Találatok

Nincs találat

Szent Lőrinc napja 2026. augusztus 10.

Today is Saint Lawrence's Day - Ma van Szent Lőrinc napja! 

Ahogy a néphagyomány tartja, Szent Lőrinc belepisil a dinnyébe, és ezért utána már nem olyan jó a görögdinnye. 

According to Hungarian folk tradition, Saint Lawrence pees in the watermelons on 10 August, and because of that watermelons are no longer as good as they were earlier in the summer. 🍉

 

De valóban így van? 

A görögdinnye szezonja nem ér véget egyik napról a másikra, viszont tény, hogy megváltozik az állaga az időjárás miatt.

 

A nap szava:

MEALY - ikrás, lisztes állagú (görögdinnye)

 

Who was Saint Lawrence? - Ki volt Szent Lőrinc?

Saint Lawrence was a 3rd-century Roman Christian deacon and martyr. He helped the poor and sick.
He was executed in AD 258 and, according to tradition, was burned to death on a gridiron.

Szent Lőrinc egy 3. századi római keresztény diakónus és vértanú volt. A szegényeket és a betegeket segítette.
Kr. u. 258-ban kivégezték, halálra égették egy rostélyon. 

Veszett idők voltak. 😱


 

Saint Lawrence - Szent Lőrinc

 

Fun fact:

The Perseids are often called "Saint Lawrence’s Tears" because they appear around 10 August, Saint Lawrence’s feast day. According to folklore, the shooting stars were believed to be his tears falling from the sky.
 
 
Érdekesség:

A Perseidákat gyakran „Szent Lőrinc könnyeinek” nevezik, mert augusztus 10. körül, Szent Lőrinc ünnepén láthatók. A néphagyomány szerint a hullócsillagok Szent Lőrinc könnyei, amelyek az égből hullanak.

Perseids - Perseidák

 

Szavak:

  • Saint Lawrence: Szent Lőrinc
  • to pee: pisilni
  • watermelon: görögdinnye
  • mealy: ikrás, lisztes állagú
  • juicy: lédús
  • ripe: érett
  • unripe: éretlen
  • overripe: túlérett
  • Perseids: Perseidák
  • meteor shower: meteorraj

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Helló Ősz!

15 perce

Ma van az őszi nap-éj egyenlőség, és ezzel elérkezett az asztrológiai ősz is. (A meteorológiai ősz m...

Új poszt - Őszi nap-éj egyenlőség

22 órája

Today is the autumnal equinox. - Ma van az őszi nap-éj egyenlőség.   What is the autumnal equinox? ...

Új poszt - Facebook

23 órája

2015 óta van a Facebook oldalam, és rendszeresen megosztom, amikor posztolok, vagy új lecke kerül fe...

Új poszt - Béke

2 napja

A Béke Nemzetközi Napja kapcsán azon filozofáltam ma, hogy milyen más lehetne a világ, ha nem lenne ...

Új poszt - A béke nemzetközi napja

2 napja

Today is International Day of Peace. - Ma van a béke nemzetközi napja. When is it observed? - Mikor...

Új poszt - Vasárnap szindróma

3 napja

Nem szeretem a vasárnapot. 🙎 Figyeljünk rá, hogy angolul többes szám, szó szerint "nem szeretem a v...

Új poszt - Túra 7.

3 napja

Ma kivételesen nem erdei túrára mentem, hanem biciklitúrára. Szép, napsütéses idő volt, és a széljár...

Új poszt - Szilvalekvár

4 napja

Did you know? - Tudtad? Aszalt szilvából is lehet lekvárt készíteni! 😀 Elfogyott a friss szilvám, d...

Új lecke - Bevezető (Participle Clauses)

5 napja

A következő részekben a melléknévi igenes mellékmondatokkal foglalk...

Új poszt - Kolbász krumplipürével

6 napja

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Bangers and Mash

6 napja

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Indián nyár

1 hete

A tegnapi bejegyzésemben említettem az indián nyarat, ez angolul az:  INDIAN SUMMER Érdekesség: Az ...

Új poszt - Ökörnyál

1 hete

Ma kihasználtam a szép időt és elmentem egy jót biciklizni. Az úton sok ökörnyál ragadt rám, legyen ...

Új poszt - Chia puding

1 hete

Rákaptam a chia pudingra! 😅 Legyen a nap kifejezése a rákapni valamire, oda lenni érte: TO BE INTO ...

Új poszt - Ősz

1 hete

"Itt van az ősz, itt van újra." Érdekesség: ŐSZ a brit angolban: AUTUMN 🇬🇧 az amerikai angolban:...

Új poszt - Túra 6.

1 hete

Rémes éjszakám volt! 🥺A fenti szomszédok megint nem bírtak magukkal, teljesen elment az eszük. Legy...

Új poszt - Vegyes érzelmek

1 hete

És ezzel vége a nyári melegnek! 🙌 Vegyes érzelmekkel tölt el, legyen ez a nap kifejezése! 😀 MIXED...

Új poszt - Szeptember 11.

1 hete

Today marks the 25th anniversary of the 9/11 attacks. - Ma van a 9/11-es terrortámadások 25. évfordu...

Új poszt - Öngyilkosság

1 hete

Mivel ma van az Öngyilkosság megelőzésének világnapja, legyen a nap szava az ÖNGYILKOSSÁG, azaz: SUI...

Új poszt - Öngyilkosság megelőzés világnap

1 hete

Today is World Suicide Prevention Day. - Ma van az Öngyilkosság megelőzésének világnapja. When is i...