Találatok
Nincs találat
Vízkereszt 2023. január 5.
Ma van vízkereszt napja, angolul: EPIPHANY (eˈpɪfəni).
Sok országban január 6. munkaszüneti nap (eg. Bulgaria, Austria, Poland, Sweden, Spain, Venezuela).
Érdekesség: Spanyolországban nem a Kisjézus vagy Santa Claus hozza az ajándékot a gyerekeknek, hanem a Háromkirályok (Reyes Magos).
Melchior, Gaspar, Balthasar
5-én este érkeznek, nagyobb városokban zenés felvonulásokat tartanak, a gyerekeknek édességet osztogatnak. Aztán 6-án reggel, amikor felébrednek a gyerekek, már várja őket az ajándék, amit a Királyok (Reyes) hoztak nekik.
Ezen a napon fogyasztják az ún. ’Roscón de Reyes’-t (Királyok kalácsa), ami egy kerek, narancsvirágvizes kalács, tejszínhabbal megtöltve és kandírozott gyümölccsel díszítve. A tésztába belesütnek egy királyfigurát és egy szem babot is. Aki megtalálja a figurát, az lesz a király, aki pedig a babot találja meg, az állja a kalácsot jövőre. 😉
Recept:
- angolul: https://www.bbcgoodfood.com/recipes/cake-kings
- magyarul:https://europapont.blog.hu/2018/12/23/honap_spanyol_receptje_roscon_de_reyes
- spanyolul: https://www.directoalpaladar.com/postres/como-hacer-roscon-reyes-facil-casero-esponjoso-receta-que-no-falla
---
És a mai nappal eljött a karácsonyfa lebontásának ideje is, mert állítólag balszerencsét hoz, ha tovább hagyjuk fent. 😦
Én biztos, ami biztos, már tegnap elintéztem. 😆
Szavak:
- epiphany: vízkereszt
- The Three Wise Men/The Three Kings: Napkeleti bölcsek/Háromkirályok
- Melchior (melkior), Gaspar (ɡæszpɑː), Balthasar (baltazɑː)
- to take down the Christmas tree: lebontani a karácsonyfát
- to take down the Christmas decorations: leszedni a karácsonyi díszeket
- to bring bad luck: balszerencsét hozni
- bank holiday: munkaszüneti nap