Találatok

Nincs találat

Name Day 2023. június 2.

Today is my name day. - Ma van a névnapom! 😊

In English-speaking countries, name days are not celebrated like in Hungary. However, similar traditions exist in other countries, such as Sweden, Poland, and Greece. - Angol nyelvterületen a névnapokat nem ünneplik úgy, mint Magyarországon. Viszont vannak országok, ahol igen, például Svédországban, Lengyelországban és Görögországban.

 

What is a name day? - Mi az a névnap?

Each day of the year is associated with one or more given names. - Az év minden napja egy vagy több keresztnévhez kapcsolódik.

The origins of name days go back to the Christian calendar, where each saint’s feast day is linked to a particular date. - A névnapok eredete a keresztény naptárhoz vezethető vissza, ahol minden szentnek külön ünnepnapja van.

 

How is it celebrated in Hungary? - Hogyan ünneplik Magyarországon?

Friends, family, colleagues, and acquaintances offer their congratulations and best wishes, either in person, by phone, or through social media. - Barátok, családtagok, kollégák és ismerősök jókívánságaikat fejezik ki személyesen, telefonon vagy a közösségi médián keresztül.

There’s usually a shared meal, and people give flowers, small gifts, or greeting cards. - Általában van egy közös ebéd vagy vacsora, és ilyenkor virágot, kisebb ajándékokat vagy üdvözlőlapot adnak.

 

Érdekesség:

Angolul két szó is használt a keresztnévre és a vezetéknévre:

  • first name ('első név', mert ugye ez van elöl, legalábbis angolul)
  • given name ('adott név', amelyet a gyermeknek adtak)

  • last name ('utolsó név', mert angolul a vezetéknév van hátul)
  • surname ('öröklött név', amelyet kapott az ember)

Szavak:

  • name day: névnap
  • first name: keresztnév
  • given name: keresztnév
  • last name: vezetéknév
  • surname: vezetéknév
  • middle name: középső név, második keresztnév

 

Happy Name Day - Boldog Névnapot!

 

 

Fun fact:

Nekem két keresztnevem van: Éva és Anita.
Apukám választotta az Évát, anyukám pedig az Anitát, így lettem Éva Anita. 😊
Mindkét nevem szeretem és használom is, külön és egyben is. Ünnepelni gyerekként viszont az Évát ünnepeltük, ami ugye szenteste van, és utána pár nappal van a születésnapom, így egyben megünnepeltük. 
Olyan 10 éves voltam, amikor kértem, hogy ünnepeljük meg az Anitát is, mert júniusban már jó az idő, hosszabbak a nappalok és nem esik egybe szentestével.  

Hozzászólások

Boldog névnapot kívánok!

Köszönöm szépen! 🤗❤️

Boldog névnapot! 🙂 💐

Köszönöm szépen! 🤗❤️

Boldog névnapot kívánok neked! 🌹🥂

Köszönöm szépen! 🤗❤️

Értesítések

Új poszt - Bak hold (Buck Moon)

1 napja

Tonight's full moon is called a "buck moon". - A ma esti telihold neve "bak hold".   Where does its...

Új poszt - Szókártyák (június)

1 hete

Elkészültek a júniusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a linken: katt...

Új lecke - Will or Going to 8.

1 hete

Itt is a záróteszt, összesen 8 kérdés lesz.Sok sikert! - Good luck!...

Új poszt - Pride hónap

2 hete

🏳️‍🌈 June is Pride Month – Június a Pride hónapja 🏳️‍🌈 Why is June Pride Month? - De miért éppe...

Új poszt - Szent Iván-nap (nyárközép)

2 hete

Today is Saint John’s Day / Midsummer's day. - Ma van Szent Iván-nap / nyárközép! St John the Bapt...

Új lecke - Will or going to 7.

2 hete

Ebben a részben megnézzük összefoglalva a tanultakat.

Új poszt - Úrnapja (Corpus Christi)

3 hete

Today is Corpus Christi. - Ma van Úrnapja.     When is it held? - Mikor tartják? Corpus Christi i...

Új poszt - Legélhetőbb város 2025

3 hete

The world's most liveable city 2025 - A világ legélhetőbb városa 2025     Copenhagen has claimed t...

Új poszt - Father's Day (Apák napja)

3 hete

Today is Father's Day. - Ma van apák napja!   Father's Day is celebrated on the third Sunday of Jun...

Új lecke - Will or Going to 6.

3 hete

Ebben a részben megnézzük azt a két esetet, amikor a "going to" szerkezet ...

Új poszt - Péntek 13 (Friday 13th)

4 hete

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😶   Kapcsolódó poszt: Friday 13th Ha már szerencse,...

Új poszt - Bodzaszörp (Elderflower Cordial)

1 hónapja

Elderflower Cordial - Bodzaszörp   Most, hogy próbálok kevesebb teát inni (lásd itt: International T...

Új lecke - Will or Going to 5.

1 hónapja

Ebben a részben megnézünk egy másik esetet, amikor az egyszerű jövő i...

Új poszt - Pünkösd (Pentecost)

1 hónapja

Today is Pentecost / Whit Sunday. - Ma van pünkösdvasárnap.   It has been seven weeks/fifty days sin...

Új poszt - Angol jöjevényszavak

1 hónapja

Új sorozat indul! Olyan angol szavakat hozok, amelyeket magyarul is használunk, csak persze más átír...

Új poszt - A hírekből 11.

1 hónapja

Death Cap Mushroom Murder Trial - Gyilkos galócás gyilkossági tárgyalás The trial is currently under...

Új poszt - Trianoni békeszerződés (Treaty of Trianon)

1 hónapja

The Treaty of Trianon was signed on 4 June 1920. - A Trianoni békeszerződést 1920. június 4-án írták...

Új poszt - Névnap - Name day

1 hónapja

Today is 2nd June, and it's my name day. - Ma van június másodika, és a névnapom. ☺️Boldog névnapot ...

Új lecke - Will or going to 4.

1 hónapja

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor az egyszerű j&oum...

Új poszt - Szókártyák (május)

1 hónapja

És már itt is vannak a májusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a link...