Találatok
Nincs találat
Luca napja (Saint Lucy's Day) 2025. december 13.
Today is Saint Lucy's Day. - Ma van Luca napja.
Who was St Lucy? - Ki volt Szent Luca?
St Lucy was born into a wealthy Sicilian family. - Szent Luca gazdag, szicíliai családba született.
Lucy made a vow to remain a virgin, dedicate her life to God, and give her wealth to the poor. - Luca fogadalmat tett, hogy szűz marad, életét Istennek szenteli, és vagyonát a szegényeknek adja.
Her mother wanted her to marry, but Lucy refused. - Anyja férjhez akarta adni, de Luca nemet mondott.
When her rejected suitor discovered she was a Christian, he reported her to the Roman authorities. - Amikor a visszautasított jegyese megtudta, hogy keresztény, feljelentette a római hatóságoknál.
Lucy was arrested and ordered to renounce her faith, but she refused. - Lucát letartóztatták és arra kérték, hogy tagadja meg hitét, de ő nem tette.
She was sentenced to death by fire, but her body did not burn. - Máglya általi halálra ítélték, de teste nem gyulladt meg.
Finally, she was killed with a sword through the throat. - Végül karddal szúrták át a torkát. 😢
What is she the patron saint of? - Minek a védőszentje?
She is the patron saint of the blind and people with eye problems. - A vakok és a szemproblémákkal küzdők védőszentje.
Saint Lucy's eyes were removed before her execution. - Szemeit eltávolították kivégzése előtt. 😭
Fun facts:
- Her name comes from the Latin lux, meaning light. - Neve a latin lux szóból ered, melynek jelentése fény.
- She is a symbol of light and hope in the darkness of winter. - A fény és remény jelképe a téli sötétségben.
- In Hungary, many superstitions are linked to this day. Among other things, you must not sew, bake, do laundry, or lend anything. - Magyarországon nagyon sok babona kötődik ehhez a naphoz: többek között nem szabad varrni, sütni, mosni, vagy kölcsönadni!
- It is also a tradition to start making Lucy’s chair on this day. - És ezen a napon kezdik készíteni a Luca széket.
Szavak:
- Saint/St: szent
- death by fire: máglya általi halál
- execution: kivégzés
- patron saint: védőszent
- Lucy's chair: Luca széke
- superstition: babona
- superstitious: babonás
- to wash: mosni
- to sew: varrni
- to bake: sütni
- to lend: kölcsönadni