Connected speech
Amikor angol anyanyelvi beszélőket hallunk, normál tempóban beszélni, akkor bizony elég sok nehézséget okoz megérteni őket, még több évnyi angoltanulás után is (de igaz ez persze más idegen nyelvekre is).
Sokszor úgy érzi az ember, hogy azért nem érti amit mondanak, mert nem ismeri az adott szavakat, viszont amikor felirattal nézi, akkor megdöbben, hogy úgy pedig egész jól megérti. 💁
Mi az oka ennek?
Amikor folyékonyan beszél valaki egy nyelvet, akkor akaratlanul egybeolvadnak a hangok, egybekapcsolódnak a szavak.
Amikor mi magyar anyanyelvűek beszélünk, erre fel sem figyelünk, pl.
- különböző színben (külömböző szímben)
- Tetszik a biciklid. (teccika biciglid)
- Mondjad! (mongyad)
- Azt mondta. (aszt monta)
- Megyek az utcán. (megyeka zuccán)
Az angol nyelvben is rengeteg ilyen van:
- coalescence (összeolvadás)
- assimilation (hasonulás)
- elision (hangkihagyás)
- linking (összekapcsolódás)
- intrusion (beékelődés)
Ezekről lesz szó a nyáron! Stay tuned. 😊
