Ma van nagypéntek, ami angolul: Good Friday

What happened on this day? - Mi történt ezen a napon?

Jesus was crucified. - Jézust keresztre feszítették.

After his arrest, Jesus was taken to the Sanhedrin, the Jewish religious court, where he was accused of blasphemy since he claimed to be the Son of God. The Sanhedrin found him guilty and decided he deserved death, but they didn't have the authority to execute someone under Roman rule. - Letartóztatása után Jézust a szanhedrin (Nagytanács) elé állították, ahol istenkáromlással vádoltak, hiszen azt állította magáról, hogy ő Isten fia. A nagytanács bűnösnek és halálra méltónak találta, de nem rendelkeztek joghatósággal a kivégzésére a római uralom alatt.

Then he was sent to Pontius Pilate, the Roman governor who didn't find any reason to condemn Jesus but, under pressure from the crowd, he eventually agreed to have Jesus crucified. - Ezután Poncius Pilátushoz, a római helytartóhoz küldték, aki nem talált okot Jézus elítélésére, de a tömeg nyomására végül beleegyezett, hogy Jézust keresztre feszítsék.

Jesus was mocked, beaten, and forced to carry his cross to Golgotha, where he was crucified alongside two thieves. - Jézust kigúnyolták, megvertek és saját keresztjének cipelésére kényszerítették fel a Golgota hegyére, ahol két tolvaj mellett keresztre feszítették.

Jesus' cross weighed about 165 pounds, was three or four meters high and two meters wide. - Jézus keresztje 70 kg súlyú, 3-4 méter magas és 2 méter széles volt.

Jesus spent about 6 hours on the cross. He was nailed to the cross at 9 in the morning, and he died at about 3 in the afternoon. - Jézus kb. 6 órát töltött a kereszten. Reggel 9-kor szögezték oda és délután 3 óra körül halt meg.

Crucifix: a cross with Jesus on it (kereszt, melyen rajta van Jézus, feszület)

Érdekesség:

Jesus was most likely crucified on 3 April in 33 AD. -  Jézust valószínűleg 33. április 3-án feszítették keresztre.

Why is it called Good Friday? - Miért hívják "jó" pénteknek?

Nem tudni pontosan miért Good, azaz Jó péntek az elnevezése, de:

1. régen a "good" szót olyan értelemben is használták, mint "holy" (szent)

2. valóban jó nap, hiszen Jézus megszabadított minket bűneinktől

Szavak:

• to crucify someone: keresztre feszíteni vkit
• crucifixion: keresztre feszítés
• cross: kereszt
• crucifix: feszület
• Jesus of Nazareth, King of the Jews: Názáreti Jézus a zsidók királya
  
  

Nagypéntek kvíz: katt ide