Today is International Hug Day. - Ma van az ölelés világnapja.

Who came up with the idea? - Ki találta ki?

International Hug Day was created in 1986 by Kevin Zaborney in the USA. - Az ölelés világnapját 1986-ban Kevin Zaborney indította el az Egyesült Államokban.

He wanted to encourage people to show more affection. - A célja az volt, hogy az emberek több szeretetet mutassanak egymás felé.

Kevin Zaborney

Why is it on 21 January? - Miért január 21-én van?

Because it’s a time when many people feel low after the holidays and need emotional support. - Mert az ünnepek után sokan lehangoltak, és ilyenkor különösen jól jön a lelki támogatás. (lásd: Blue Monday)

 
What are the benefits of hugging? - Milyen jótékony hatásai vannak az ölelésnek?

• reduces stress
• helps strengthen the immune system
• boosts the happiness hormone oxytocin
• makes you feel safe and loved
• strengthens relationships

• csökkenti a stresszt
• segít erősíteni az immunrendszert
• növeli a boldogsághormont (oxitocin)
• biztonságérzetet és szeretetet ad
• erősíti a kapcsolatokat

Fun fact - Érdekesség:

In some countries, hugging is very common (e.g. in Spain or Italy),
while in others people prefer more personal space (e.g. in Japan or Finland).  - Egyes országokban az ölelés teljesen természetes (például Spanyolországban vagy Olaszországban), míg máshol az emberek jobban szeretik megtartani a személyes teret (pl. Japánban vagy Finnországban).

Szavak:

• hug: ölelés
• to hug someone: megölelni vkit
• to give a hug to someone: ölelést adni vkinek
• to get a hug from someone: ölelést kapni vkitől

Szavazás: