• Ticks are not insects, they are arachnids.  - A kullancsok nem rovarok, hanem pókfélék.
  
  
• Ticks have existed for about 100 million years. - A kullancsok olyan 100 millió éve léteznek.
  
  
• Ticks live for around 2 to 3 years. - A kullancsok olyan 2-3 évig élnek.
  
  
• They can survive for months without a host. - Hónapokig túlélik gazda nélkül.
  
  
• Their saliva has anaesthetic properties, so you don’t feel the bite. - A nyáluk érzéstelenítőt tartalmaz, hogy ne lehessen érezni a csípésüket.
  
  
• Ticks detect hosts by sensing carbon dioxide (CO₂), body heat, and vibrations. - A kullancsok a kibocsátott szén-dioxid, a test melege és rezgések alapján érzékelik az áldozatukat. 
  
  
• Ticks can't jump or fly. - A kullancsok nem tudnak ugrani vagy repülni.
  
  
• Ticks dislike the scent of lemon, orange, peppermint, lavender, and garlic. - A kullancsok nem szeretik a citrom, narancs, borsmenta, levendula és fokhagyma illatát.

Where do they hide? - Hol rejtőznek?

• close to the ground in warm, moist and shady areas - közel a földhöz, meleg, nedves, árnyékos helyen
• in tall grass: magas fűben
• in bushes: bokrokban
• in leaf litter: avarban

How to protect yourself? - Hogyan lehet védekezni?

• avoid risky areas - kerüld el a rizikós helyeket
• use a tick-repellent spray - használj kullancs riasztó spray-t
• wear long trousers - viselj hosszú nadrágot
• use essential oils - használj illóolajokat
• check your body thoroughly - vizsgáld át jó alaposan a testedet
• get vaccinated: oltasd be magad (TBE)
  
  

What to do if you get bitten by a tick - Mit kell tenni, ha megcsíp egy kullancs

• remove it as soon as possible - amilyen gyorsan csak lehet távolítsd el
• best to use tick tweezers - legjobb kullancs csipeszt használni
• grasp the tick at the head, as close to the skin as possible - fogd meg a kullancs fejét minél közelebb a bőrhöz
• pull it straight out, don’t twist it - húzd ki egyenesen, ne tekerd meg
• clean the bite with alcohol or soap and water - tisztítsd le a csípés helyét alkohollal vagy szappanos vízzel 
  

   

tick tweezer

Most common diseases carried by ticks: - A leggyakoribb kullancs által terjesztette betegségek:

Lyme disease - Lyme-kór

• bad news:
  - there is no vaccine: nincs védőoltás ellene
  
  
• good news: 
  - it can be treated with antibiotics - antibiotikummal gyógyítható
  - low risk if removed within 24 hours - alacsony a fertőzés kockázata, ha 24 órán belül eltávolítják a kullancsot

Tick-borne encephalitis (TBE) - Vírusos agyvelőgyulladás

• bad news: 
  - there is no cure - nincs rá gyógymód
  
  
• good news:
  - there is a vaccine - van ellene védőoltás
  - only 3–5% of ticks carry it - a kullancsok mindössze 3-5%-a hordozza
  - in about 80% of cases, symptoms are flu-like - az esetek kb. 80%-ában influenza-szerű tünetekkel jár

egg - larva - nymph - adult tick
tojás - lárva - báb - felnőtt kullancs

Fun fact: 

Angolul a csípés BITE /kb. bájt/, ami harapást is jelent.
Kullancsharapás. 😄

Kifejezések:

• As full as a tick (annyira tele van, mint egy kullancs): ha valaki sokat evett vagy ivott
  
  
• As tight as a tick (olyan szoros, szűk, mint egy kullancs): valami nagyon szoros, vagy valaki nagyon részeg (szleng)

Szavak:

• tick: kullancs
• bite: csípés, harapás
• to bite: (meg)csípni/harapni
• host: gazda
• disease: betegség
• to carry a disease: betegséget hordozni, terjeszteni
• to engorge: megtelni, felfúvódni, megduzzadni
• engorged: megtelt
• to suck: szívni
• blood: vér
• anaesthetic: érzéstelenítő
• vaccine: oltás
• antibiotics: antibiotikum