Találatok

Nincs találat

Péntek 13 2024. szeptember 13.

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van.  😱


Why is Friday the 13th considered unlucky? -
Miért tartják balszerencsés napnak? 

Már régóta balszerencsés napként (unlucky day) tartják számon. Mint sok minden más, ez is bibliai eredetű (it has a Biblical origin):

  • Eve gave Adam the apple on a Friday - Éva pénteken adta az almát Ádámnak
  • Cain killed his brother on a Friday - Káin egy pénteki nap ölte meg fivérét
  • Jesus died on a Friday - Jézus egy pénteki napon halt meg
  • 13 guests attended the Last Supper - 13 vendég volt az utolsó vacsorán


A 12-es szám viszont a teljesség jelképe (completeness).
There are:

  • 12 months in a year - 12 hónapja az évnek
  • 12 days of Christmas - 12 napja karácsonynak
  • 12 hours on a clock face - 12 óra az óra számlapján
  • Twelve Olympians - 12 olümposzi isten

A 19. századtól kezdték kifejezetten balszerencsés napként emlegetni a péntek 13-at. 

Fun fact:

Olaszországbanpéntek 17 (venerdì 17), Spanyolországban pedig kedd 13 (martes 13) a balszerencsés!


Szavak:

  • Friday: péntek (angolul nagy kezdőbetűvel)
  • 13th = thirteenth: tizenharmadik/-a (2 nyelvkidugós TH is van benne 🤪)
  • luck: szerencse
  • bad luck: balszerencse
  • to bring bad luck: balszerencsét hozni
  • lucky: szerencsés
  • unlucky: szerencsétlen, peches
  • day: nap
  • superstitious: babonás (lebontva könnyebb megjegyezni: super-s-titi-ous)



Hozzászólások

Én úgy tudtam: A Templomos Lovagrendet IV. Szép Fülöp francia király szüntette meg. 1307. október 13-án, pénteken éjszaka lefoglaltatta a rend vagyonát, és bebörtönöztette a lovagokat. Koholt vádak alapján eljárást kezdeményezett ellenük a keresztény vallás meggyalázásáért.

Tényleg, az is egy péntek 13 volt, de valószínűleg már jóval ezelőtt balszerencsés napként tartották számon.

Értesítések

Új poszt - Béke

7 órája

A Béke Nemzetközi Napja kapcsán azon filozofáltam ma, hogy milyen más lehetne a világ, ha nem lenne ...

Új poszt - A béke nemzetközi napja

14 órája

Today is International Day of Peace. - Ma van a béke nemzetközi napja. When is it observed? - Mikor...

Új poszt - Vasárnap szindróma

1 napja

Nem szeretem a vasárnapot. 🙎 Figyeljünk rá, hogy angolul többes szám, szó szerint "nem szeretem a v...

Új poszt - Túra 7.

2 napja

Ma kivételesen nem erdei túrára mentem, hanem biciklitúrára. Szép, napsütéses idő volt, és a széljár...

Új poszt - Szilvalekvár

3 napja

Did you know? - Tudtad? Aszalt szilvából is lehet lekvárt készíteni! 😀 Elfogyott a friss szilvám, d...

Új lecke - Bevezető (Participle Clauses)

3 napja

A következő részekben a melléknévi igenes mellékmondatokkal foglalk...

Új poszt - Kolbász krumplipürével

4 napja

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Bangers and Mash

4 napja

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Indián nyár

5 napja

A tegnapi bejegyzésemben említettem az indián nyarat, ez angolul az:  INDIAN SUMMER Érdekesség: Az ...

Új poszt - Ökörnyál

6 napja

Ma kihasználtam a szép időt és elmentem egy jót biciklizni. Az úton sok ökörnyál ragadt rám, legyen ...

Új poszt - Chia puding

1 hete

Rákaptam a chia pudingra! 😅 Legyen a nap kifejezése a rákapni valamire, oda lenni érte: TO BE INTO ...

Új poszt - Ősz

1 hete

"Itt van az ősz, itt van újra." Érdekesség: ŐSZ a brit angolban: AUTUMN 🇬🇧 az amerikai angolban:...

Új poszt - Túra 6.

1 hete

Rémes éjszakám volt! 🥺A fenti szomszédok megint nem bírtak magukkal, teljesen elment az eszük. Legy...

Új poszt - Vegyes érzelmek

1 hete

És ezzel vége a nyári melegnek! 🙌 Vegyes érzelmekkel tölt el, legyen ez a nap kifejezése! 😀 MIXED...

Új poszt - Szeptember 11.

1 hete

Today marks the 25th anniversary of the 9/11 attacks. - Ma van a 9/11-es terrortámadások 25. évfordu...

Új poszt - Öngyilkosság

1 hete

Mivel ma van az Öngyilkosság megelőzésének világnapja, legyen a nap szava az ÖNGYILKOSSÁG, azaz: SUI...

Új poszt - Öngyilkosság megelőzés világnap

1 hete

Today is World Suicide Prevention Day. - Ma van az Öngyilkosság megelőzésének világnapja. When is i...

Új poszt - Gránátalma

1 hete

Legyen a nap szava a GRÁNÁTALMA, ami angolul: POMEGRANATE /kb. pamigrenit/   Health benefits: High...

Új poszt - Analfabéta

1 hete

Nem igazán szeretem ezt a szót, mert olyan degradálónak hat. Ráadásul nemcsak arra használjuk, hogy ...

Új poszt - Az írni-olvasni tudás világnapja

1 hete

Today is World Literacy Day. - Ma van az írni-olvasni tudás világnapja.   When is it celebrated? - ...