St Martin of Tours 2023. november 11.

Today is St Martin's Day - Ma van Szent Márton napja!

Szent Márton kb. 316-ban született a mai Szombathely területén. Édesapja katonatisztként szolgált és jutalomból kapott egy szép birtokot Olaszországban, így a család odaköltözött, Szent Márton ott nőtt fel. 

Szülei ugyan pogányok voltak, de ő 10 évesen úgy döntött, hogy felveszi a kereszténységet, aminek nem igazán örültek otthon (később édesanyja is megkeresztelkedett, édesapja viszont nem).

Katonatiszt fiaként neki is a hadseregben kellett szolgálnia, igen fiatalon mindössze 15 évesen lépett be, nem sok kedvvel. 

20 évesen aztán ki is tették, miután nem volt hajlandó harcolni, azt mondta ugyanis, hogy ő Jézus katonája, nem harcolhat. "I am a soldier of Christ, I am not allowed to fight." 

Emiatt börtönbe akarták küldeni, ő viszont felajánlotta, hogy inkább odaáll az ellenség elé mindenféle fegyverzet nélkül. Bele is mentek volna, de épp véget értek a harcok, így szerencsére megúszta a dolgot. 😅

Amikor még a római hadseregben szolgált Franciaországban, találkozott egy koldussal, akin alig volt ruha, és nagyon fázott szegény (november volt). Szent Márton kardjával félbevágta köpenyét és odaadta a felét neki.

Aznap éjjel álmában megjelent Jézus, rajta a fél köpennyel. És láss csodát, mikor felébredt a fél köpeny újra egész lett!

Amúgy miután odaadta a fél köpenyét, hazafelé az idő hirtelen megenyhült, eloszlottak a felhők, kisütött a nap, így aztán nem fázott a fél köpönyegében. 🤗

Saint Martin's Summer (Szent Márton-nyara): A szokásosnál jóval enyhébb, szép idő novemberben.

Szent Márton élete meglehetősen kalandosan alakult. Elűzték Franciországból, utána visszament Olaszországba, de onnan is elűzték, akkor vissza Franciaországba, ott térítéssel foglalkozott, majd szerzetes kolostort alapított.

371-ben pedig Tours püspöke lett. Olyan szerény volt, hogy nem akarta elfogadni az állásajánlatot, ezért inkább elbújt egy libaólban, viszont a libák elgágokták magukat. 😃

397. november 8-án halt meg, november 11-én tartották a temetését, ezért ünnepelt ezen a napon Szent Márton-nap.

Érdekesség: 
Szent Márton napján nagy lakomát szokás csapni, sült libával, újborral. Ezután pedig kezdetét veszi a karácsony előtti 40 napos böjt. 😉

Szavak:

• St Martin of Tours: Tours-i Szent Márton
• pagan: pogány
• beggar: koldus
• cloak: köpeny
• bishop: püspök
• humble: szerény, alázatos
• goose: liba, ! tbsz: geese !
• to honk/cackle: gágogni
• feast: lakoma
• lent: böjt

Teszt a tanultakból (többször kitölthető, anonim teszt):

Továbbiak