Találatok

Nincs találat

A hírekből 7. 2024. március 7.

Red panda found in luggage at Bangkok airport - Vörös pandát találtak a poggyászban a bangkoki repülőtéren



Six Indian nationals have been arrested at Bangkok's international airport for attempting to smuggle a red panda and dozens of other animals out of the country. - Hat indiai állampolgárt letartóztattak a bangkoki nemzetközi repülőtéren, mert egy vörös pandát és több tucat más állatot próbáltak kicsempészni az országból.

  • Indian national: indiai állampolgár
  • to arrest someone: letartóztatni vkit
  • international airport: nemzetközi repülőtér
  • out of the country: ki az országból
  • to smuggle: csempészni
  • dozen: tucat, tizenkettő 

Snakes, parrots and monitor lizards were among 87 animals seized. - Kígyók, papagájok és varánuszok is voltak a 87 lefoglalt állat között.

  • snake: kígyó
  • parrot: papagáj
  • lizard: gyík
  • among: között, közt
  • to seize: lefoglalni, megragadni

They were discovered in the suspects' checked luggage as they tried to fly to Mumbai. - A gyanúsítottak feladott poggyászában fedezték fel őket, amikor Mumbaiba próbáltak repülni.

  • discover: felfedezni, felfedni
  • checked luggage: feladandó/feladott poggyász
  • carry-on/hand luggage: kézi poggyász
  • to try to (ige):  megpróbálni csinálni vmit
  • fly to: repülni vhova

The suspects face a maximum of 10 years behind bars. - A gyanúsítottak akár 10 év börtönbüntetést is kaphatnak.

  • suspect: gyanúsított
  • behind bars: rács mögött, börtönben 
  • to face: szembenézni

Thailand is a major transit hub for wildlife smugglers. The animals are usually sold in China and Vietnam, but India has become a growing market. - Thaiföld jelentős tranzit csomópontja a vadon élő állatok csempészeinek. Az állatokat általában Kínában és Vietnámban árusítják, de India egyre növekvő piac.

  • Thailand: Thaiföld
  • China: Kína
  • Vietnam: Vietnám
  • India: India
  • transit hub: tranzit csomópont
  • wildlife smuggler: vadállat csempész
  • growing market: növekvő piac

Forrás: BBC News 

Kijelöltem az elöljárószavakat (in, at, for, of, out of, among, to, behind). 😉


Most pedig nézzük a tesztet!
Sok sikert! 😊

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Tomboy

13 órája

A nemzetközi férfinap kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/nemzetkozi-ferfinap...

Új poszt - Nemzetközi férfinap

15 órája

Today is International Men's Day. - Ma van a nemzetközi férfinap. When is it observed? - Mikor tart...

Új poszt - Antibiotikum

1 napja

Az európai antibiotikum-tudatosság napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/...

Új poszt - Európai antibiotikum-tudatosság nap

1 napja

Today is European Antibiotic Awareness Day. - Ma van az európai antibiotikum-tudatosság napja. When...

Új poszt - Indiai

2 napja

Az ókori hindu történet kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-vak-emberek-es-...

Új poszt - A vak emberek és az elefánt

2 napja

The Blind Men and an Elephant - A vak emberek és az elefánt Several blind men touch an elephant. ...

Új poszt - Tolerancia

3 napja

A tolerancia nemzetközi napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-toleranci...

Új poszt - A tolerancia nemzetközi napja

3 napja

Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja. When is it observ...

Új poszt - Heti beszámoló 6.

4 napja

November közepe van, és most már meglehetősen hűvös.  Ez a hét kész őrület volt! Megint csak azt tud...

Új poszt - Csaló

4 napja

A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének és az ellene folytatott küzdelemnek a világnapja kapcs...

Új poszt - A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének világnapja

4 napja

Today is the International Day for the Prevention of and Fight against All Forms of Transnational Or...

Új poszt - Túra 15.

5 napja

Micsoda szerencse, hogy ilyen szép idő lett mára! 🌞Korábban terveztem indulni, de megint dél lett, ...

Új poszt - A cukorbetegség világnapja

5 napja

Today is World Diabetes Day. - Ma van a diabétesz világnapja.When is it observed? - Mikor tartják? I...

Új poszt - Babonás

6 napja

Péntek 13 kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/pentek-13-14 Legyen a nap szava...

Új poszt - Péntek 13.

6 napja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van! What is Friday the 13th? - Mi az a péntek 13? Friday ...

Új poszt - Tüdőgyulladás

1 hete

A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/poszto...

Új poszt - A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapa

1 hete

Today is World Pneumonia Day. - Ma van a tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja. When is it obser...

Új poszt - Véleményem szerint

1 hete

Az egyedülállók napja kapcsán: Egyedülállók napja Legyen a nap kifejezése: Az én két fillérem a témá...

Új poszt - Egyedülállók napja

1 hete

Today is Singles' Day. - Ma van az egyedülállók napja! When is it celebrated? - Mikor ünneplik? It ...

Új poszt - Szent Márton

1 hete

Today is St Martin's Day. - Ma van Szent Márton napja! Who was St Martin? - Ki volt Szent Márton? St...