Kiskoromban én egyszer egy medencében csúsztam ki az úszógumiból. Nagyon megijedtem. Mai napig emlékszem, ahogy kétségbeesetten próbáltam elkapni valakit, akit a vízen keresztül láttam. Aztán szerencsére kimentettek időben. Nem kerülöm a vizet, de nem vagyok benne otthon.
Találatok
Nincs találat
Vízbefulladás Megelőzésének Világnapja 2026. július 25.
Today is World Drowning Prevention Day. - Ma van a Vízbefulladás Megelőzésének Világnapja.
Since when has it been observed? - Mióta tartják?
The first World Drowning Prevention Day was observed on 25 July 2021. - Az első Vízbefulladás Megelőzésének Világnapját 2021. július 25-én tartották.
The day was established by the United Nations to raise awareness about drowning prevention. - Az ENSZ azért hozta létre ezt a napot, hogy felhívja a figyelmet a vízbefulladás megelőzésére.
How common is drowning? - Milyen gyakori a vízbefulladás?
According to the World Health Organisation (WHO), nearly 300,000 people die from drowning every year worldwide. - Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint világszerte évente közel 300 000 ember hal meg vízbefulladás következtében.
Drowning is among the ten leading causes of death for children aged 5–14 years. - Az 5–14 éves gyermekek körében a vízbefulladás a tíz leggyakoribb halálok egyike.
How to prevent drowning? - Hogyan előzhető meg a vízbefulladás?
- Learn to swim. - Tanulj meg úszni.
- Never swim alone. - Soha ne ússz egyedül.
- Always supervise children near water. - A gyermekeket mindig felügyeljük a víz közelében.
- Wear a life jacket when boating or doing water sports. - Csónakázás vagy vízi sportok közben viselj mentőmellényt.
- Avoid alcohol when swimming or boating. - Ne fogyassz alkoholt úszás vagy csónakázás előtt és közben.
- Swim in designated swimming areas whenever possible. - Lehetőleg kijelölt fürdőhelyen ússz.
- Learn basic first aid and CPR. – Tanuld meg az alapvető elsősegélynyújtást és az újraélesztést.
Szavak:
- to drown: vízbe fulladni
- drowning: vízbefulladás
- to swim: úszni
- lifeguard: vízimentő
- to rescue: megmenteni, kimenteni
- to save a life: életet menteni
- life jacket: mentőmellény
- to supervise: felügyelni
- first aid: elsősegély
- CPR (cardiopulmonary resuscitation): újraélesztés
- deep water: mély víz
Személyes:
When I was five and a half years old, I almost drowned in the River Danube. - Öt és fél éves koromban majdnem belefulladtam a Dunába. 😱
Fél percre egyedül hagytak, általában jól viselkedtem, ha azt mondták, hogy maradjak ott, ahol vagyok, akkor ott is maradtam.
De valamiért az a "remek" ötletem támadt, hogy meglepem a nagynénémet, aki épp ment be úszni, hogy egyszer csak ott leszek mögötte!
A terv működött, egészen addig, amíg hirtelen mély nem lett a víz.
Mentem, mentem, aztán egyszer csak a víz alatt voltam.
Emlékszem a víz színére és hogy mennyire megijedtem.
Szerencsére valaki kimentett. 🙏
Utána évekig féltem a víztől. Aztán megtanultam úszni, de soha nem mertem bemenni mély vízbe.
Több mint húsz évbe telt, mire teljesen legyőztem a félelmemet.
Egyébként nagyon szeretek úszni. 😊
Ez a fotó néhány évvel ezelőtt, november végén készült Tenerifén. 🌴