World Rat Day - A patkányok világnapja 2024. április 4.

Today is World Rat Day - Ma van a patkányok világnapja! 🐀

It was established in 2002 to promote a positive image of rats and dispel the myths surrounding them as unclean and pests. - 2002 óta tartják, hogy elősegítsék a patkányok pozitív megítélését és eloszlassák a velük kapcsolatos mítoszokat, mint például, hogy piszkosak és kártevők.

Sokan irtóznak a patkányoktól (köztük anyukám is 😄), nekem nincs bajom velük, szerintem aranyos állatok. 🤗 

Nézzünk pár érdekességet a patkányokkal kapcsolatban!

Interesting facts about rats:

• Rats have been around for over 50 million years. - A patkányok több mint 50 millió éve léteznek.
  
  
• Rats live 2-4 years. - A patkányok 2-4 évig élnek.
  
  
• Rats are very clean animals. They spend hours grooming themselves and each other. - A patkányok nagyon tiszta állatok. (!) Órákat töltenek maguk és egymás ápolásával.
  
  
• Rats are very intelligent, able to understand their own names and master various tricks. - A patkányok nagyon intelligensek, megértik a saját nevüket és különféle trükköket is képesek betanulni.
  
  
• Rats are social animals, capable of forming strong bonds with their human owners. - A patkányok társas állatok, és képesek erős köteléket kialakítani a gazdáikkal.
  
  
• Rats are nocturnal animals, they have poor eyesight, but excellent hearing. - A patkányok éjszakai állatok, rossz a látásuk, de kitűnő a hallásuk.
  
  
• Rats have a great sense of smell, they can sniff out landmines and diseases. - Remek a szaglásuk, képesek aknákat és betegségeket kiszagolni.
  
  
• Thanks to their intelligent and affectionate nature, they make great therapy animals. - Intelligens és szeretetteljes természetüknek köszönhetően kiváló terápiás állatok. 
  
  
• A rat's teeth never stop growing throughout its life. They keep them worn down by constantly gnawing on things, which is why they have a habit of chewing on various objects. - A patkányok foga folyamatosan nő. Azért rágcsálnak állandóan különböző tárgyakat, hogy kordában tartsák a foguk növekedését. 

• A pair of rats can produce 1250 offspring in a year. - 2 patkány 1 év leforgása alatt 1250 utódot képes produkálni! 😶

Most pedig jöjjenek "patkányos" kifejezések! 😉

Rat idioms:

• to rat someone out: beköpni vkit, beárulni, feljelenteni
  
  
• like rats leaving a sinking ship: mint patkányok a süllyedő hajót
  
  
• rat race: hajsza, harc, mókuskerék
  
  
• rat's nest: patkányfészek (rendetlen, szervezetlen hely, bonyolult helyzet, szénaboglya haj)
  
  
• rug rat: kisgyermek, tipegő (Rugrats-Fecsegő tipegők) am. angol
  
  
• lab rat: laborpatkány, kísérleti nyúl
  
  
• gym rat: kondipatkány (aki sokat jár edzőterembe)
  
  

Szavak:

• rat: patkány
• mouse: egér (tbsz. mice)
• pest: kártevő
• to groom oneself: tisztálkodni, ápolni magát
• to sniff out: kiszagolni, kiszimatolni
• landmine: akna
• disease: betegség
• to gnaw: lerágni
• to chew: rágni, rágcsálni
• offspring: utód(ok) (tbsz. ua.)
• nocturnal animal: éjszakai állat
• eyesight: látás
• hearing: hallás
• sense of smell: szaglás
• tooth: fog (tbsz. teeth)
• tail: farok
• ear: fül

És egy anonim, többször kitölthető teszt a tanultakból:

A patkányokról kedvenc rajfilmem, a Macskafogó jut eszembe! Angolul a Cat City (Macskaváros) nevet kapta, de szó szerint Cat Catcher. 😊

"Pissy? - Whatever. / Pissy? - Tőlem."

"We're gonna have to go back to hopping in the ballet. - Mehetünk vissza a balettba ugrálni."

Továbbiak