Találatok

Nincs találat

Malta 2022. augusztus 30.

Ha már tegnap szóba került Málta, gondoltam megosztok pár képet és tapasztalatot róla!

Málta egy nagyon különlöges hely, akárcsak a nyelv, amely olasz-arab-angol keverék (a szavak közel fele olasz eredetű).

Mivel az angol hivatalos nyelv, szinte mindenki folyékonyan beszéli, de erős akcentussal. (pl. alright-álrájt, people-pípöl, table-téjböl, casino-kázíno).

Ami pozitív (pros):

  • gyönyörű (beautiful)
  • sok látnivaló van (there is so much to see)
  • télen sincs túl hideg (not too cold in winter)
  • a máltai mellett az angol is hivatalos nyelv (apart from Maltese, English is an official language)

Ami negatív (cons):

  • a közlekedés, túl sok a jármű, gyakoriak a dugók (the traffic, too many cars, traffic jams)
  • állandóan építkeznek valahol (construction works)
  • nem mindenki örül a turistáknak, odaköltöző külföldieknek, ami egy részről érthető is, hiszen kicsi a sziget és már így is túlzsúfolt, illetve vannak akik nem tisztelik a helybelieket, gúnyolódnak rajtuk mert vannak köztük írástudatlanok (not everyone likes tourists/expats, the island is small and overcrowded, some don’t respect locals, make fun of them because some of them are illiterate)
  • gyakran lehúzzák a turistákat (they often overcharge tourists)

Kapcsolódó szavazás: Jártál Máltán?

Szavak:

  • Malta: Málta
  • Maltese: máltai
  • official language: hivatalos nyelv
  • traffic jam: dugó
  • construction work: építkezés
  • expat: külföldön élő polgár
  • overcrowded: túlzsúfolt
  • illiterate: írástudatlan
  • to overcharge: többet kérni, túlfizettetni

Hozzászólások

Értesítések

Új poszt - Musli(n)ca

19 órája

Legyen a nap szava a MUSLINCA, ami eredetileg MUSLICA volt, csak időközben belekerült egy N is. Már ...

Új poszt - Gesztenye

1 napja

Legyen a nap szava a gesztenye, azaz: CHESTNUT A két fajtája: szelídgesztenye: SWEET CHESTNUT vadge...

Új poszt - Túra 8.

2 napja

Ma ismét biciklitúrára mentem. Annyira szép idő volt, nagyon jó volt kint lenni. Mondjuk, nem pont o...

Új poszt - Meta

3 napja

Ma utánanéztem, hogy mégis mennyibe kerülne a Meta One előfizetés. Előzmény: Már csak havi 2 olyan p...

Új poszt - Szintén zenész

4 napja

Hogy mik vannak! Már jó ideje tagja vagyok különböző, angoltanulást segítő Facebook csoportoknak. (V...

Új poszt - Helló Ősz!

5 napja

Ma van az őszi nap-éj egyenlőség, és ezzel elérkezett az asztrológiai ősz is. (A meteorológiai ősz m...

Új poszt - Őszi nap-éj egyenlőség

6 napja

Today is the autumnal equinox. - Ma van az őszi nap-éj egyenlőség.   What is the autumnal equinox? ...

Új poszt - Facebook

6 napja

2015 óta van a Facebook oldalam, és rendszeresen megosztom, amikor posztolok, vagy új lecke kerül fe...

Új poszt - Béke

1 hete

A Béke Nemzetközi Napja kapcsán azon filozofáltam ma, hogy milyen más lehetne a világ, ha nem lenne ...

Új poszt - A béke nemzetközi napja

1 hete

Today is International Day of Peace. - Ma van a béke nemzetközi napja. When is it observed? - Mikor...

Új poszt - Vasárnap szindróma

1 hete

Nem szeretem a vasárnapot. 🙎 Figyeljünk rá, hogy angolul többes szám, szó szerint "nem szeretem a v...

Új poszt - Túra 7.

1 hete

Ma kivételesen nem erdei túrára mentem, hanem biciklitúrára. Szép, napsütéses idő volt, és a széljár...

Új poszt - Szilvalekvár

1 hete

Did you know? - Tudtad? Aszalt szilvából is lehet lekvárt készíteni! 😀 Elfogyott a friss szilvám, d...

Új lecke - Bevezető (Participle Clauses)

1 hete

A következő részekben a melléknévi igenes mellékmondatokkal foglalk...

Új poszt - Kolbász krumplipürével

1 hete

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Bangers and Mash

1 hete

Egy tradicionális brit étel a: BANGERS AND MASH banger: kolbász (hivatalosan: sausage) mashed potat...

Új poszt - Indián nyár

1 hete

A tegnapi bejegyzésemben említettem az indián nyarat, ez angolul az:  INDIAN SUMMER Érdekesség: Az ...

Új poszt - Ökörnyál

1 hete

Ma kihasználtam a szép időt és elmentem egy jót biciklizni. Az úton sok ökörnyál ragadt rám, legyen ...

Új poszt - Chia puding

2 hete

Rákaptam a chia pudingra! 😅 Legyen a nap kifejezése a rákapni valamire, oda lenni érte: TO BE INTO ...

Új poszt - Ősz

2 hete

"Itt van az ősz, itt van újra." Érdekesség: ŐSZ a brit angolban: AUTUMN 🇬🇧 az amerikai angolban:...