Nagyszerda '25 2025. április 16.

Holy Wednesday - Nagyszerda

On this day Judas betrayed Jesus. - Ezen a napon Júdás elárulta Jézust.  

Judas went to the chief priests to enquire about the amount they would pay for Jesus. - Júdás elment a főpapokhoz és megérdeklődte, hogy mégis mennyi ütné a markát Jézusért?

"What will you give me if I deliver him over to you?" - „Mit adtok nekem, ha kezetekre juttatom őt?” 

They offered him thirty pieces of silver. - 30 ezüstöt ajánlottak neki.

Judas said, 'OK, deal'. - Erre Júdás azt mondta: 'Áll az alku!'. 🤝

Érdekesség: 

Holy Wednesday is also called 'Spy Wednesday'. - Nagyszerda másik elnevezése "Spy Wednesday" (besúgó szerda). 😉

Fun facts:

30 pieces of silver was equivalent to 4 months' wages - A 30 ezüst olyan 4 hónapnyi bérnek felelt meg.

Before these events, the name Judas was actually quite popular. - A történtek előtt a Júdás név kifejezetten népszerű volt. 

Szavak:

• deal: üzlet
• (It's a) Deal. Áll az üzlet. (ellentettje: No deal.)
• 30 pieces of silver (coins): 30 ezüst (érme, pénz)
• to betray someone: elárulni, becsapni vkit
• Wednesday: szerda (az első D csak dísz, nem ejtődik) 😁
  
  

Kapcsolódó kvíz: Nagyszerda kvíz 

Továbbiak