Találatok

Nincs találat

Trianoni békeszerződés (Treaty of Trianon) 2025. június 4.

The Treaty of Trianon was signed on 4 June 1920. - A Trianoni békeszerződést 1920. június 4-án írták alá.

Grand Trianon - Nagy-Trianon
(Versailles)

 

Hungary lost two-thirds of its territory. - Magyarország elvesztette területének 2/3-át.

Our neighbouring countries - Szomszédos országaink:

  • Austria /ɒsztrɪə/
  • Slovakia /szləʊˈvækɪə /
  • Ukraine /júˈkreɪn/
  • Romania /rəʊˈmeɪnɪə/ (Transylvania=Erdély)
  • Serbia /szɜːbɪə/
  • Croatia /krəʊˈeɪʃə/
  • Slovenia /szləʊˈviːnɪə/

 

Szavak:

  • (peace) treaty: (béke)szerződés, egyezmény, megállapodás
  • territory: terület 
  • neighbour: szomszéd
  • neighbouring: szomszédos
  • Austro-Hungarian Empire: Osztrák-Magyar Monarchia




Family story:

My paternal grandmother was born in Kolozsvár (Cluj-Napoca). - Apai nagyanyám Kolozsváron (Cluj-Napoca) született.

Her father lived and worked in Budapest, but he contracted tuberculosis and sadly passed away when my grandmother was just six years old. - Édesapja Budapesten élt és dolgozott, de tuberkulózist kapott, és sajnos elhunyt, amikor a nagymamám még csak hatéves volt.

After the Treaty of Trianon, her mother moved to Hungary (Southern Transdanubia) with her and her sister. - A trianoni békeszerződés után édesanyja vele és a nővérével együtt Magyarországra (Dél-Dunántúlra) költözött.

She later married a veterinarian, and together they had five children. - Később férjhez ment egy állatorvoshoz, akivel öt gyermekük született. ☺️

My paternal grandmother: Hori ❤️

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Túra 16.

11 órája

Megint szerencsém volt, szép, napos idő volt ma, bár eléggé szeles. Pár héttel ezelőtt elkezdtem ugy...

Új poszt - A televíziózás világnapja

22 órája

Today is World Television Day. - Ma van a televíziózás világnapja. When is it observed? - Mikor tar...

Új poszt - Sweet Summer Child

1 napja

A gyermekek világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-gyermekek-vilagn...

Új poszt - A gyermekek világnapja

1 napja

Today is World Children's Day. - Ma van a gyermekek világnapja.   When is it observed? - Mikor tart...

Új poszt - Tomboy

2 napja

A nemzetközi férfinap kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/nemzetkozi-ferfinap...

Új poszt - Nemzetközi férfinap

2 napja

Today is International Men's Day. - Ma van a nemzetközi férfinap. When is it observed? - Mikor tart...

Új poszt - Antibiotikum

3 napja

Az európai antibiotikum-tudatosság napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/...

Új poszt - Európai antibiotikum-tudatosság nap

3 napja

Today is European Antibiotic Awareness Day. - Ma van az európai antibiotikum-tudatosság napja. When...

Új poszt - Indiai

4 napja

Az ókori hindu történet kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-vak-emberek-es-...

Új poszt - A vak emberek és az elefánt

4 napja

The Blind Men and an Elephant - A vak emberek és az elefánt Several blind men touch an elephant. ...

Új poszt - Tolerancia

5 napja

A tolerancia nemzetközi napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-toleranci...

Új poszt - A tolerancia nemzetközi napja

5 napja

Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja. When is it observ...

Új poszt - Heti beszámoló 6.

6 napja

November közepe van, és most már meglehetősen hűvös.  Ez a hét kész őrület volt! Megint csak azt tud...

Új poszt - Csaló

6 napja

A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének és az ellene folytatott küzdelemnek a világnapja kapcs...

Új poszt - A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének világnapja

6 napja

Today is the International Day for the Prevention of and Fight against All Forms of Transnational Or...

Új poszt - Túra 15.

1 hete

Micsoda szerencse, hogy ilyen szép idő lett mára! 🌞Korábban terveztem indulni, de megint dél lett, ...

Új poszt - A cukorbetegség világnapja

1 hete

Today is World Diabetes Day. - Ma van a diabétesz világnapja.When is it observed? - Mikor tartják? I...

Új poszt - Babonás

1 hete

Péntek 13 kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/pentek-13-14 Legyen a nap szava...

Új poszt - Péntek 13.

1 hete

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van! What is Friday the 13th? - Mi az a péntek 13? Friday ...

Új poszt - Tüdőgyulladás

1 hete

A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/poszto...