Találatok

Nincs találat

Maundy Thursday 2023. április 6.

Maundy Thursday – Nagycsütörtök

 

The Last Supper - Az utolsó vacsora

On this day, Jesus had supper with the twelve apostles, but before eating, he washed their feet. - Ezen a napon Jézus együtt vacsorázott a 12 apostollal, de evés előtt szépen megmosta a lábukat. 



During the meal, Jesus established the ceremony known as the Eucharist. - A vacsora alatt Jézus elrendelte az úgynevezett 'oltáriszentség' (eucharisztia) szertartását.

  • bread = his body (kenyér = teste)
  • wine = his blood  (bor = vére)



Fun fact:

Apart from bread and wine, there were also - A kenyéren és boron kívül volt még

  • beans - bab
  • lamb - bárány
  • fish - hal
  • olives - olajbogyó
  • and dates on the table -  és datolya is az asztalon. 

After supper, Jesus and his disciples went to the Garden of Gethsemane. - Az Utolsó Vacsora után Jézus és tanítványai elmentek a Gecsemáné kertbe.

It was there that Judas betrayed Jesus by giving him a kiss, thus revealing his identity to the authorities.  Itt történt, hogy Júdás elárulta Jézust egy csókkal, így jelezve, hogy melyikük Jézus.

Jesus was then arrested and taken away. - Ezt követően Jézust letartóztatták és elvitték. 

Érdekesség:

A ’maundy’ szó a latin 'mandatum' (command-parancs) szóból ered.

"A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another." John 13:34 

"Új parancsolatot adok nektek, hogy szeressétek egymást; amint én szerettelek titeket, úgy szeressétek ti is egymást." János 13:34

 

Érdekesség:

Church bells are silent today. - A templomi harangok ma elhallgatnak. 

 

Szavak:

  • Apostles: Apostolok
  • last: utolsó
  • supper: vacsora
  • lamb: bárány
  • date: datolya
  • bean: bab
  • olives: olajbogyó
  • fish: hal
  • host: ostya
  • wine: bor
  • eucharist: oltáriszentség
  • church bell: templomi harang

 

Kapcsolódó kvíz: Nagycsütörtök kvíz 

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Úrnapja (Corpus Christi)

2 napja

Today is Corpus Christi. - Ma van Úrnapja.     When is it held? - Mikor tartják? Corpus Christi i...

Új poszt - Legélhetőbb város 2025

3 napja

The world's most liveable city 2025 - A világ legélhetőbb városa 2025     Copenhagen has claimed t...

Új poszt - Father's Day (Apák napja)

5 napja

Today is Father's Day. - Ma van apák napja!   Father's Day is celebrated on the third Sunday of Jun...

Új lecke - Will or Going to 6.

5 napja

Ebben a részben megnézzük azt a két esetet, amikor a "going to" szerkezet ...

Új poszt - Péntek 13 (Friday 13th)

1 hete

Today is Friday the 13th. - Ma péntek 13 van. 😶   Kapcsolódó poszt: Friday 13th Ha már szerencse,...

Új poszt - Bodzaszörp (Elderflower Cordial)

1 hete

Elderflower Cordial - Bodzaszörp   Most, hogy próbálok kevesebb teát inni (lásd itt: International T...

Új lecke - Will or Going to 5.

1 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik esetet, amikor az egyszerű jövő i...

Új poszt - Pünkösd (Pentecost)

1 hete

Today is Pentecost / Whit Sunday. - Ma van pünkösdvasárnap.   It has been seven weeks/fifty days sin...

Új poszt - Angol jöjevényszavak

2 hete

Új sorozat indul! Olyan angol szavakat hozok, amelyeket magyarul is használunk, csak persze más átír...

Új poszt - A hírekből 11.

2 hete

Death Cap Mushroom Murder Trial - Gyilkos galócás gyilkossági tárgyalás The trial is currently under...

Új poszt - Trianoni békeszerződés (Treaty of Trianon)

2 hete

The Treaty of Trianon was signed on 4 June 1920. - A Trianoni békeszerződést 1920. június 4-án írták...

Új poszt - Névnap - Name day

2 hete

Today is 2nd June, and it's my name day. - Ma van június másodika, és a névnapom. ☺️Boldog névnapot ...

Új lecke - Will or going to 4.

2 hete

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor az egyszerű j&oum...

Új poszt - Szókártyák (május)

2 hete

És már itt is vannak a májusi szókártyák! 🙌 Ez, és az összes eddigi szókártya elérhető ezen a link...

Új poszt - World Multiple Sclerosis Day

3 hete

Today is World Multiple Sclerosis Day. - Ma van a sclerosis multiplex világnapja.   Multiple Scler...

Új poszt - Áldozócsütörtök (Ascension Day)

3 hete

Today is Ascension Day. - Ma van áldozócsütörtök. After His resurrection, Jesus remained on Earth ...

Új poszt - Kullancs (Tick)

1 hónapja

Kullancs angolul: TICK /kb. tik/ Bad news: Some ticks carry diseases. - Rossz hír: Vannak kullancs...

Új poszt - Eurovision '25

1 hónapja

The first Eurovision Song Contest was held in 1956 in Lugano (Switzerland). - Az első Eurovíziós Dal...

Új lecke - Will or Going to 3.

1 hónapja

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor különbs...

Új lecke - Will or Going to 2.

1 hónapja

Ebben a részben megnézünk egy másik olyan esetet, amikor különbs...