Óraátállítás (Clock change) 2025. március 29.

The time has come. 😃

The clocks are changing tonight. - Ma éjjel óraátállítás. 

• The clocks go forward one hour at 2 am in Hungary (1 am in the UK), meaning we lose an hour of sleep. - Egy órával előre állítjuk az órákat hajnali 2-kor (1-kor az Egyesült Királyságban), ami azt jelenti, hogy egy órányi alvást vesztünk.
  
  
• The sun will rise an hour later in the morning and set an hour later in the evening. - A nap reggel egy órával később kel majd fel, és este egy órával később nyugszik le.

SPRING FORWARD - ELŐRE UGRANI

Szójáték:

• spring: tavasz
• to spring: ugrani
• forward: előre

Kapcsolódó poszt: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/daylight-saving-time-dst

Szavak:

• time: idő
• time change: óraátállítás
• clock: óra
• hour: óra (60 minutes)
• Daylight Saving Time (DST): nyári időszámítás
• to rise: felkelni 
• to set: lenyugodni
• to spring: ugrani
• forward: előre
• spring: tavasz

Kifejezések:

• the clocks go forward: előre állítani az órákat
• to lose an hour of sleep: veszíteni egy órányi alvást, egy órával kevesebbet aludni
• When do the clocks change? - Mikor állítjuk át az órákat?
• When do the clocks go forward? - Mikor állítjuk előre az órákat?
• The time has come. - Eljött az idő.

Kapcsolódó szavazás: 

Továbbiak