Találatok

Nincs találat

Szent Lőrinc napja 2026. augusztus 10.

Today is Saint Lawrence's Day - Ma van Szent Lőrinc napja! 

Ahogy a néphagyomány tartja, Szent Lőrinc belepisil a dinnyébe, és ezért utána már nem olyan jó a görögdinnye. 

According to Hungarian folk tradition, Saint Lawrence pees in the watermelons on 10 August, and because of that watermelons are no longer as good as they were earlier in the summer. 🍉

 

De valóban így van? 

A görögdinnye szezonja nem ér véget egyik napról a másikra, viszont tény, hogy megváltozik az állaga az időjárás miatt.

 

A nap szava:

MEALY - ikrás, lisztes állagú (görögdinnye)

 

Who was Saint Lawrence? - Ki volt Szent Lőrinc?

Saint Lawrence was a 3rd-century Roman Christian deacon and martyr. He helped the poor and sick.
He was executed in AD 258 and, according to tradition, was burned to death on a gridiron.

Szent Lőrinc egy 3. századi római keresztény diakónus és vértanú volt. A szegényeket és a betegeket segítette.
Kr. u. 258-ban kivégezték, halálra égették egy rostélyon. 

Veszett idők voltak. 😱


 

Saint Lawrence - Szent Lőrinc

 

Fun fact:

The Perseids are often called "Saint Lawrence’s Tears" because they appear around 10 August, Saint Lawrence’s feast day. According to folklore, the shooting stars were believed to be his tears falling from the sky.
 
 
Érdekesség:

A Perseidákat gyakran „Szent Lőrinc könnyeinek” nevezik, mert augusztus 10. körül, Szent Lőrinc ünnepén láthatók. A néphagyomány szerint a hullócsillagok Szent Lőrinc könnyei, amelyek az égből hullanak.

Perseids - Perseidák

 

Szavak:

  • Saint Lawrence: Szent Lőrinc
  • to pee: pisilni
  • watermelon: görögdinnye
  • mealy: ikrás, lisztes állagú
  • juicy: lédús
  • ripe: érett
  • unripe: éretlen
  • overripe: túlérett
  • Perseids: Perseidák
  • meteor shower: meteorraj

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Öngyilkosság megelőzés világnap

16 perce

Today is World Suicide Prevention Day. - Ma van az Öngyilkosság megelőzésének világnapja. When is i...

Új poszt - Gránátalma

1 napja

Legyen a nap szava a GRÁNÁTALMA, ami angolul: POMEGRANATE /kb. pamigrenit/   Health benefits: High...

Új poszt - Analfabéta

1 napja

Nem igazán szeretem ezt a szót, mert olyan degradálónak hat. Ráadásul nemcsak arra használjuk, hogy ...

Új poszt - Az írni-olvasni tudás világnapja

2 napja

Today is World Literacy Day. - Ma van az írni-olvasni tudás világnapja.   When is it celebrated? - ...

Új poszt - Magvas kenyér

3 napja

Sajnos gluténérzékeny vagyok, ami angolul: GLUTEN-SENSITIVE Időről időre mindig újra próbálkozom vel...

Új poszt - Apukám

3 napja

17 évvel ezelőtt, ezen a napon ment el az édesapám. Motorbalesete volt, bár viselt bukósisakot, mégi...

Új lecke - Teszt 8.

4 napja

Tíz kérdéses teszt az augusztusi párbeszédből. Sok sike...

Új poszt - Túra 5.

4 napja

Késő délelőtt nekiálltam sütni-főzni, előre megfőztem a vacsorát (lasagna). Minden nap készülök korá...

Új poszt - Kontaktlencse

5 napja

Kontaktlencse angolul:  CONTACT LENSES Csak röviden: CONTACTS   13 éves korom óta használok kontak...

Új poszt - Új lecke (Alice és George 8.)

6 napja

Új lecke! 🥳 Elkészült a videó az augusztusi párbeszédből! Augusztusban egy repülőút során találkozt...

Új lecke - Alice es George 8.

6 napja

Augusztusban egy repülőút során találkoztunk Alice-szel és George-d...

Új poszt - Szemüveg

6 napja

Szemüveges vagyok, ez angolul: I WEAR GLASSES. Én rövidlátó vagyok, ami angolul: SHORT-SIGHTED. Eltö...

Új poszt - Social media

1 hete

A nap szava: SOCIAL MEDIA, azaz közösségi média! Pár évvel ezelőtt regisztráltam TikTokra, de aztán ...

Új poszt - Iskola

1 hete

A nap kifejezése: BACK TO SCHOOL, azaz vissza az iskolába! 🏫 Hihetetlen, hogy máris itt van szeptem...

Új poszt - Szókártyák (augusztus)

1 hete

Elkészültek az augusztusi szókártyák! 🙌 Augusztusban egy repülőút során találkoztunk Alice-szel és ...

Új poszt - 11 év

1 hete

Augusztus 31. van, és 11 évvel ezelőtt ezen a napon indítottam el a YouTube csatornámat.Akkor még ne...

Új poszt - Vasárnap

1 hete

Épp készítem a videót Alice és George augusztusi párbeszédéből. Augusztusban egy repülőút során talá...

Új poszt - Túra 4.

1 hete

Ma nem felejtettem semmit a hűtőben, viszont lekéstem a vonatot. 🤦‍♀️ I had to wait an hour. - Vár...

Új poszt - Telihold

1 hete

Mivel ma telihold van, ezért legyen ez a nap szava! 😀 FULL MOON full: tele, teli moon: hold Az ú...

Új poszt - D-Vitamin

1 hete

Ma megtudtam…  Ennek az angol megfelelője: Today I found out… 💡 Szóval, ma megtudtam, hogy a D-vit...