Találatok

Nincs találat

Vízbefulladás Megelőzésének Világnapja 2026. július 25.

Today is World Drowning Prevention Day. - Ma van a Vízbefulladás Megelőzésének Világnapja.



Since when has it been observed? - Mióta tartják?

The first World Drowning Prevention Day was observed on 25 July 2021. - Az első Vízbefulladás Megelőzésének Világnapját 2021. július 25-én tartották.

The day was established by the United Nations to raise awareness about drowning prevention. - Az ENSZ azért hozta létre ezt a napot, hogy felhívja a figyelmet a vízbefulladás megelőzésére.

How common is drowning? - Milyen gyakori a vízbefulladás?

According to the World Health Organisation (WHO), nearly 300,000 people die from drowning every year worldwide. - Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint világszerte évente közel 300 000 ember hal meg vízbefulladás következtében.

Drowning is among the ten leading causes of death for children aged 5–14 years. - Az 5–14 éves gyermekek körében a vízbefulladás a tíz leggyakoribb halálok egyike.

How to prevent drowning? - Hogyan előzhető meg a vízbefulladás?

  • Learn to swim. - Tanulj meg úszni.
  • Never swim alone. - Soha ne ússz egyedül.
  • Always supervise children near water. - A gyermekeket mindig felügyeljük a víz közelében.
  • Wear a life jacket when boating or doing water sports. - Csónakázás vagy vízi sportok közben viselj mentőmellényt.
  • Avoid alcohol when swimming or boating. - Ne fogyassz alkoholt úszás vagy csónakázás előtt és közben.
  • Swim in designated swimming areas whenever possible. - Lehetőleg kijelölt fürdőhelyen ússz.
  • Learn basic first aid and CPR. – Tanuld meg az alapvető elsősegélynyújtást és az újraélesztést.

Szavak:

  • to drown: vízbe fulladni
  • drowning: vízbefulladás
  • to swim: úszni
  • lifeguard: vízimentő
  • to rescue: megmenteni, kimenteni
  • to save a life: életet menteni
  • life jacket: mentőmellény
  • to supervise: felügyelni
  • first aid: elsősegély
  • CPR (cardiopulmonary resuscitation): újraélesztés
  • deep water: mély víz





Személyes:

When I was five and a half years old, I almost drowned in the River Danube. - Öt és fél éves koromban majdnem belefulladtam a Dunába. 😱

Fél percre egyedül hagytak, általában jól viselkedtem, ha azt mondták, hogy maradjak ott, ahol vagyok, akkor ott is maradtam.

De valamiért az a "remek" ötletem támadt, hogy meglepem a nagynénémet, aki épp ment be úszni, hogy egyszer csak ott leszek mögötte!

A terv működött, egészen addig, amíg hirtelen mély nem lett a víz.

Mentem, mentem, aztán egyszer csak a víz alatt voltam.

Emlékszem a víz színére és hogy mennyire megijedtem.

Szerencsére valaki kimentett. 🙏

Utána évekig féltem a víztől. Aztán megtanultam úszni, de soha nem mertem bemenni mély vízbe.

Több mint húsz évbe telt, mire teljesen legyőztem a félelmemet
Egyébként nagyon szeretek úszni. 😊

Ez a fotó néhány évvel ezelőtt, november végén készült Tenerifén. 🌴

Hozzászólások

Kiskoromban én egyszer egy medencében csúsztam ki az úszógumiból. Nagyon megijedtem. Mai napig emlékszem, ahogy kétségbeesetten próbáltam elkapni valakit, akit a vízen keresztül láttam. Aztán szerencsére kimentettek időben. Nem kerülöm a vizet, de nem vagyok benne otthon.

Juj, szegény! El tudom képzelni, mennyire megijedhettél. 😢 Jó, hogy időben észrevettek és kimentettek! Lehet, hogy sokszor emlegetnek minket azok, akik kimentettek. 😀

Lehet. 🤔

Értesítések

Új poszt - Az írni-olvasni tudás világnapja

26 perce

Today is World Literacy Day. - Ma van az írni-olvasni tudás világnapja.   When is it celebrated? - ...

Új poszt - Magvas kenyér

23 órája

Sajnos gluténérzékeny vagyok, ami angolul: GLUTEN-SENSITIVE Időről időre mindig újra próbálkozom vel...

Új poszt - Apukám

1 napja

17 évvel ezelőtt, ezen a napon ment el az édesapám. Motorbalesete volt, bár viselt bukósisakot, mégi...

Új lecke - Teszt 8.

2 napja

Tíz kérdéses teszt az augusztusi párbeszédből. Sok sike...

Új poszt - Túra 5.

2 napja

Késő délelőtt nekiálltam sütni-főzni, előre megfőztem a vacsorát (lasagna). Minden nap készülök korá...

Új poszt - Kontaktlencse

3 napja

Kontaktlencse angolul:  CONTACT LENSES Csak röviden: CONTACTS   13 éves korom óta használok kontak...

Új poszt - Új lecke (Alice és George 8.)

3 napja

Új lecke! 🥳 Elkészült a videó az augusztusi párbeszédből! Augusztusban egy repülőút során találkozt...

Új lecke - Alice es George 8.

3 napja

Augusztusban egy repülőút során találkoztunk Alice-szel és George-d...

Új poszt - Szemüveg

4 napja

Szemüveges vagyok, ez angolul: I WEAR GLASSES. Én rövidlátó vagyok, ami angolul: SHORT-SIGHTED. Eltö...

Új poszt - Social media

5 napja

A nap szava: SOCIAL MEDIA, azaz közösségi média! Pár évvel ezelőtt regisztráltam TikTokra, de aztán ...

Új poszt - Iskola

6 napja

A nap kifejezése: BACK TO SCHOOL, azaz vissza az iskolába! 🏫 Hihetetlen, hogy máris itt van szeptem...

Új poszt - Szókártyák (augusztus)

6 napja

Elkészültek az augusztusi szókártyák! 🙌 Augusztusban egy repülőút során találkoztunk Alice-szel és ...

Új poszt - 11 év

1 hete

Augusztus 31. van, és 11 évvel ezelőtt ezen a napon indítottam el a YouTube csatornámat.Akkor még ne...

Új poszt - Vasárnap

1 hete

Épp készítem a videót Alice és George augusztusi párbeszédéből. Augusztusban egy repülőút során talá...

Új poszt - Túra 4.

1 hete

Ma nem felejtettem semmit a hűtőben, viszont lekéstem a vonatot. 🤦‍♀️ I had to wait an hour. - Vár...

Új poszt - Telihold

1 hete

Mivel ma telihold van, ezért legyen ez a nap szava! 😀 FULL MOON full: tele, teli moon: hold Az ú...

Új poszt - D-Vitamin

1 hete

Ma megtudtam…  Ennek az angol megfelelője: Today I found out… 💡 Szóval, ma megtudtam, hogy a D-vit...

Új poszt - Kutyák

1 hete

Ma volt a Kutyák Világnapja. 🐕Nagyon szeretem az állatokat, a kutyákat különösképpen.  Első szavaim...

Új poszt - A kutyák világnapja

1 hete

Today is International Dog Day. - Ma van a kutyák világnapja!   When is it celebrated? - Mikor ünne...

Új poszt - RIP Dolly Parton

1 hete

Dolly Parton has died aged 80. - 80 éves korában elhunyt Dolly Parton. Dolly Parton   Who was Dolly...