Találatok

Nincs találat

A hírekből 7. 2024. március 7.

Red panda found in luggage at Bangkok airport - Vörös pandát találtak a poggyászban a bangkoki repülőtéren



Six Indian nationals have been arrested at Bangkok's international airport for attempting to smuggle a red panda and dozens of other animals out of the country. - Hat indiai állampolgárt letartóztattak a bangkoki nemzetközi repülőtéren, mert egy vörös pandát és több tucat más állatot próbáltak kicsempészni az országból.

  • Indian national: indiai állampolgár
  • to arrest someone: letartóztatni vkit
  • international airport: nemzetközi repülőtér
  • out of the country: ki az országból
  • to smuggle: csempészni
  • dozen: tucat, tizenkettő 

Snakes, parrots and monitor lizards were among 87 animals seized. - Kígyók, papagájok és varánuszok is voltak a 87 lefoglalt állat között.

  • snake: kígyó
  • parrot: papagáj
  • lizard: gyík
  • among: között, közt
  • to seize: lefoglalni, megragadni

They were discovered in the suspects' checked luggage as they tried to fly to Mumbai. - A gyanúsítottak feladott poggyászában fedezték fel őket, amikor Mumbaiba próbáltak repülni.

  • discover: felfedezni, felfedni
  • checked luggage: feladandó/feladott poggyász
  • carry-on/hand luggage: kézi poggyász
  • to try to (ige):  megpróbálni csinálni vmit
  • fly to: repülni vhova

The suspects face a maximum of 10 years behind bars. - A gyanúsítottak akár 10 év börtönbüntetést is kaphatnak.

  • suspect: gyanúsított
  • behind bars: rács mögött, börtönben 
  • to face: szembenézni

Thailand is a major transit hub for wildlife smugglers. The animals are usually sold in China and Vietnam, but India has become a growing market. - Thaiföld jelentős tranzit csomópontja a vadon élő állatok csempészeinek. Az állatokat általában Kínában és Vietnámban árusítják, de India egyre növekvő piac.

  • Thailand: Thaiföld
  • China: Kína
  • Vietnam: Vietnám
  • India: India
  • transit hub: tranzit csomópont
  • wildlife smuggler: vadállat csempész
  • growing market: növekvő piac

Forrás: BBC News 

Kijelöltem az elöljárószavakat (in, at, for, of, out of, among, to, behind). 😉


Most pedig nézzük a tesztet!
Sok sikert! 😊

Hozzászólások

Értesítések