Találatok
Nincs találat
Halottak napja 2026. november 2.
Today is All Souls' Day. - Ma van halottak napja.
When is it observed? - Mikor tartják?
It is observed on 2 November. - November 2-án tartják.
Since when has it been observed? - Mióta tartják?
The tradition dates back to the year 998, when Abbot Odilo of Cluny introduced a special day of prayer for the dead in his monasteries. - A hagyomány 998-ig nyúlik vissza, amikor clunyi Odilo apát külön napot vezetett be a halottakért való imádkozásra a kolostoraiban.
What is it about? - Miről szól?
All Souls' Day is a day to remember and pray for those who have died. - Halottak napja az elhunytakról való megemlékezés és az értük való imádkozás napja.
What's the difference between All Saints' Day and All Souls' Day? – Mi a különbség mindenszentek és halottak napja között?
All Saints' Day (1 November) honours all saints, while All Souls' Day (2 November) remembers all the faithful departed. - Mindenszentek (november 1.) az összes szent ünnepe, míg halottak napján (november 2.) az elhunyt hívekről emlékezünk meg.
Szavak
- All Souls' Day: halottak napja
- All Saints' Day: mindenszentek napja
- the deceased/the departed: az elhunytak
- our loved ones: szeretteink
- to remember someone: megemlékezni valakiről
- to pray for someone: imádkozni valakiért