Találatok

Nincs találat

Vízbefulladás Megelőzésének Világnapja 2026. július 25.

Today is World Drowning Prevention Day. - Ma van a Vízbefulladás Megelőzésének Világnapja.



Since when has it been observed? - Mióta tartják?

The first World Drowning Prevention Day was observed on 25 July 2021. - Az első Vízbefulladás Megelőzésének Világnapját 2021. július 25-én tartották.

The day was established by the United Nations to raise awareness about drowning prevention. - Az ENSZ azért hozta létre ezt a napot, hogy felhívja a figyelmet a vízbefulladás megelőzésére.

How common is drowning? - Milyen gyakori a vízbefulladás?

According to the World Health Organisation (WHO), nearly 300,000 people die from drowning every year worldwide. - Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint világszerte évente közel 300 000 ember hal meg vízbefulladás következtében.

Drowning is among the ten leading causes of death for children aged 5–14 years. - Az 5–14 éves gyermekek körében a vízbefulladás a tíz leggyakoribb halálok egyike.

How to prevent drowning? - Hogyan előzhető meg a vízbefulladás?

  • Learn to swim. - Tanulj meg úszni.
  • Never swim alone. - Soha ne ússz egyedül.
  • Always supervise children near water. - A gyermekeket mindig felügyeljük a víz közelében.
  • Wear a life jacket when boating or doing water sports. - Csónakázás vagy vízi sportok közben viselj mentőmellényt.
  • Avoid alcohol when swimming or boating. - Ne fogyassz alkoholt úszás vagy csónakázás előtt és közben.
  • Swim in designated swimming areas whenever possible. - Lehetőleg kijelölt fürdőhelyen ússz.
  • Learn basic first aid and CPR. – Tanuld meg az alapvető elsősegélynyújtást és az újraélesztést.

Szavak:

  • to drown: vízbe fulladni
  • drowning: vízbefulladás
  • to swim: úszni
  • lifeguard: vízimentő
  • to rescue: megmenteni, kimenteni
  • to save a life: életet menteni
  • life jacket: mentőmellény
  • to supervise: felügyelni
  • first aid: elsősegély
  • CPR (cardiopulmonary resuscitation): újraélesztés
  • deep water: mély víz





Személyes:

When I was five and a half years old, I almost drowned in the River Danube. - Öt és fél éves koromban majdnem belefulladtam a Dunába. 😱

Fél percre egyedül hagytak, általában jól viselkedtem, ha azt mondták, hogy maradjak ott, ahol vagyok, akkor ott is maradtam.

De valamiért az a "remek" ötletem támadt, hogy meglepem a nagynénémet, aki épp ment be úszni, hogy egyszer csak ott leszek mögötte!

A terv működött, egészen addig, amíg hirtelen mély nem lett a víz.

Mentem, mentem, aztán egyszer csak a víz alatt voltam.

Emlékszem a víz színére és hogy mennyire megijedtem.

Szerencsére valaki kimentett. 🙏

Utána évekig féltem a víztől. Aztán megtanultam úszni, de soha nem mertem bemenni mély vízbe.

Több mint húsz évbe telt, mire teljesen legyőztem a félelmemet. 
Egyébként nagyon szeretek úszni. 😊

Ez a fotó néhány évvel ezelőtt, november végén készült Tenerifén. 🌴

Hozzászólások

Kiskoromban én egyszer egy medencében csúsztam ki az úszógumiból. Nagyon megijedtem. Mai napig emlékszem, ahogy kétségbeesetten próbáltam elkapni valakit, akit a vízen keresztül láttam. Aztán szerencsére kimentettek időben. Nem kerülöm a vizet, de nem vagyok benne otthon.

Juj, szegény! El tudom képzelni, mennyire megijedhettél. 😢 Jó, hogy időben észrevettek és kimentettek! Lehet, hogy sokszor emlegetnek minket azok, akik kimentettek. 😀

Lehet. 🤔

Értesítések

Új poszt - 1956. október 23.

2 órája

🇭🇺 Ma van az 1956-os forradalom és szabadságharc emléknapja. 🇭🇺 When did the revolution start? ...

Új poszt - Logopédus

19 órája

A dadogás elfogadásának világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-dado...

Új poszt - A dadogás elfogadásának világnapja

1 napja

Today is International Stuttering Awareness Day (ISAD). - Ma van a dadogás elfogadásának világnapja....

Új poszt - Kanári-szigetek

1 napja

Újabb résszel bővült a Külföldi Magyarok c. sorozatom.Ezúttal Andrea mutatkozott be, aki a Kanári-sz...

Új poszt - Külföldi magyarok 7. rész

1 napja

Andrea 6 éve költözött a családjával a Kanári-szigetekre. 🤩   1.Melyik országban laksz? Spanyolorsz...

Új poszt - Főzőshow

2 napja

Ma van a szakácsok világnapja: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-szakacsok-vilagna...

Új poszt - A szakácsok világnapja

2 napja

Today is International Chefs Day. - Ma van a nemzetközi szakács nap.   When is it celebrated? - Mik...

Új poszt - Mellrák

3 napja

Október a mellrák elleni küzdelem hónapja: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-mellr...

Új poszt - A mellrák elleni küzdelem hónapja

4 napja

October is Breast Cancer Awareness Month. - Október a mellrák elleni küzdelem hónapja.   Since when...

Új poszt - Heti beszámoló 2.

4 napja

Letelet egy újabb hét, és itt a heti beszámolóm! 🤗Örülök, hogy kitart ez a kellemes, enyhe őszi idő...

Új poszt - Hátsó rózsán

4 napja

Legyen a nap kifejezése az: ON THE BACK BURNER - háttérbe szorítva, későbbre halasztva (hátsó rózsán...

Új poszt - Túra 11.

5 napja

Ma csak későn indultam el, mert vártam a futárt, de persze nem jött. 🤷Legyen a nap kifejezése a: 3 ...

Új poszt - A szegénység elleni küzdelem világnapja

6 napja

Today is the International Day for the Eradication of Poverty. - Ma van a szegénység elleni küzdelem...

Új poszt - Pazarlás

6 napja

Az Élelmezési világnap kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/elelmezesi-vilagna...

Új poszt - Élelmezési Világnap

1 hete

Today is World Food Day. - Ma van az élelmezési világnap.   When is it celebrated? - Mikor ünneplik...

Új poszt - Kézmosás

1 hete

A kézmosás világnapja kapcsán: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/a-kezmosas-vilagnap...

Új poszt - A kézmosás világnapja

1 hete

Today is Global Handwashing Day. - Ma van a kézmosás világnapja. When is it celebrated? - Mikor ünn...

Új poszt - New York

1 hete

A Külföldi Magyarok 6.: https://konnyengyorsanangolul.hu/kozosseg/posztok/kulfoldi-magyarok-6-resz  ...

Új poszt - Külföldi Magyarok 6. rész

1 hete

Babett és fia New Yorkban élnek. 😊 1.Melyik országban laksz? USA 2. Mióta élsz ott? 11 éve   ...

Új poszt - Levél

1 hete

Legyen a nap szava a (fa)levél, azaz: LEAF Figyeljünk rá, hogy többes száma rendhagyó: LEAVES (az F...