Találatok

Nincs találat

A hírekből 7. 2024. március 7.

Red panda found in luggage at Bangkok airport - Vörös pandát találtak a poggyászban a bangkoki repülőtéren



Six Indian nationals have been arrested at Bangkok's international airport for attempting to smuggle a red panda and dozens of other animals out of the country. - Hat indiai állampolgárt letartóztattak a bangkoki nemzetközi repülőtéren, mert egy vörös pandát és több tucat más állatot próbáltak kicsempészni az országból.

  • Indian national: indiai állampolgár
  • to arrest someone: letartóztatni vkit
  • international airport: nemzetközi repülőtér
  • out of the country: ki az országból
  • to smuggle: csempészni
  • dozen: tucat, tizenkettő 

Snakes, parrots and monitor lizards were among 87 animals seized. - Kígyók, papagájok és varánuszok is voltak a 87 lefoglalt állat között.

  • snake: kígyó
  • parrot: papagáj
  • lizard: gyík
  • among: között, közt
  • to seize: lefoglalni, megragadni

They were discovered in the suspects' checked luggage as they tried to fly to Mumbai. - A gyanúsítottak feladott poggyászában fedezték fel őket, amikor Mumbaiba próbáltak repülni.

  • discover: felfedezni, felfedni
  • checked luggage: feladandó/feladott poggyász
  • carry-on/hand luggage: kézi poggyász
  • to try to (ige):  megpróbálni csinálni vmit
  • fly to: repülni vhova

The suspects face a maximum of 10 years behind bars. - A gyanúsítottak akár 10 év börtönbüntetést is kaphatnak.

  • suspect: gyanúsított
  • behind bars: rács mögött, börtönben 
  • to face: szembenézni

Thailand is a major transit hub for wildlife smugglers. The animals are usually sold in China and Vietnam, but India has become a growing market. - Thaiföld jelentős tranzit csomópontja a vadon élő állatok csempészeinek. Az állatokat általában Kínában és Vietnámban árusítják, de India egyre növekvő piac.

  • Thailand: Thaiföld
  • China: Kína
  • Vietnam: Vietnám
  • India: India
  • transit hub: tranzit csomópont
  • wildlife smuggler: vadállat csempész
  • growing market: növekvő piac

Forrás: BBC News 

Kijelöltem az elöljárószavakat (in, at, for, of, out of, among, to, behind). 😉


Most pedig nézzük a tesztet!
Sok sikert! 😊

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Áldozócsütörtök '26 (Ascension Day)

1 napja

Today is Ascension Day. - Ma van áldozócsütörtök. What is Ascension Day? - Mi az áldozócsütörtök? A...

Új poszt - Külföldi magyarok 5. rész

2 napja

Ádám 10 éve költözött külföldre, amit egyáltalán nem bánt meg! 😊 1. Melyik országban laksz? Holland...

Új poszt - Hogyan mondjuk angolul?

3 napja

Magyarország újonnan beiktatott miniszterelnökeHungary's newly sworn-in prime minister- newly: újonn...

Új poszt - Tervezett karbantartás 2.

3 napja

Sziasztok! Ma kaptam az e-mailt, hogy újabb tervezett karbantartás lesz, ezúttal május 22-én, azaz j...

Új poszt - A szamarak világnapja (World Donkey Day)

1 hete

Today is World Donkey Day. - Ma van a szamarak világnapja.   Nézzünk pár érdekességet velük kapcsola...

Új poszt - Új lecke (Teszt 4.)

1 hete

Tíz kérdéses teszt az áprilisban tanultakból. (haladó szint)Sok sikert! ☺️ Videó és PDF: Katt ide

Új lecke - Teszt 4.

1 hete

Tíz kérdéses teszt az áprilisban tanultakból. Kapcsoló...

Új poszt - Anyák napja '26 (Mother's Day)

1 hete

When is it celebrated? - Mikor ünneplik?In Hungary, it is celebrated on the first Sunday of May. - M...

Új poszt - Alice és George (május)

1 hete

Új poszt - Új lecke (Alice és George 4.)

2 hete

Elkészült a videó az áprilisi párbeszédből!Áprilisban George segített Alice-nek virágokat ültetni eg...

Új lecke - Alice és George 4.

2 hete

Áprilisban George segített Alice-nek virágokat ültetni egy finom tyú...

Új poszt - Szókártyák (április)

2 hete

Elkészültek az áprilisi szókártyák! 🙌 Az összes eddigi szókártya elérhető ezen a linken: https://k...

Új poszt - Tervezett karbantartás

2 hete

UPDATE Huh, hát ez sajnos egy kicsit hosszabbra sikerült, mint ahogy tervezték!  Tény, hogy írták: e...

Új poszt - Tavaszi fáradtság (Spring fatigue)

2 hete

Spring fatigue - Tavaszi fáradtság 😴🌸  What is spring fatigue? - Mi az a tavaszi fáradtság? It is...

Új poszt - Csernobili katasztrófa (Chernobyl disaster)

2 hete

The Chernobyl disaster happened exactly 40 years ago today. - Ma pontosan 40 éve történt a csernobil...

Új poszt - A könyv világnapja (World Book Day)

3 hete

Today is World Book Day. - Ma van a könyv világnapja.   When is it celebrated? - Mikor ünneplik?It ...

Új poszt - A Föld napja (Earth Day) 2026

3 hete

Today is Earth Day. - Ma van a Föld napja.   When is it celebrated? - Mikor ünneplik?It is celebrat...

Új poszt - Új lecke (Beugratós Teszt 2.)

4 hete

Itt is a következő Beugratós Teszt! Sok sikert! 😊 Magyarázat és gyakorlófeladatok a PDF-ben! Videó...

Új lecke - Beugratós Teszt 2.

4 hete

Itt is a következő Beugratós Teszt! Sok sikert!Magyarázat és gyakorl&...

Új poszt - A hírekből 16.

1 hónapja

Magyarország a BBC címoldalán! 😀 Lássuk, mit írnak a cikkben! Orbán era swept away by Péter Magyar...