Találatok

Nincs találat

Saint Lucy's Day 2022. december 13.

Today is 13th December, Saint Lucy’s Day. - Ma december 13-a van, Luca napja!



  • angolul: Saint Lucy
  • olaszul: Santa Lucia
  • svédül: Sankta Lucia

Szent Luca gazdag, szicíliai családba született. Apácának készült, hozományát pedig a szegényeknek akarta adni, de szülei által kiválasztott jegyese feljelentette emiatt. Bordélyházba küldték, de senki nem tudta elmozdítani a helyéről. Ezután máglya általi halálra ítélték, de teste nem gyulladt meg. Végül karddal szúrták át a torkát, de csak az utolsó kenet feladása után halt meg. 🥺

Luca napját elsősorban Olaszországban, Máltán és a Skandináv országokban ünneplik. 

Svédországban ezen a napon reggel a legidősebb leánygyermek egy hosszú, fehér ruhát húz fel, derekára piros szalagot köt és fejére egy gyertyákkal teli, örökzöldből készült koszorút tesz. 

És finom sáfrányos Luca cicákat sütnek ezen a napon! 

Saffron bun 

Magyarországon nagyon sok babona kötődik ehhez a naphoz, többek között nem szabad varrni, sütni, mosni, de kölcsönadni sem! 😧


Szavak
:

  • Saint/St: szent
  • superstition /szúpəˈsztɪs(ə)n/: babona
  • superstitious /szúpəˈsztɪsəsz/: babonás
  • to wash: mosni
  • to sew: varrni
  • to bake: sütni
  • to lend: kölcsönadni



Babona
, babonás nem éppen egyszerű szavak angolul, így kicsit könnyebb megjegyezni az írásukat:

  • super-s-titi-ON: babona

  • super-s-titi-OUS: babonás



Kapcsolódó szavazás: Te babonás vagy? 

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Vasárnap szindróma

16 órája

Nem szeretem a vasárnapot. 🙎 Figyeljünk rá, hogy angolul többes szám, szó szerint "nem szeretem a v...

Új poszt - Túra 7.

1 napja

Ma kivételesen nem erdei túrára mentem, hanem biciklitúrára. Szép, napsütéses idő volt, és a széljár...

Új poszt - Szilvalekvár

2 napja

Did you know? - Tudtad? Aszalt szilvából is lehet lekvárt készíteni! 😀 Elfogyott a friss szilvám, d...

Új lecke - Bevezető (Participle Clauses)

2 napja

A következő részekben a melléknévi igenes mellékmondatokkal foglalk...

Új poszt - Kolbász krumplipürével

3 napja

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Bangers and Mash

3 napja

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Indián nyár

4 napja

A tegnapi bejegyzésemben említettem az indián nyarat, ez angolul az:  INDIAN SUMMER Érdekesség: Az ...

Új poszt - Ökörnyál

5 napja

Ma kihasználtam a szép időt és elmentem egy jót biciklizni. Az úton sok ökörnyál ragadt rám, legyen ...

Új poszt - Chia puding

6 napja

Rákaptam a chia pudingra! 😅 Legyen a nap kifejezése a rákapni valamire, oda lenni érte: TO BE INTO ...

Új poszt - Ősz

1 hete

"Itt van az ősz, itt van újra." Érdekesség: ŐSZ a brit angolban: AUTUMN 🇬🇧 az amerikai angolban:...

Új poszt - Túra 6.

1 hete

Rémes éjszakám volt! 🥺A fenti szomszédok megint nem bírtak magukkal, teljesen elment az eszük. Legy...

Új poszt - Vegyes érzelmek

1 hete

És ezzel vége a nyári melegnek! 🙌 Vegyes érzelmekkel tölt el, legyen ez a nap kifejezése! 😀 MIXED...

Új poszt - Szeptember 11.

1 hete

Today marks the 25th anniversary of the 9/11 attacks. - Ma van a 9/11-es terrortámadások 25. évfordu...

Új poszt - Öngyilkosság

1 hete

Mivel ma van az Öngyilkosság megelőzésének világnapja, legyen a nap szava az ÖNGYILKOSSÁG, azaz: SUI...

Új poszt - Öngyilkosság megelőzés világnap

1 hete

Today is World Suicide Prevention Day. - Ma van az Öngyilkosság megelőzésének világnapja. When is i...

Új poszt - Gránátalma

1 hete

Legyen a nap szava a GRÁNÁTALMA, ami angolul: POMEGRANATE /kb. pamigrenit/   Health benefits: High...

Új poszt - Analfabéta

1 hete

Nem igazán szeretem ezt a szót, mert olyan degradálónak hat. Ráadásul nemcsak arra használjuk, hogy ...

Új poszt - Az írni-olvasni tudás világnapja

1 hete

Today is World Literacy Day. - Ma van az írni-olvasni tudás világnapja.   When is it celebrated? - ...

Új poszt - Magvas kenyér

1 hete

Sajnos gluténérzékeny vagyok, ami angolul: GLUTEN-SENSITIVE Időről időre mindig újra próbálkozom vel...

Új poszt - Apukám

2 hete

17 évvel ezelőtt, ezen a napon ment el az édesapám. Motorbalesete volt, bár viselt bukósisakot, mégi...