Találatok
Nincs találat
Szeplőtelen fogantatás napja (Immaculate Conception Day) 2025. december 8.
Today is Immaculate Conception Day. - Ma van a szeplőtelen fogantatás napja.
What happened on this day? - Mi történt ezen a napon?
The Blessed Virgin Mary, mother of our Lord and Saviour, Jesus Christ, was conceived immaculately on this day. - Boldogságos Szűz Mária, Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus édesanyja ezen a napon fogant szeplőtelenül.
What does "immaculate" mean? - Mit jelent az "immaculate = szeplőtelen" kifejezés?
It means she was conceived free from sin. - Azt jelenti, hogy bűn nélkül fogant.
Fun fact:
The word immaculate comes from the Latin word "immaculatus", meaning without spots or stains. - Az "immaculate" szó a latin "immaculatus" szóból származik, ami folt vagy szenny nélkülit jelent, azaz makulátlan.
When was Mary born? - Mikor született Mária?
She was born on 8th September. - Szeptember 8-án született. (pontosan 9 hónappal később)
Who were her parents? - Kik voltak a szülei?
St. Joachim and St. Anne, a wealthy couple who were infertile for many years. They were quite old when Mary was born. - Szent Joachim és Szent Anna, egy tehetős házaspár, akik sok évig meddők voltak. Már idősek voltak, amikor Mária megszületett.
Fun fact:
8th December is a bank holiday in many countries, e.g. in: - December 8. sok országban munkaszüneti nap, például:
- Austria - Ausztria
- Switzerland - Svájc
- Italy - Olaszország
- Spain - Spanyolország
- Portugal - Portugália
- Malta - Málta
- Venezuela - Venezuela
- Argentina - Argentína
- Colombia - Kolumbia
Szavak:
- Virgin Mary: Szűz Mária
- mother of our Lord and Saviour: Urunk és Megváltónk édesanyja
- immaculate: szeplőtelen, makulátlan
- conception: fogantatás
- infertile: meddő