Ramadan 2023. március 22.

Ramadan starts today - Ma kezdődik a Ramadan! 🥳

What is Ramadan? - Mi az a Ramadan?

• It is a month of fasting when Muslims are not allowed to eat or drink from sunrise until sunset. - Ez egy 30 napon át tartó böjt, amikor napkeltétől napnyugtáig nem szabad enni és inni. 😶

When does it start/end? - Mikor kezdődik/fejeződik be?

• It starts on 22 March 2023 and ends on 21 April 2023. - Március 22-én kezdődik és április 21-én ér véget.
• Each year it starts about 10 days earlier than the previous year. - Minden évben kb. 10 nappal korábban kezdődik, mint az előzőben.

What happens when Ramadan ends? - Mi történik, amikor vége a Ramadannak?

• Eid al-Fitr (Festival of Sweets) marks the end of Ramadan. - Az Eid al-Fitr (az édességek ünnepe) a Ramadan végét jelző ünnep.
• It is celebrated with prayers, feasting, and gift-giving. Muslims gather with family and friends to share meals and sweets and give and receive gifts. - Imákkal, lakomákkal és ajándékozással ünneplik. A muszlimok családjukkal és barátaikkal találkoznak, hogy közösen megosszák az ételeket és édességeket, valamint ajándékokat adnak és kapnak.

Who is exempt from fasting during Ramadan? - Kinek nem kell böjtölnie? 

• Children who have not reached puberty, the elderly, those who are physically or mentally incapable of fasting, pregnant/menstruating women, breastfeeding mothers and travelers are prohibited from fasting. - Serdülőkor alatti gyermekek, idősek, akik fizikailag vagy mentálisan betegek, terhes/menstruáló nők, szoptató anyák és akik utaznak, nekik tilos a böjt.

What's the purpose of Ramadan? - Mire szolgál a Ramadan?

• It teaches you self-control and discipline. - Önuralomra és fegyelemre tanít.
• It purifies your soul. - Megtisztítja az ember lelkét.

How many followers does Islam have? - Mennyi követője van az iszlám vallásnak?

• About 1.9 billion. - Kb. 1.9 milliárd.
• It is the second-largest religion after Christianity. - A második legnagyobb vallás a világon, a kereszténység után.

9/11 után (a médiának köszönhetően) az első dolog, ami a legtöbb embernek eszébe jut a muszlim szóról, az az öngyilkos terroristák. 😑

Bevallom, hogy én magam is kicsit fenntartással voltam, amíg aztán Angliában nem találkoztam muszlimokkal. Semmi rosszat nem tudnék mondani róluk, becsületes, dolgos emberek voltak mindannyian. Nem néztek le, mert nő vagyok, nem erőszakoskodtak velem, nem szóltak meg, mert nem voltam talpig bebugyolálva, nem akartak áttéríteni a hitükre, mindannyian elutasították a terrorizmust. 

Minden elismerésem azoknak, akik végigcsinálják a Ramadan-t, én egy napig nem bírnám. 😬

The 5 pillars of Islam - az iszlám öt alappillére

Szerintem valójában minden vallás ugyanaz, csak más néven hívjuk azt, aki odafent van, akiben hiszünk, akire támaszkodunk a nehéz időkben (Jesus, Allah, Buddha ...). 😉🙏

Szavak:

• Islam: iszlám (a vallás)
• Muslim: muszlim, muzulmán (a hívők)
• sunrise: napfelkelte
• sunset: napnyugta
• dawn: hajnal
• dusk: szürkület
• fast: böjt
• to fast: böjtölni
• religion: vallás
• religious: vallásos
• pillar: pillér

Kapcsolódó szavazás: Are you religious? 

Továbbiak