Találatok

Nincs találat

The world's oldest dog 2023. február 6.

Bobi, the world's oldest dog. - Bobi, a világ legidősebb kutyája. 🐕

A 30 éves portugál Bobi bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe, mint a világ legidősebb kutyája. 😍

 

Nézzünk pár részletet az újságcikkből, majd jöjjön a teszt a tanultakból!

A 30-year-old Portuguese dog has been named as the world's oldest ever by Guinness World Records. - Egy 30 éves portugál kutyát nevezte meg a világon valaha élt legidősebb kutyának a Guinness Rekordok Könyve.

  • a 30-year-old dog: egy 30 éves kutya (figyeljünk rá, hogy ne tegyük többesszámba, milyen? 30 éves) De!
  • He is 30 years old. 30 éves. (ilyenkor kell a többesszám, hány éves?)

 

Bobi is a purebred Rafeiro do Alentejo - a breed that has an average life expectancy of 12 to 14 years. - Bobi fajtatiszta Alentejo masztiff, amely fajtának várható élettartama 12-14 év.

  • purebred: fajtatiszta
  • mixed-breed: keverék
  • life expectancy: várható élettartam

 

As of 1 February, Bobi was 30 years and 226 days old, and is said to be doing well for his age. - Február 1-el Bobi 30 éves és 226 napos és a korához képest jól van.

  • He is doing well for his age. Korához képest jól van. (f)
  • She is doing well for her age. Korához képest jól van. (n)

 

He has lived his whole life with the Costa family in a Portuguese village. - Egész életét a Costa családdal élte le egy portugál faluban.

  • has lived befejezett jelen (Present Perfect): egész életét ott élte le idáig, tehát születésétől kezdve mostanáig

 

Leonel Costa, who was eight years old at the time, said his parents had too many animals and had to put the puppies down, but Bobi escaped. - Leonel Costa, aki akkor 8 éves volt, elmondta, hogy a szüleinek túl sok állata volt, ezért nem tudták megtartani a kiskutyákat, de Bobbinak sikerült megszöknie. 

  • to put down an animal: elaltatni, megölni (állatot)
  • to escape: megszökni, elszökni

 

Leonel and his brothers kept the dog's existence a secret from their parents until he was eventually discovered and became part of the family, who feed him the same food they eat. (They always soak the food in water to remove most of the seasoning.) - Leonel és a testvérei titokban tartották Bobi létezését a szüleik elől, de egy idő után rájöttek és a család részévé vált. Ugyanazt eszi, amit a család többi tagja, csak beáztatják vízbe, hogy ne legyen olyan fűszeres neki.

  • to become part of the family: a család részévé válni
  • become-became-become (rendhagyó a múlt ideje)

 

However, time has taken its toll on Bobi, who now has trouble walking and worsening eyesight. - Viszont az idő megviselte Bobit, mert nehezen jár és romlik a látása is.

  • time has taken its toll: az idő megviselte
  • to have trouble doing smth: nehezen megy neki vmi (ige+ing)

He has trouble walking. - Nehezen jár.

He has trouble breathing. - Nehezen tud lélegezni.

  • eyesight: látás

 

Szavak:

  • Guinness World Records: Guinness Rekordok Könyve
  • 30-year-old: 30 éves
  • Portugal: Portugália
  • Portuguese: portugál
  • purebred: fajtatiszta
  • mixed-breed: keverék
  • life expectancy: várható élettartam
  • puppy (tbsz. puppies): kiskutya
  • to put down an animal: elaltatni, megölni (állatot)
  • to escape: megszökni
  • to become part of the family: a család tagjává válni
  • time has taken its toll: az idő megviselte
  • to have trouble doing smth: nehezen megy neki vmi (ige+ing)
  • eyesight: látás

Kapcsolódó teszt: Katt ide 

Forrás: BBC News 

Hozzászólások

Értesítések

Új lecke - Going to 8. (gyakorlás)

2 napja

Ebben a részben gyakoroljuk a tagadó mondatokat. A lecke végén öt "...

Új poszt - Boldog Új Évet

2 hete

És el is érkezett a 2024-es év utolsó napja! Ezúton szeretném megköszönni minden kedves előfizetőmne...

Új lecke - Bakiválogatás '24

2 hete

És el is érkezett 2024 utolsó napja, vele együtt az év utolsó...

Új poszt - Szókártyák (december)

2 hete

Elkészültek a decemberi szókártyák! 😊 Ebben a hónapban angol és magyar karácsonyi ételek, valamint ...

Új lecke - Mindennapi kifejezések 4.

2 hete

Ebben a videóban hoztam három vicces mindennapi kifejezést!

Új poszt - Kellemes Karácsonyi Ünnepeket

3 hete

Happy Christmas / Merry Christmas Everyone Ezúton szeretnék minden kedves előfizetőmnek Boldog Karác...

Új poszt - Téli napforduló '24

3 hete

Today is the winter solstice. - Ma van a téli napforduló! In a nutshell - Dióhéjban: the shortest ...

Új poszt - Luca napja '24

1 hónapja

Ma duplán babonás nap van: Luca napja, ami idén éppen péntek 13-ra esik! 😱 St Lucy's Day: Luca nap...

Új poszt - Mikulás '24

1 hónapja

El is érkezett december 5. napja, azaz a Mikulás és a mikuláscsomagok ideje! A Mikulás-napról bővebb...

Új poszt - KGYA Előfizetés Karácsonyra

1 hónapja

Mint minden évben, idén is lehetőség van Könnyen Gyorsan Angolul (KGYA) előfizetést ajándékozni kará...

Új poszt - Cyber Monday '24

1 hónapja

Today is Cyber Monday - Ma van kiber hétfő! In a nutshell: the Monday after Thanksgiving  since 20...

Új poszt - Advent '24

1 hónapja

És el is érkezett advent első vasárnapja, ami idén épp december első napjára esik! Ebben a hónapban ...

Új poszt - Szókártyák (november)

1 hónapja

Elkészültek az újabb szókártyák! November hónapban sütéssel kapcsolatos szavakat tanultunk. 🧁 Dece...

Új lecke - going to 7. (tagadás)

1 hónapja

Ebben a részben megtanuljuk a tagadó mondatok képzését. A lecke v...

Új poszt - Black Friday '24

1 hónapja

Today is Black Friday. - Ma van Fekete péntek! In a nutshell: the day after Thanksgiving started in...

Új poszt - Thanksgiving '24

1 hónapja

Ma van Thanksgiving, azaz Hálaadás napja! 🙏 In a nutshell: it is celebrated on the fourth Thursda...

Új lecke - Going to 6. (gyakorlás)

1 hónapja

Ebben a részben gyakoroljuk az állító és kérdő mondatokat....

Új poszt - Nemzetközi férfinap (International Men's Day)

1 hónapja

Ha egyszer van nőnap, akkor jogos, hogy legyen férfinap is, és van is, mégpedig ezen a napon, novemb...

Új poszt - Egyedülállók napja (Singles' Day)

2 hónapja

Today is 11th November, Singles' Day. - Ma november 11. van, az Egyedülállók Napja. Who started it?...

Új lecke - Going to 5. (kérdés)

2 hónapja

Ebben a részben megnézzük az eldöntendő/kérdőszavas kérdő mond...