Találatok

Nincs találat

Bíróság 2026. augusztus 19.

Az ausztrál gyilkos galócás tárgyalás kapcsán jutott eszembe a "majdnem bírósági tárgyalásom". 

Történt ugyanis, hogy fél évig Portugáliában laktam, de amikor kiköltöztem, a tulaj nem akarta visszafizetni a kauciómat. Többször is megkerestem, jó ideig nem válaszolt, aztán a számlákra hivatkozott.

Amikor elkértem a számlákat, elküldte a szeptemberit és az októberit is, amikor én még ott sem laktam. 🤪

Amikor végre megkaptam a rendes számlákat, összeszámoltam neki, mennyivel tartozik, de még így sem volt hajlandó visszafizetni a pénzt.

Kerestem egy ügyvédet, aki küldött a tulaj ügyvédjének egy barátságos, de „utolsó lehetőség” levelet. Erre is nemleges válasz érkezett.

Miután megkapta az értesítőt a perről, hirtelen azzal állt elő, hogy kárt tettem a lakásban. Többek között azt állította, hogy új mosogatógépet kellett vennie miattam, és végül azt hozta ki, hogy még én tartozom neki. 😄

Hétfőre volt kitűzve a tárgyalás, erre péntek délután az ügyvédje küldött az ügyvédemnek egy ajánlatot:

Ha elállok a pertől,

  • visszafizeti a kauciót
  • kifizeti az ügyvédi költségeimet
  • ad kártérítést is.

Először nem akartam belemenni, mert így nem marad nyoma az egésznek. Van egy olyan érzésem, hogy nem én voltam az első, akivel ezt eljátszotta.

De aztán az ügyvédem azt mondta:

„Nézd, ez itt Portugália. Ha bíróságra visszük és megnyerjük, attól még nem fogja automatikusan visszafizetni neked a pénzt, és itt a bíróság nem szokott kártérítést megítélni.”

Szóval így végül nem lett belőle tárgyalás. 💁

 

Szavak:

  • court:  bíróság
  • trial: tárgyalás
  • lawyer: ügyvéd
  • landlord: lakástulajdonos
  • tenant: bérlő
  • deposit: kaució
  • legal costs: ügyvédi költségek
  • compensation: kártérítés

 

Portugal - Portugália

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Indiai

1 órája

Az ókori hindu történet kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-vak-emberek-es-...

Új poszt - A vak emberek és az elefánt

2 órája

The Blind Men and an Elephant - A vak emberek és az elefánt Several blind men touch an elephant. ...

Új poszt - Tolerancia

19 órája

A tolerancia nemzetközi napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-toleranci...

Új poszt - A tolerancia nemzetközi napja

1 napja

Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja. When is it observ...

Új poszt - Heti beszámoló 6.

1 napja

November közepe van, és most már meglehetősen hűvös.  Ez a hét kész őrület volt! Megint csak azt tud...

Új poszt - Csaló

1 napja

A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének és az ellene folytatott küzdelemnek a világnapja kapcs...

Új poszt - A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének világnapja

1 napja

Today is the International Day for the Prevention of and Fight against All Forms of Transnational Or...

Új poszt - Túra 15.

2 napja

Micsoda szerencse, hogy ilyen szép idő lett mára! 🌞Korábban terveztem indulni, de megint dél lett, ...

Új poszt - A cukorbetegség világnapja

3 napja

Today is World Diabetes Day. - Ma van a diabétesz világnapja.When is it observed? - Mikor tartják? I...

Új poszt - Babonás

3 napja

Péntek 13 kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/pentek-13-14 Legyen a nap szava...

Új poszt - Péntek 13.

4 napja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van! What is Friday the 13th? - Mi az a péntek 13? Friday ...

Új poszt - Tüdőgyulladás

4 napja

A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/poszto...

Új poszt - A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapa

5 napja

Today is World Pneumonia Day. - Ma van a tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja. When is it obser...

Új poszt - Véleményem szerint

5 napja

Az egyedülállók napja kapcsán: Egyedülállók napja Legyen a nap kifejezése: Az én két fillérem a témá...

Új poszt - Egyedülállók napja

5 napja

Today is Singles' Day. - Ma van az egyedülállók napja! When is it celebrated? - Mikor ünneplik? It ...

Új poszt - Szent Márton

5 napja

Today is St Martin's Day. - Ma van Szent Márton napja! Who was St Martin? - Ki volt Szent Márton? St...

Új poszt - Lefagy a ...

6 napja

A fagyasztós támadás kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20 FREEZ...

Új poszt - Teszt (A hírekből 20.)

6 napja

Kapcsolódó poszt: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20

Új poszt - A hírekből 20.

6 napja

Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack - Hét európai ország üzleteinek fagyas...

Új poszt - Racism

1 hete

A fasizmus, a rasszizmus és az antiszemitizmus elleni nemzetközi emléknap kapcsán: https://konnyengy...