Összeolvadás 1. (D+Y) 2023. június 14.

Coalescence - Összeolvadás (coalescent assimilation)

Ez akkor történik, amikor két hang egybeolvad és ezáltal egy új hang képződik. 

Az angol nyelvben több ilyen is van, nézzük az elsőt!

1.

D+Y = DZS szerű hang (Y=J)

Pl.

Did you know? - Tudtad?

Would you like a drink? - Szeretnél/Kérsz egy italt?

Could you pass me the salt? - Ide tudnád adni a sót?

Nagyon fontos, hogy erről tudjunk, mert a mindennapi beszélt nyelvben gyakran fogjuk így hallani!

Az olvadás nem szándékosan történik, egyszerűen csak könnyebb, gyorsabb így kimondani. 

A magyarban is előfordul, pl.: Tetszett? - Tecett?  (T+SZ=C)

Viszont nekünk, nem anyanyelvi beszélőknek (főleg kezdőként) nem kell feltétlenül így mondanunk, úgy is teljesen jó, ha D-J-ként ejtjük! 😉

Did you like it? (didju láj-kit)

További példák (frissítés után újra elindul az adott időponttól, felirat CC - jobb oldal lent)

Please could you make your way out ... 

Would you take that down, or would you leave it up? - Levennéd vagy fenthagynád?

Did you like it? - Tetszett?

To be continued. - Folyt. köv. 😉

Kapcsolódó teszt: Katt ide 

A teszt többször is kitölthető és teljesen anonim!

Továbbiak