Találatok
Nincs találat
Mindenszentek 2026. november 1.
Today is All Saints' Day. - Ma van mindenszentek napja.
When is it celebrated? - Mikor ünneplik?
It is celebrated on 1 November. - November 1-jén ünneplik.
Since when has it been celebrated? - Mióta ünneplik?
The tradition goes back to the early centuries of Christianity. - A hagyomány a kereszténység első évszázadaira nyúlik vissza.
1 November became the official date in the Western Church in the 8th century. - November 1-je a 8. században lett az ünnep hivatalos dátuma a nyugati egyházban.
What is it about? - Miről szól?
It is a day to honour all saints, both known and unknown. - Ezen a napon minden szentről megemlékeznek, azokról is, akiket ismerünk, és azokról is, akiket nem.
People often visit cemeteries, put flowers on graves and light candles in memory of their loved ones. - Sokan kimennek a temetőbe, virágot visznek a sírokra, és gyertyát gyújtanak elhunyt szeretteik emlékére.
Fun fact:
All Saints' Day is on 1 November, while All Souls' Day is on 2 November. - Mindenszentek november 1-jén, halottak napja pedig november 2-án van.
Why do people visit cemeteries on 1 November then? - Akkor miért november 1-jén látogatnak ki az emberek a temetőbe?
As 1 November is a public holiday many people have the day off. - Mivel november 1. munkaszüneti nap, sokan szabadnaposak.
Szavak:
- All Saints' Day: mindenszentek napja
- All Souls' Day: halottak napja
- cemetery: temető
- grave: sír
- tombstone: sírkő
- candle: gyertya
- to light a candle: gyertyát gyújtani
- the deceased: az elhunytak
- in memory of: valakinek az emlékére
- to remember someone: megemlékezni valakiről