Advent Sunday
Today is the first Sunday of Advent - Ma van advent első vasárnapja!
There are four Sundays left until Christmas. - Négy vasárnap maradt még karácsonyig (a maival együtt).
Traditionally, three of the candles are purple, and one is rose-coloured. - Eredetileg három lila, és egy rózsaszín gyertya van az adventi koszorún.
What do they symbolize? - Mit szimbolizálnak? (a sorrend eltérhet)
- 1st candle: hope (remény)
- 2nd candle: peace (béke)
- 3rd candle: joy (öröm)
- 4th candle: love (szeretet)
Fun fact: Az advent szó jelentése: arrival (eljövetel) 🤓
Manapság már ritka, de régebben ilyenkor is tartottak böjtöt (fast). Valamint szokás lemondani valamiről (to give up something) vagy mától vagy december 1-től.
Emlékszem 10 éves voltam, amikor erről tanultunk hittanórán, kellett is választanunk valamit, amiről lemondunk karácsonyig. Én azt választottam, hogy nem eszem édességet, ami egy igen nagy dolog volt, mert nagyon édesszájú voltam. Sikerült is tartanom, egyetlen egyszer ‘vétkeztem’, nagypapámnál ettem egy szem negro cukrot. Mindig megkínált vele télen (“a torok kéményseprője”), én meg el is felejtettem, hogy végülis az is édességnek minősül. 😬
Szavak:
- advent wreath: adventi koszorú
- purple: lila
- pink/rose-coloured: rózsaszín
- candle: gyertya
- to light: meggyújtani (múlt idő: lit/lighted)
- Christmas: karácsony
- fast: böjt
- to fast: böjtölni
- to give up something: lemondani valamiről
- to have a sweet tooth: édesszájúnak lenni
Figyelem! A WREATH kiejtése cseles: kb. RÍTH (sziszegős TH-val a végén, ha nem megy F)
Szóval már csak 4 vasárnap maradt karácsonyig, nekem pedig épp 1 hónap múlva lesz a születésnapom! 😉
Kapcsolódó kvíz: Advent Sunday Quiz