Találatok

Nincs találat

A hírekből 7. 2024. március 7.

Red panda found in luggage at Bangkok airport - Vörös pandát találtak a poggyászban a bangkoki repülőtéren



Six Indian nationals have been arrested at Bangkok's international airport for attempting to smuggle a red panda and dozens of other animals out of the country. - Hat indiai állampolgárt letartóztattak a bangkoki nemzetközi repülőtéren, mert egy vörös pandát és több tucat más állatot próbáltak kicsempészni az országból.

  • Indian national: indiai állampolgár
  • to arrest someone: letartóztatni vkit
  • international airport: nemzetközi repülőtér
  • out of the country: ki az országból
  • to smuggle: csempészni
  • dozen: tucat, tizenkettő 

Snakes, parrots and monitor lizards were among 87 animals seized. - Kígyók, papagájok és varánuszok is voltak a 87 lefoglalt állat között.

  • snake: kígyó
  • parrot: papagáj
  • lizard: gyík
  • among: között, közt
  • to seize: lefoglalni, megragadni

They were discovered in the suspects' checked luggage as they tried to fly to Mumbai. - A gyanúsítottak feladott poggyászában fedezték fel őket, amikor Mumbaiba próbáltak repülni.

  • discover: felfedezni, felfedni
  • checked luggage: feladandó/feladott poggyász
  • carry-on/hand luggage: kézi poggyász
  • to try to (ige):  megpróbálni csinálni vmit
  • fly to: repülni vhova

The suspects face a maximum of 10 years behind bars. - A gyanúsítottak akár 10 év börtönbüntetést is kaphatnak.

  • suspect: gyanúsított
  • behind bars: rács mögött, börtönben 
  • to face: szembenézni

Thailand is a major transit hub for wildlife smugglers. The animals are usually sold in China and Vietnam, but India has become a growing market. - Thaiföld jelentős tranzit csomópontja a vadon élő állatok csempészeinek. Az állatokat általában Kínában és Vietnámban árusítják, de India egyre növekvő piac.

  • Thailand: Thaiföld
  • China: Kína
  • Vietnam: Vietnám
  • India: India
  • transit hub: tranzit csomópont
  • wildlife smuggler: vadállat csempész
  • growing market: növekvő piac

Forrás: BBC News 

Kijelöltem az elöljárószavakat (in, at, for, of, out of, among, to, behind). 😉


Most pedig nézzük a tesztet!
Sok sikert! 😊

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Pancake Day '26

4 napja

Today is Shrove Tuesday. - Ma van húshagyókedd.It is also known as Pancake Day. - Másik neve a palac...

Új poszt - Ramadan 2026

4 napja

Ramadan starts today. - Ma kezdődik a Ramadan!    What is Ramadan? - Mi az a Ramadan? It is a mont...

Új poszt - Kínai újév (Chinese New Year)

4 napja

Today starts the Chinese New Year. - Ma kezdődik a kínai (hold)újév!   When is the Chinese New Year...

Új poszt - Valentin-nap (Valentine's Day)

1 hete

Today is Valentine’s Day. – Ma van a Valentin-nap.     Where does it come from? - Honnan ered? Origi...

Új poszt - Karnevál (Carnival)

1 hete

Carnival originates from ancient pagan celebrations. - A karnevál ősi pogány ünnepségekből ered. The...

Új poszt - Péntek 13 (Friday the 13th)

1 hete

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😱 Why is Friday the 13th considered unlucky? - Miért...

Új poszt - Téli Olimpia (Winter Olympics)

1 hete

The 2026 Winter Olympic Games are underway in Italy. - Most zajlik Olaszországban a 2026-os téli oli...

Új poszt - Nutella világnap (World Nutella Day)

2 hete

Today is World Nutella Day. - Ma van a Nutella világnapja. The History of Nutella - A Nutella törté...

Új poszt - Rákellenes világnap (World Cancer Day)

2 hete

Today is World Cancer Day - Ma van a rákellenes világnap How common is cancer? - Mennyire gyakori a...

Új poszt - Répatorta nap (Carrot Cake Day)

2 hete

Today is Carrot Cake Day. - Ma van a répasüti napja! Origin - Eredete Carrots were used as a subst...

Új poszt - Szókártyák (január)

2 hete

Elkészültek a januári szókártyák! 🙌 Az összes eddigi szókártya elérhető ezen a linken: katt ide.  ...

Új poszt - Mormota-nap kvíz

2 hete

Kapcsolódó poszt: Mormota-nap

Új poszt - Mormota-nap (Groundhog Day)

2 hete

Today is Groundhog Day - Ma van Mormota-nap! What is Groundhog Day? - Mi a mormota-nap? On this day...

Új poszt - Alice és George (február)

2 hete

Új poszt - Új lecke (Teszt 1.)

2 hete

Tíz kérdéses teszt a januárban tanultakból. Videó és PDF: katt ide  Párbeszéd: https://konnyengyor...

Új lecke - Teszt 1.

2 hete

10 kérdéses teszt a januárban tanultakból. Párbeszéd: htt...

Új poszt - Új lecke (Alice és George 1.)

3 hete

Elkészült a videó a januári párbeszédből, amelyben egy újévnapi beszélgetés részesei lehettünk Alice...

Új lecke - Alice és George 1.

3 hete

Januárban egy újévnapi beszélgetés részesei lehett&uu...

Új poszt - A hírekből 14.

3 hete

Microchip Reunites 15-Year-Old Dog With Owners In The US After 10 Years Buttercup with her family A...

Új poszt - Angol jövevényszavak

3 hete

Új sorozat indul! Olyan angol szavakat hozok, amelyeket magyarul is használunk, csak persze más átír...