Today is World Homoeopathy Day. - Ma van a homeopátia világnapja.

What is homoeopathy? - Mi a homeopátia?

Homoeopathy is an alternative medical practice that uses natural substances like plants and minerals. - A homeopátia egy alternatív gyógyászati módszer, amely természetes anyagokat használ, mint pl. növényeket és ásványokat. 

Homoeopathy is based on the belief that the body can heal itself. - A homeopátia azon a hiten alapul, hogy a szervezet meg tudja gyógyítani önmagát.

Where does the word "homoeopathy" come from? - Honnan ered a homeopátia kifejezés?

It comes from these Greek words - Ezekből a görög szavakból jön:

• homoios: similar (hasonló)
• pathos: suffering or disease (szenvedés vagy betegség)
  
  

Homoeopathy is based on the principle that "like cures like". - A homeopátia azon az elven alapul, hogy "a hasonló a hasonlót gyógyítja".

A substance that can cause certain symptoms in a healthy person is used to treat those same symptoms in a sick person. - Az az anyag, amely egy egészséges embernél bizonyos tüneteket okoz, egy beteg embernél ugyanazoknak a tüneteknek a kezelésére használható.
(pl. a vöröshagyma: vágáskor könnyezést és orrfolyást okoz, ezért megfázás és allergia kezelésére használják)

Ahogy Paracelsus, svájci* orvos, gyógyszerész mondta:

"All things are poison, and nothing is without poison; only the dose makes a thing not a poison." - "Minden méreg, semmi sincs méreg nélkül, egyedül a mennyiségen múlik, hogy valami nem méreg."

"The dose makes the poison." - "A mennyiség teszi a mérget." (Nagy adagban méreg, kis adagban orvosság.)

Paracelsus

"Alle Ding' sind Gift und nichts ohn' Gift; allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist."

Na, gut. 😀😄

Who founded homoeopathy? - Ki alapította meg a homeopátiát?

Following the fundamental principle of Paracelsus, Dr Christian Friedrich Samuel Hahnemann, a German physician (born on 10 April 1755), founded homoeopathy at the end of the 18th century. - Paracelsus alapelvét követve Dr. Christian Friedrich Samuel Hahnemann, német orvos (szül. 1755. április 10-én), alapította meg a homeopátiát a 18. század végén.

Criticism of Homeopathy - A homeopátia kritikája

Homoeopathy uses substances that are so diluted that they may not contain any active ingredients at all. The benefits are likely due to the placebo effect. - A homeopátia annyira higított anyagokat használ, hogy talán nem is tartalmaz hatóanyagot egyáltalán. Hatása valószínűleg csak a placebo-hatás miatt van.

What is the Placebo Effect? - Mi a placebo-hatás?

When you receive a treatment that has no therapeutic effect, but it works because you believe in it. - Amikor olyan kezelést kapunk, aminek nincs terápiás hatása, mégis működik, mert hiszünk benne.

Fun fact:

About 200 million people use homoeopathy regularly. - A homeopátiát körülbelül 200 millió ember használja rendszeresen.

Szavak:

• homoeopathy: homeopátia (amerikai angol: homeopathy)
• alternative medical practice: alternatív gyógyászati módszer
• to heal: meggyógyítani 
• diluted form: higított forma
• active ingredient: hatóanyag
• poison: méreg
  
  

Én úgy vagyok vele, hogy jobb előbb természetes gyógymódokat kipróbálni és csak akkor gyógyszert szedni, ha azok nem használtak. 🙂

Mondjuk a homeopátiát még nem próbáltam, van esetleg aki igen? Működött?