Kihagyás (Elision) 2023. augusztus 1.

Egy másik ok, amiért olyan nehéz a beszélt angolt megérteni, az a kihagyás, azaz ELISION. 

Kimaradhatnak:

• magánhangzók (vowels)
• mássalhangzók (consonants)
• szótagok (syllables)
  
  

Nézzük, hogy mikor fordul elő és pár példát rájuk! 
(Figyelem! A magyar fonetikus kiejtés csak tájékoztató jellegű, az IPA jelek használata nélkül nem lehet pontosan leírni a kiejtést! 🙄)

 

Magánhangzó-kihagyás:

• family - femli
• actually - ekcsöli
• vegetable vedzstibl
• temperature - tempricsör
• chocolate - csoklet
• everyone - evriwan
  
  

Mikor fordul elő?

• ha nem hangsúlyos a magánhangzó
  
• ha D/L/N/R előtt áll (pl. everyone - evriwan)
• ha P/T/K után áll (pl. separate - szepret)
  
  

---

Mássalhangzó-kihagyás:

pl.

• sandwich - szenvics
• exactly - igzekli
• didn't she - didnsi
• is he - izi
• tell him - tell im
• walkie-talkie - wóki tóki

 

Mikor fordul elő?

• ha két mássalhangzó között áll a D (pl. handsome - henszám)
• ha két mássalhangzó között áll a T (pl. Christmas - kriszmesz)
• személyesnévmások, segédigék esetén a szó eleji H (pl. him - im, has - ez)
• szóközben ha a/o/u után áll az L (pl. could - kud)

 

---

Szótag-kihagyás

• because -> 'cause - kóz
• restaurant - resztrant
• comfortable - komftibl
• chocolate - csoklet (itt az O maga egy szótag)
  
  

Mikor fordul elő?

• ha nem hangsúlyos a szótag
• ha nehézkes kimondani

Írásban van, hogy aposztróf (apostrophe) jelzi a kihagyást. (pl. 'cause)

 

---

De egyáltalán miért fordul elő a kihagyás?

Mert meggyorsítja, megkönnyíti a kiejtést!

Pl. chocolate a 3 szótag: 'csok-o-let' helyett elég csak 2 szótag: 'csok-let'

Gyorsabban megvan, hogy mit akar az ember! 😁

De ezen ne aggódjunk, így halljuk, így fog rögzülni! 😉

Kapcsolódó teszt: Katt ide 

 

Továbbiak