Guy Fawkes '26 2026. november 5.

Today is Guy Fawkes Day/Night, also known as Bonfire Night. - Ma van Guy Fakes-nap/-este, vagy más néven Örömtűz este.

When is it observed? - Mikor tartják?

It is observed on 5 November. - November 5-én tartják.

Who was Guy Fawkes? - Ki volt Guy Fawkes?

Guy Fawkes was an English Catholic who was involved in a plot to blow up the Houses of Parliament in London in 1605. - Guy Fawkes angol katolikus volt, aki részt vett a londoni Parlament felrobbantására irányuló 1605-ös összeesküvésben.

What happened? - Mi történt?

• A group of conspirators wanted to kill King James I and other important politicians by blowing up Parliament. - Egy összeesküvő csoport meg akarta ölni I. Jakab királyt és más fontos politikusokat a Parlament felrobbantásával.
  
  
• Guy Fawkes was responsible for guarding the gunpowder hidden in the cellars beneath Parliament. - Guy Fawkes feladata volt a Parlament alatti pincékben elrejtett puskapor őrzése.
  
  
• On the night of 4 November 1605, he was discovered with 36 barrels of gunpowder and arrested. - 1605. november 4-én éjszaka 36 hordó puskaporral találtak rá, és letartóztatták.
  
  
• The plot failed, and Guy Fawkes and the other surviving conspirators were later executed. - Az összeesküvés meghiúsult, Guy Fawkest és a többi életben maradt összeesküvőt később kivégezték.
  
  

Why is it called Bonfire Night? - Miért nevezik Bonfire Nightnak?

After the failed plot, people began lighting bonfires to celebrate the King's survival and the failure of the conspiracy. - Az összeesküvés meghiúsulása után az emberek máglyákat kezdtek gyújtani, hogy megünnepeljék a király megmenekülését és az összeesküvés kudarcát.

How is it celebrated? - Hogyan ünneplik?

People light bonfires, set off fireworks and sometimes burn an effigy of Guy Fawkes. Families and friends often gather to watch the fireworks. - Az emberek máglyákat gyújtanak, tűzijátékot rendeznek, és néha Guy Fawkes bábuját is elégetik. A családok és barátok gyakran összegyűlnek, hogy megnézzék a tűzijátékot.

Interesting fact:

Guy Fawkes was sentenced to be hanged, however, as he was climbing the ladder to the gallows, he fell or jumped and broke his neck, dying instantly. - Guy Fawkes-t felakasztásra ítélték, azonban amikor mászott fel a bitófához vezető létrán, leesett vagy leugrott, kitörte a nyakát, és azonnal meghalt.

Fun fact:

The famous Guy Fawkes mask was popularised by the film V for Vendetta. It later became a symbol of protest and resistance. - A híres Guy Fawkes-maszkot a V mint Vérbosszú című film tette népszerűvé. Később a tiltakozás és az ellenállás jelképévé vált.

Szavak:

• bonfire: máglya
• effigy: képmás, bábu
• fireworks: tűzijáték
• gunpowder: lőpor
• plot: összeesküvés
• to blow something up: felrobbantani valamit
• fireworks: tűzijáték
• gunpowder: lőpor
• barrel: hordó

Továbbiak