Találatok

Nincs találat

Az emlékezés vasárnapja (Remembrance Sunday) 2025. november 9.

Today is Remembrance Sunday. - Ma van az emlékezés vasárnapja.



What is Remembrance Sunday? - Mi az Emlékezés Vasárnapja?

Remembrance Sunday is a day in the UK to remember people who died in wars. - Az Emlékezés Vasárnapján az Egyesült Királyságban megemlékeznek a háborúkban meghaltakról.

 

When is it held? - Mikor tartják?

On the second Sunday of November (closest Sunday to Armistice Day 11.11). - November második vasárnapján (a fegyverszünet napjához - november 11. - legközelebb eső vasárnap).

Fun fact:

People stay silent for two minutes at 11 o'clock in the morning. - Az emberek délelőtt 11 órakor két percig csendben maradnak.

 

What is the symbol of Remembrance (Sun)Day? - Mi az Emlékezés (Vasár)Napjának szimbóluma?

The red poppy. - A vörös pipacs.

After World War I, red poppies were among the first plants to grow on the battlefields of northern France and Belgium. - Az első világháború után a vörös pipacsok voltak az első növények, amelyek Észak-Franciaország és Belgium csataterein nőni kezdtek.

 

Remembrance poppy etiquette:

  • on the left side - bal oldalon
  • close to the heart - közel a szívhez
  • leaf at the 11 o'clock position - levél 11 óra tájban

Poppy Appeal

A pipacs kitűzőket sokféle helyen (boltok, kávézók, busz/vasútállomosok stb.) lehet megvásárolni, támogatva ezzel a veterán katonákat.

Manapság persze online is lehet vásárolni/adományozni: https://www.britishlegion.org.uk/get-involved/ways-to-give/shop/poppies-by-donation 

 

What does "Lest we forget" mean? - Mi a "Lest we forget" jelentése?

So that we don't forget. - Hogy ne feledkezzünk meg.

lest: hogy ne, nehogy

The phrase comes from the poem Recessional (1897) by Rudyard Kipling. - A kifejezés Rudyard Kipling verséből származik.

Hozzászólások

Értesítések

Anita H. kommentelt a posztodhoz

5 perce

Igen, mondjuk tény, hogy szexuális úton is elkapható, de az én esetemben nem erről volt szó.

József Sz. kommentelt a posztodhoz

2 órája

Az nem lehetett kellemes, ha úgy néztek rád, mint egy bárcás k*rva.

Új poszt - Tomboy

4 órája

A nemzetközi férfinap kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/nemzetkozi-ferfinap...

Új poszt - Nemzetközi férfinap

5 órája

Today is International Men's Day. - Ma van a nemzetközi férfinap. When is it observed? - Mikor tart...

Új poszt - Antibiotikum

1 napja

Az európai antibiotikum-tudatosság napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/...

Új poszt - Európai antibiotikum-tudatosság nap

1 napja

Today is European Antibiotic Awareness Day. - Ma van az európai antibiotikum-tudatosság napja. When...

Új poszt - Indiai

2 napja

Az ókori hindu történet kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-vak-emberek-es-...

Új poszt - A vak emberek és az elefánt

2 napja

The Blind Men and an Elephant - A vak emberek és az elefánt Several blind men touch an elephant. ...

Új poszt - Tolerancia

2 napja

A tolerancia nemzetközi napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-toleranci...

Új poszt - A tolerancia nemzetközi napja

3 napja

Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja. When is it observ...

Új poszt - Heti beszámoló 6.

4 napja

November közepe van, és most már meglehetősen hűvös.  Ez a hét kész őrület volt! Megint csak azt tud...

Új poszt - Csaló

4 napja

A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének és az ellene folytatott küzdelemnek a világnapja kapcs...

Új poszt - A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének világnapja

4 napja

Today is the International Day for the Prevention of and Fight against All Forms of Transnational Or...

Új poszt - Túra 15.

5 napja

Micsoda szerencse, hogy ilyen szép idő lett mára! 🌞Korábban terveztem indulni, de megint dél lett, ...

Új poszt - A cukorbetegség világnapja

5 napja

Today is World Diabetes Day. - Ma van a diabétesz világnapja.When is it observed? - Mikor tartják? I...

Új poszt - Babonás

6 napja

Péntek 13 kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/pentek-13-14 Legyen a nap szava...

Új poszt - Péntek 13.

6 napja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van! What is Friday the 13th? - Mi az a péntek 13? Friday ...

Új poszt - Tüdőgyulladás

1 hete

A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/poszto...

Új poszt - A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapa

1 hete

Today is World Pneumonia Day. - Ma van a tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja. When is it obser...

Új poszt - Véleményem szerint

1 hete

Az egyedülállók napja kapcsán: Egyedülállók napja Legyen a nap kifejezése: Az én két fillérem a témá...