Találatok

Nincs találat

World Sight Day 2022. október 18.

2000 óta október második csütörtökén tartják a Látás világnapját (World Sight Day), október pedig a látás hónapja. (https://latashonapja.hu)

 

Ha nincs problémánk, akkor is fontos, hogy időről időre elmenjünk ellenőrzésre (40 év alatt kétévente, 40 felett évente javasolt). Én is megyek majd, de csak november elejére kaptam időpontot. 👀

Dry Eye Syndrome

A szemszárasság manapság nagyon gyakori probléma.

Symptoms/Tünetek:

burning - égő
itching - viszkető
watery - könnyező
tired eyes - fáradt szemek
redness - pirosság
blurry vision - homályos látás
feeling of having sand in your eyes - mintha homok lenne benne

Szemcseppel szerencsére könnyen orvosolható. ✔️

Eye Strain

Aztán ott van a szemfáradtság, a szem megeröltetése, ami szintén gyakori a sok 'screen time' miatt (monitor, okostelefon, tablet, TV előtt töltött idő). Kh 😀

Symptoms/Tünetek:

  • dry eyes - szemszárazság
  • watery eyes - könnyező szem
  • blurred vision - homályos látás
  • double vision - kettős látás
  • headache - fejfájás
  • soreness in the neck, shoulders, or back - nyak-, váll-, hátfájás
  • sensitivity to light - fényérzékenység
  • trouble concentrating - nehéz koncentrálni
  • difficulty keeping eyes open - nehéz nyitva tartani a szemünket

Jótanács: 20 percenként álljunk fel és nézzünk el a távolba 20 másodpercre, ezzel pihentetve a szemünket. És ne feledjünk sokat pislogni (blink)!

Floaters

A másik, ami ugyan bosszantó, de szerencsére általában ártalmatlan, az üvegtesti homály.

Apró repkedő formák, cikk-cakkok, körök, fekete pontok, pókháló darabok. Főleg világos háttérre nézve jelentkezik (fehér fal, papírlap vagy az égbolton).

Viszont nagyon fontos, hogy ha hirtelen és sok ilyen jelenik meg, mellette villanásokat is tapasztalunk (flashes), akkor azonnal forduljunk orvoshoz, mert ez retinaleválás (retina detachment) jele lehet, ami kezeletlenül vakságot okozhat!

Érdekesség: A vakság (blindness) 80%-ban megelőzhető, illetve gyógyítható. 🙏🏽

Not-so-fun fact: I'm short-sighted. (-3.75 both eyes) 😕

 

Albert Einstein or Marilyn Monroe?

(látáshibával, vagy messziről Marilyn)

Szavak:

  • ophthalmologist /ɒfθælˈmɒlədzsɪst/: szemész
  • eye exam(ination): szemvizsgálat
  • retina /rɛtɪnə/: retina
  • pupil /pjuːpl/: pupilla
  • dry eyes: száraz szem
  • eyedrops /áj drɒpsz/: szemcsepp
  • eye floaters /fləʊtəz/: üvegtesti homály 
  • dioptre /dájopte/: dioptria (amerikai angol: diopter)
  • short-sighted: rövidlátó (amerikai angol: near-sighted)
  • long-sighted: távollátó (amerikai angol: far-sighted)
  • 20/20 vison: tökéletes látás
  • cataract: szürkehályog
  • glaucoma: zöldhályog

Kapcsolódó szavazás: Milyen a látásod? 

Hozzászólások

Véletlenül nem felcserélôdtek a fordìtások? near-sighted: távollátó far-sighted: rövidlátó I'm sharp-eyed
(?) 🙂

De igen, valóban felcseréltem őket! 😐️ Látszik, hogy már napok óta nem alszom jól. 😟 Még egyszer a biztonság kedvéért: NEAR-SIGHTED: rövidlátó
(távoli dolgokat nem látja jól) FAR-SIGHTED: távollátó (közelre nem lát jól, pl. olvasás)

Értesítések

Új poszt - Indiai

4 órája

Az ókori hindu történet kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-vak-emberek-es-...

Új poszt - A vak emberek és az elefánt

5 órája

The Blind Men and an Elephant - A vak emberek és az elefánt Several blind men touch an elephant. ...

Új poszt - Tolerancia

22 órája

A tolerancia nemzetközi napja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-toleranci...

Új poszt - A tolerancia nemzetközi napja

1 napja

Today is International Day for Tolerance. - Ma van a tolerancia nemzetközi napja. When is it observ...

Új poszt - Heti beszámoló 6.

2 napja

November közepe van, és most már meglehetősen hűvös.  Ez a hét kész őrület volt! Megint csak azt tud...

Új poszt - Csaló

2 napja

A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének és az ellene folytatott küzdelemnek a világnapja kapcs...

Új poszt - A nemzetközi szervezett bűnözés megelőzésének világnapja

2 napja

Today is the International Day for the Prevention of and Fight against All Forms of Transnational Or...

Új poszt - Túra 15.

3 napja

Micsoda szerencse, hogy ilyen szép idő lett mára! 🌞Korábban terveztem indulni, de megint dél lett, ...

Új poszt - A cukorbetegség világnapja

3 napja

Today is World Diabetes Day. - Ma van a diabétesz világnapja.When is it observed? - Mikor tartják? I...

Új poszt - Babonás

4 napja

Péntek 13 kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/pentek-13-14 Legyen a nap szava...

Új poszt - Péntek 13.

4 napja

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van! What is Friday the 13th? - Mi az a péntek 13? Friday ...

Új poszt - Tüdőgyulladás

5 napja

A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/poszto...

Új poszt - A tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapa

5 napja

Today is World Pneumonia Day. - Ma van a tüdőgyulladás elleni küzdelem világnapja. When is it obser...

Új poszt - Véleményem szerint

6 napja

Az egyedülállók napja kapcsán: Egyedülállók napja Legyen a nap kifejezése: Az én két fillérem a témá...

Új poszt - Egyedülállók napja

6 napja

Today is Singles' Day. - Ma van az egyedülállók napja! When is it celebrated? - Mikor ünneplik? It ...

Új poszt - Szent Márton

6 napja

Today is St Martin's Day. - Ma van Szent Márton napja! Who was St Martin? - Ki volt Szent Márton? St...

Új poszt - Lefagy a ...

1 hete

A fagyasztós támadás kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20 FREEZ...

Új poszt - Teszt (A hírekből 20.)

1 hete

Kapcsolódó poszt: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-hirekbol-20

Új poszt - A hírekből 20.

1 hete

Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack - Hét európai ország üzleteinek fagyas...

Új poszt - Racism

1 hete

A fasizmus, a rasszizmus és az antiszemitizmus elleni nemzetközi emléknap kapcsán: https://konnyengy...