Találatok
Nincs találat
A hírekből 11. 2025. június 5.
Death Cap Mushroom Murder Trial - Gyilkos galócás gyilkossági tárgyalás
The trial is currently underway for the Australian woman who caused three deaths with her Beef Wellington lunch. - Most folyik a tárgyalása annak az ausztrál nőnek, aki a Beef Wellington ebédjével három ember halálát okozta.
She says she is innocent. - Ártatlannak vallja magát.
Erin Patterson
The victims were her ex-husband’s: - Az áldozatok a volt férjének:
- mother - édesanyja
- father - édesapja
- aunt - nagynénje
Survived: - Aki túlélte:
- his aunt's husband - a nagynénje férje
She also invited her ex-husband to the lunch, but he didn’t attend. - Az ebédre volt férjét is meghívta, ő viszont nem ment el.
She ate some of the Beef Wellington herself, but according to her, she later ate two-thirds of the cake and then vomited. - A bélszínből a hölgy maga is fogyasztott, de elmondása szerint utána megette a torta kétharmadát majd kihányta.
Her children ate some of the leftovers, but since they don’t like mushrooms, they left them on the plate and didn’t become seriously ill. - Gyerekei a maradékból ettek, de nem szeretik a gombát, azt meghagyták, így nem lettek súlyosan betegek.
The purpose of the lunch was to announce that she had ovarian cancer, which in fact was not true. - Az ebéd apropója az volt, hogy bejelentse petefészek rákban szenved, ami valójában nem volt igaz.
Forrás: https://www.bbc.com/news/articles/ce82lj7g1g7o
Death cap - Gyilkos galóca
What happens if you eat death cap mushrooms? - Mi történik, ha gyilkos galócát eszik az ember?
You can suffer severe poisoning, which is often fatal. - Súlyos mérgezést kaphat, ami gyakran halálos kimenetelű.
Symptoms usually begin 6–12 hours after ingestion and include: - A tünetek általában 6–12 órával a fogyasztás után jelentkeznek:
- nausea, vomiting, and diarrhoea - hányinger, hányás, hasmenés
- abdominal pain - hasi fájdalom
- liver and kidney failure, which may lead to coma or death - máj- és veseelégtelenség, ami kómához vagy halálhoz vezethet
⚠️ A small amount can be deadly, and cooking does not destroy the toxins. - Már kis mennyiségben is halálos, és a főzés nem távolítja el a mérgező anyagokat.
What is Beef Wellington? - Mi az a Wellington-bélszín?
Beef Wellington is a classic English dish made of beef tenderloin coated with mustard, mushroom duxelles, wrapped in prosciutto and puff pastry, then baked. - A Beef Wellington egy klasszikus angol étel, amely mustárral megkent marhabélszínből készül, amit gombapüré, sonka, majd leveles tészta vesz körül, és az egészet megsütik.
Beef Wellington - Wellington-bélszín
Szavak:
- mushroom: gomba
- wild mushroom: vadgomba, vadon termő gomba
- toxic mushroom: mérgező gomba
- edible mushroom: ehető gomba
- death cap mushroom: gyilkos galóca
- Beef Wellington: Wellington-bélszín
UPDATE (7 July 2025)
Australian woman Erin Patterson is guilty of murdering three relatives with a toxic mushroom lunch, a jury has found. - Az ausztrál nő, Erin Patterson bűnös három rokonának meggyilkolásában, a mérgező gombás ebédjével – állapította meg az esküdtszék.
Forrás: https://www.bbc.com/news/articles/cdezzxnn7kjo
UPDATE (8 September 2025)
Erin Patterson has been jailed for life, with no chance of release for at least 33 years, for murdering three relatives and trying to kill another with a toxic mushroom meal. - Erin Pattersont életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték, amelyből legalább 33 évig nem szabadulhat, mert meggyilkolta három rokonát, egy másikat pedig megpróbálta megölni a mérgező gombaételével.
Forrás: https://www.bbc.com/news/articles/c1jzr1d5xk9o
UPDATE (19 August 2026)
Erin Patterson is back in court to appeal her convictions. - Erin Patterson ismét bíróság elé állt, hogy fellebbezzen az ítélete ellen.
Her lawyers say that mistakes were made during the first trial. - Az ügyvédei szerint hibák történtek az első tárgyaláson.
The appeal will last two days. - A fellebbezési tárgyalás két napig fog tartani.
- If she wins, she could get a new trial. - Ha nyer, újra tárgyalhatják az ügyét.
- If she loses, she stays in prison. - Ha veszít, börtönben marad.
The prosecution is also appealing, asking for a harsher sentence. - Az ügyészség is fellebbez, és súlyosabb büntetést kér.
Forrás: https://www.bbc.com/news/articles/cj9dx03jrgjo