Találatok

Nincs találat

A hírekből 7. 2024. március 7.

Red panda found in luggage at Bangkok airport - Vörös pandát találtak a poggyászban a bangkoki repülőtéren



Six Indian nationals have been arrested at Bangkok's international airport for attempting to smuggle a red panda and dozens of other animals out of the country. - Hat indiai állampolgárt letartóztattak a bangkoki nemzetközi repülőtéren, mert egy vörös pandát és több tucat más állatot próbáltak kicsempészni az országból.

  • Indian national: indiai állampolgár
  • to arrest someone: letartóztatni vkit
  • international airport: nemzetközi repülőtér
  • out of the country: ki az országból
  • to smuggle: csempészni
  • dozen: tucat, tizenkettő 

Snakes, parrots and monitor lizards were among 87 animals seized. - Kígyók, papagájok és varánuszok is voltak a 87 lefoglalt állat között.

  • snake: kígyó
  • parrot: papagáj
  • lizard: gyík
  • among: között, közt
  • to seize: lefoglalni, megragadni

They were discovered in the suspects' checked luggage as they tried to fly to Mumbai. - A gyanúsítottak feladott poggyászában fedezték fel őket, amikor Mumbaiba próbáltak repülni.

  • discover: felfedezni, felfedni
  • checked luggage: feladandó/feladott poggyász
  • carry-on/hand luggage: kézi poggyász
  • to try to (ige):  megpróbálni csinálni vmit
  • fly to: repülni vhova

The suspects face a maximum of 10 years behind bars. - A gyanúsítottak akár 10 év börtönbüntetést is kaphatnak.

  • suspect: gyanúsított
  • behind bars: rács mögött, börtönben 
  • to face: szembenézni

Thailand is a major transit hub for wildlife smugglers. The animals are usually sold in China and Vietnam, but India has become a growing market. - Thaiföld jelentős tranzit csomópontja a vadon élő állatok csempészeinek. Az állatokat általában Kínában és Vietnámban árusítják, de India egyre növekvő piac.

  • Thailand: Thaiföld
  • China: Kína
  • Vietnam: Vietnám
  • India: India
  • transit hub: tranzit csomópont
  • wildlife smuggler: vadállat csempész
  • growing market: növekvő piac

Forrás: BBC News 

Kijelöltem az elöljárószavakat (in, at, for, of, out of, among, to, behind). 😉


Most pedig nézzük a tesztet!
Sok sikert! 😊

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Christa Pike

2 órája

A Hírekből 18. (lásd: A hírekből 18.) kapcsán elmélkedtem egy kicsit. Három dolog: 1. A szülei alkoh...

Új poszt - A hírekből 18.

4 órája

US death row inmate survives execution attempt after two lethal injections - Egy amerikai halálraíté...

Új poszt - Pisilés

21 órája

Ma ebéd után elmentem megint egy körre. 🚲Ki kell élvezni ezt a szép időt, már sajnos nem sokáig tar...

Új lecke - Teszt 9.

1 napja

Tíz kérdéses teszt a szeptemberi párbeszédből. Sok sikert! �...

Új poszt - Túra 9.

1 napja

Ma ismét biciklitúra volt.  A héten sokat dolgoztam (videók, posztok, szókártyák stb.), az egyik nap...

Új poszt - Arachnofóbia

2 napja

Szinte biztos, hogy a múltkor pók csípett meg, lásd: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/blog/...

Új lecke - Alice és George 9.

3 napja

Szeptemberben az iskola volt a téma.Párbeszéd: https://konnyengyorsanangolul.hu...

Új poszt - Koffein

4 napja

A kávé világnapja kapcsán, legyen a nap szava a koffein, azaz: CAFFEINE Én sajnos koffeinérzékeny va...

Új poszt - A kávé világnapja

4 napja

Today is International Coffee Day. - Ma van a kávé világnapja.   When is it celebrated? - Mikor ün...

Új poszt - Szókártyák (szeptember)

4 napja

Elkészültek a szeptemberi szókártyák! 🙌 Szeptemberben az iskola volt a téma. 😊   Szókártyák: http...

Új poszt - Csípés

5 napja

Megcsípett valami. 🙄 Csípés angolul: BITE Pl. mosquito bite - szúnyogcsípés spider bite - pókc...

Új poszt - Zabkása

5 napja

Legyen a nap szava a zabkása, azaz: PORRIDGE or OATMEAL A porridge jelentése kása, tehát ez készülhe...

Új poszt - Musli(n)ca

1 hete

Legyen a nap szava a MUSLINCA, ami eredetileg MUSLICA volt, csak időközben belekerült egy N is. Már ...

Új poszt - Gesztenye

1 hete

Legyen a nap szava a gesztenye, azaz: CHESTNUT A két fajtája: szelídgesztenye: SWEET CHESTNUT vadge...

Új poszt - Túra 8.

1 hete

Ma ismét biciklitúrára mentem. Annyira szép idő volt, nagyon jó volt kint lenni. Mondjuk, nem pont o...

Új poszt - Meta

1 hete

Ma utánanéztem, hogy mégis mennyibe kerülne a Meta One előfizetés. Előzmény: Már csak havi 2 olyan p...

Új poszt - Szintén zenész

1 hete

Hogy mik vannak! Már jó ideje tagja vagyok különböző, angoltanulást segítő Facebook csoportoknak. (V...

Új poszt - Helló Ősz!

1 hete

Ma van az őszi nap-éj egyenlőség, és ezzel elérkezett az asztrológiai ősz is. (A meteorológiai ősz m...

Új poszt - Őszi nap-éj egyenlőség

1 hete

Today is the autumnal equinox. - Ma van az őszi nap-éj egyenlőség.   What is the autumnal equinox? ...

Új poszt - Facebook

1 hete

2015 óta van a Facebook oldalam, és rendszeresen megosztom, amikor posztolok, vagy új lecke kerül fe...