Találatok

Nincs találat

Name Day 2023. június 2.

Today is my name day. - Ma van a névnapom! 😊

In English-speaking countries, name days are not commonly celebrated in the same way as in Hungary. However, there are countries where similar traditions exist, such as Sweden, Poland, and Greece. - Angol nyelvterületen nem igen ünnepelt a névnap, de vannak országok, ahol hasonló módon mint Magyarországon igen, pl. Svédország, Lengyelország, Görögország.

 

What is a name day? - Mi az a névnap?

Each day of the year is associated with one or more names, and individuals who bear those names celebrate their name day on that specific date. - Az év minden napja egy vagy több névhez kapcsolódik.

The origins of name days can be traced back to the Christian calendar, where each saint's feast day is associated with a specific date. - A névnapok eredete a keresztény naptárhoz vezethető vissza, ahol minden szentnek külön ünnepnapja van.

 

How is it celebrated in Hungary? - Hogyan ünnepelt Magyarországon?

Friends, family, colleagues, and acquaintances offer their congratulations and well-wishes to the person celebrating, in person, over the phone, or through social media platforms. - Barátok, családtagok, kollégák és ismerősök jókívánságaikat fejezik ki az ünnepelő személynek személyesen, telefonon vagy a közösségi médián keresztül.

Friends and family gather for a meal and give flowers, small gifts, and greeting cards. - A barátok, család összegyűlnek egy közös ebédre vagy vacsorára, és virágot, kisebb ajándékot és üdvözlőlapot adnak.

 

Érdekesség:

Angolul 2 szó is használt a keresztnévre és a vezetéknévre:

  • first name ('első név', mert ugye ez van elöl, legalábbis angolul)
  • given name ('adott név', amelyet a gyermeknek adtak)

  • last name ('utolsó név', mert angolul a vezetéknév van hátul)
  • surname (az öröklött név, amit kapott az ember)

Szavak:

  • name day: névnap
  • first name: keresztnév
  • given name: keresztnév
  • last name: vezetéknév
  • surname: vezetéknév
  • middle name: középső név, második keresztnév

 

Kapcsolódó szavazás: Neked két keresztneved van? 

Happy Name Day - Boldog Névnapot!

 

Fun fact:

Nekem két keresztnevem van: Éva és Anita.
Apukám választotta az Évát, anyukám pedig az Anitát, így lettem Éva Anita. 😊
Mindkét nevem szeretem és használom is, külön és egyben is. Ünnepelni gyerekként viszont az Évát ünnepeltük, ami ugye szenteste van, és utána pár nappal van a születésnapom, így egyben megtartottuk mindet.
Olyan 10 éves voltam, amikor kértem, hogy ünnepeljük meg az Anitát is, mert akkor már végre jó az idő, hosszabbak a nappalok és nem esik egybe szentestével! 

Hozzászólások

Boldog névnapot kívánok!

Köszönöm szépen! 🤗❤️

Boldog névnapot! 🙂 💐

Köszönöm szépen! 🤗❤️

Boldog névnapot kívánok neked! 🌹🥂

Köszönöm szépen! 🤗❤️

Értesítések

Új lecke - Will or Going to 2.

3 napja

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor különbs...

Új poszt - Anyák napja '25

1 hete

Today is Mother's Day. - Ma van anyák napja.   Mother's Day is celebrated on the first Sunday of M...

Új poszt - Szókártyák (április)

1 hete

Elkészültek az áprilisi szókártyák! 🙌Ez, és az összes korábbi szókártya elérhető itt: katt ide    ...

Új poszt - A tánc világnapja (International Dance Day)

1 hete

Today is International Dance Day. - Ma van a táncvilágnapja!    Since when is it celebrated? - Miót...

Új poszt - The Pope has died - Meghalt a pápa

2 hete

The Pope has died. - Meghalt a Pápa. 😢 Pope Francis (17 December 1936 - 21 April 2025)   When did ...

Új poszt - A Föld napja - Earth Day 2025

2 hete

🌍 Today is Earth Day – Ma van a Föld napja! 🌍 Earth Day is celebrated on 22 April to raise awaren...

Új lecke - Will or Going To 1.

3 hete

Az elkövetkezendő részekben megnézzük a különbséget az egys...

Új poszt - Happy Easter 2025

3 hete

🐰 Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok! 🐰 Szavak: Easter Bunny: húsvéti nyuszi chick: csibe lamb: ...

Új poszt - Húsvéti Nyereményjáték

1 hónapja

Easter Giveaway - Húsvéti Nyereményjáték!   Ha szeretnél részt venni a játékban, kattints a linkr...

Új poszt - Száj- és körömfájás (Foot-and-mouth disease)

1 hónapja

Sajnos felütötte fejét a száj- és körömfájás járvány Magyarországon.  Angolul szó szerint láb- és s...

Új poszt - Videó lejátszási hiba

1 hónapja

Kedves KGYA Tagok! Rajtam kívülálló okok miatt, egyes videók lejátszása időnként akadozik. A szolgál...

Új poszt - Szókártyák (március)

1 hónapja

Elkészültek a márciusi szókártyák! 🙌 Márciusban folytatódott a párbeszéd George és Alice között, am...

Új poszt - Óraátállítás (Time change)

1 hónapja

The time has come. 😃 The clocks are changing tonight. - Ma éjjel óraátállítás.    The clocks go f...

Új poszt - Szókincs kvíz (tavaszi virágok)

2 hónapja

Spring is in the air. - Tavasz van a levegőben. in the air: - valami, amit érezni lehet- valami, am...

Új lecke - Záróteszt (going to)

2 hónapja

Meghoztam a zárótesztet a "going to" szerkezetből! Összesen 10 kérdé...

Új poszt - Pancake Day '25

2 hónapja

Today is Shrove Tuesday/Pancake Day. - Ma van húshagyókedd/palacsinta-nap! Ez általában februárban ...

Új lecke - Going to 11. (összefoglaló)

2 hónapja

Meg is hoztam az összefoglaló videót, benne minden, amit a "going to" szerkezetrő...

Új poszt - Kifejezések (március)

2 hónapja

Új poszt - Szókártyák (február)

2 hónapja

Elkészültek a februári szókártyák! 🙌 Februárban folytatódott a képzeletbeli párbeszéd George és Ali...

Új poszt - Háború '25

2 hónapja

Ma van éppen 3 éve, hogy elkezdődött az orosz-ukrán háború.Először is megdöbbentő, hogy már 3 év elt...