Találatok

Nincs találat

Szent Lőrinc napja 2026. augusztus 10.

Today is Saint Lawrence's Day - Ma van Szent Lőrinc napja! 

Ahogy a néphagyomány tartja, Szent Lőrinc belepisil a dinnyébe, és ezért utána már nem olyan jó a görögdinnye. 

According to Hungarian folk tradition, Saint Lawrence pees in the watermelons on 10 August, and because of that watermelons are no longer as good as they were earlier in the summer. 🍉

 

De valóban így van? 

A görögdinnye szezonja nem ér véget egyik napról a másikra, viszont tény, hogy megváltozik az állaga az időjárás miatt.

 

A nap szava:

MEALY - ikrás, lisztes állagú (görögdinnye)

 

Who was Saint Lawrence? - Ki volt Szent Lőrinc?

Saint Lawrence was a 3rd-century Roman Christian deacon and martyr. He helped the poor and sick.
He was executed in AD 258 and, according to tradition, was burned to death on a gridiron.

Szent Lőrinc egy 3. századi római keresztény diakónus és vértanú volt. A szegényeket és a betegeket segítette.
Kr. u. 258-ban kivégezték, halálra égették egy rostélyon. 

Veszett idők voltak. 😱


 

Saint Lawrence - Szent Lőrinc

 

Fun fact:

The Perseids are often called "Saint Lawrence’s Tears" because they appear around 10 August, Saint Lawrence’s feast day. According to folklore, the shooting stars were believed to be his tears falling from the sky.
 
 
Érdekesség:

A Perseidákat gyakran „Szent Lőrinc könnyeinek” nevezik, mert augusztus 10. körül, Szent Lőrinc ünnepén láthatók. A néphagyomány szerint a hullócsillagok Szent Lőrinc könnyei, amelyek az égből hullanak.

Perseids - Perseidák

 

Szavak:

  • Saint Lawrence: Szent Lőrinc
  • to pee: pisilni
  • watermelon: görögdinnye
  • mealy: ikrás, lisztes állagú
  • juicy: lédús
  • ripe: érett
  • unripe: éretlen
  • overripe: túlérett
  • Perseids: Perseidák
  • meteor shower: meteorraj

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Túra 14.

1 órája

A héten szerda óta csak sétálni voltam, nagyon hiányzott már a biciklizés. Jó volt újra kint lenni!M...

Új poszt - Új lecke (Alice és George 10.)

3 órája

Elkészült a videó az októberi párbeszédből! 🥳 Októberben ünnepelte születésnapját George! 🎂Születé...

Új lecke - Alice and George 10.

3 órája

Októberben ünnepelte születésnapját George! 🎂

Új poszt - Merkúr retrográd (ősz)

1 napja

A Merkúr retrográd kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/merkur-retrograd-mercu...

Új poszt - Merkúr retrográd 2.

1 napja

Mercury retrograde is back. - Újra itt a Merkúr retrográd. 😒 What is Mercury retrograde? - Mi az a...

Új poszt - Guy Fawkes Night

2 napja

Amikor Angliában voltam au pair, a gyerekek izgatottan várták november 5. estéjét. "Bonfire Night, B...

Új poszt - Guy Fawkes '26

2 napja

Today is Guy Fawkes Day/Night, also known as Bonfire Night. - Ma van Guy Fakes-nap/-este, vagy más n...

Új poszt - Amerika

3 napja

Az amerikai félidős választások kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/amerikai-...

Új poszt - Amerikai félidős választások

3 napja

The US Midterm Elections took place on 3 November. - November 3-án tartották az amerikai félidős vál...

Új poszt - A medúzák világnapja

4 napja

Today is World Jellyfish Day. - Ma van a medúzák világnapja.   When is it observed? - Mikor tartják...

Új poszt - Medúza

4 napja

A medúzák világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-meduzak-vilagnapja...

Új poszt - Halottak napja

5 napja

Ma van halottak napja. Mivel mindenszentek (november 1.) munkaszüneti nap, ezért általában azon a na...

Új poszt - Halottak napja

5 napja

Today is All Souls' Day. - Ma van halottak napja.   When is it observed? - Mikor tartják? It is obs...

Új poszt - Heti beszámoló 4.

6 napja

Eltelt egy újabb hét, és már itt is van november. Az időjáráson is érezni már, bár régebben ilyenkor...

Új poszt - Mindenszentek

6 napja

Today is All Saints' Day. - Ma van mindenszentek napja.   When is it celebrated? - Mikor ünneplik? ...

Új poszt - Szókártyák (október)

6 napja

Elkészültek az októberi szókártyák! 🙌 Ebben a hónapban ünnepelte születésnapját George. 🎂Születésn...

Új poszt - Túra 13.

1 hete

Micsoda éjszaka már megint... Jóval kettő után tudtam csak elaludni a fenti szomszédok miatt, de már...

Új poszt - Halloween '26

1 hete

When is Halloween celebrated? - Mikor ünneplik a Halloween-t? Halloween is celebrated on 31 October....

Új poszt - Ha nem velem történik, el sem hiszem

1 hete

A META poszt kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/meta-1  Legyen a nap kifejez...

Új poszt - META

1 hete

Ha nem velem történik, talán el sem hiszem. 🙄 Sokan tudjátok már, hogy hónapok óta harcban állok a ...