Lakáskereső 2023. október 17.

Nézzünk pár hasznos szót, kifejezést lakáskereséssel kapcsolatban!

• to rent out/to let: kiadni
• to rent: kibérelni
• to sublet: albérletbe kiadni
  
  
• rent: bérleti díj
• utility bills/utilities: rezsi
• landlord: tulajdonos
• deposit: kaució
• tenancy agreement: bérleti szerződés
  
  
• to move in: beköltözni
• to move out: kiköltözni
  
  
• (fully) furnished: (teljesen) bútorozott
• unfurnished: bútorozatlan
• semi-furnished: félig bútorozott
• refurbished: felújított

• flat: lakás
• studio flat: stúdiólakás (egy légtérben a nappali, konyha, hálószoba)
• one-bedroom flat: 1 hálószobás lakás (1,5 szobás=nappali, háló)
• two-bedroom flat: 2 hálószobás lakás
• open-plan kitchen: amerikai konyhás (nincs külön a konyha)
• separate kitchen: külön konyha
• bathroom: fürdőszoba
• living room: nappali
• dining room: ebédlő
• kitchen: konyha
  
  
• ground floor: földszint
• first floor: első emelet
• second floor: második emelet
• top floor: legfelső emelet
  
  
• flatshare: többen bérelnek egy lakást
• roommate: lakótárs

Figyelem!

1-bedroom flat jelentése, hogy 1 hálószobás, tehát nappali, plusz hálószóba, nem 1 szobás, hanem 1,5 szobás magyarul.

 

Kifejezések:

• pcm (per calendar month): havi
• pw (per week): heti
• short term: rövidtávra
• long term: hosszútávra
• professionals only: csak olyannak, aki dolgozik, biztos munkahelye van (nem tanuló vagy munkanélküli) 
• DSS accepted (Department of Social Security): mehet aki segélyen van
• no pets: kisállat nem megengedett
• pet friendly: kisállat megengedett
• no time wasters: időpocsékolók kiméljenek
• viewing: lakásmegtekintés
• excluding bills: számlák/rezsi nélkül
• all bills included: minden benne
• council tax: önkormányzati adó
• in advance: előre 
• available immediately: azonnal költözhető
• references required: referencia szükséges
• guarantor required: kezes szükséges
• agency: ügynökség
• private: tulajtól 

I'm looking for a furnished one-bedroom flat. - Egy 1,5 szobás bútorozott lakást keresek.

I'd like to request a viewing. - Szeretném megnézni.

Are all bills included in the price? - Minden benne van az árban?

Are pets allowed? - Lehet vinni kisállatot?

I'll take it. - Szeretném kivenni.

It's not what I'm looking for. - Nem ilyet keresek.

Kapcsolódó teszt: Katt ide 

Továbbiak