent Márton? St...

Új poszt - Lefagy a ...

6 napja

A fagyasztós támadás kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20 FREEZ...

Új poszt - Teszt (A hírekből 20.)

6 napja

Kapcsolódó poszt: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20

Új poszt - A hírekből 20.

6 napja

Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack - Hét európai ország üzleteinek fagyas...

Új poszt - Racism

1 hete

A fasizmus, a rasszizmus és az antiszemitizmus elleni nemzetközi emléknap kapcsán: https://konnyengy...

Új poszt - A fasizmus, rasszizmus és antiszemitizmus elleni nap

1 hete

INTERNATIONAL DAY AGAINST FASCISM, RACISM AND ANTISEMITISM Today is the International Day Against F...

Új poszt - Heti beszámoló 5.

1 hete

És eltelt egy újabb hét. Nézzük, mi történt a héten: Hétfő Halottak napja: https://konnyengyorsanang...