International Tea Day 2023. május 21.

Today is International Tea Day - Ma van a tea világnapja! 🍵

Nézzünk pár érdekességet a teáról!

• Tea is the second most consumed beverage in the world, after water. - A tea a második legtöbbet fogyasztott ital a világon, a víz után.
  
  
• Around 2 billion cups of tea are drunk each day. - Naponta kb. 2 milliárd csésze tea kerül elfogyasztásra.
  
  
• Legend has it that Emperor Shen Nong discovered tea when leaves from a tree fell into his pot of boiling water nearly 5,000 years ago. - A legenda szerint Shen Nong császár fedezte fel a teát, amikor egy fáról levelek hullottak a forró vízzel teli edényébe, közel 5000 évvel ezelőtt.

Why tea is good for you - Miért tesz jót a tea

• hydration: tea is a good source of hydration - jó folyadékforrás
  
  
• antioxidants: some teas (e.g. green tea) are rich in antioxidants - bizonyos teák (pl. zöld tea) gazdagok antioxidánsokban
  
  
• stress: certain teas (e.g. chamomile) have calming properties that can help relax the mind and reduce stress - bizonyos teák (pl. kamilla) nyugtató hatásúak
  
  
• digestion: some herbal teas (e.g. peppermint) can aid digestion - bizonyos teák (pl. menta) segít az emésztésben
  
  
• immune system: some herbal teas (e.g. echinacea) are believed to support the immune system - bizonyos teák (pl. echinacea) erősítik az immunrendszert
  
  
• heart health: regular tea consumption, particularly green and black teas, may have a positive impact on heart health and lower the risk of cardiovascular diseases - a rendszeres teafogyasztás, különösen a zöld és fekete teák, jótékony hatással lehetnek a szív egészségére és csökkenthetik a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát
  
  
• weight loss: certain types of tea (e.g. green tea) may help boost metabolism - bizonyos teák (pl. zöld tea) segíthet felgyorsítani az anyagcserét
  
  

Mire figyeljünk?

• buy organic tea - bió teát vásároljunk
• loose tea is better than teabags - a szálas jobb, mint a filteres
• don't use aluminium utensils - gyógyteákhoz ne használjunk alumínium eszközt
• don't use boiling water - ne legyen túl forró a víz

 

Termékajánló:

A Tiger-ben találtam ezt a szilikonos teafiltert, ami nagyon praktikus, mert magunk tudjuk beleadagolni, hogy miből mennyit szeretnénk. 😊

https://flyingtiger.com/products/tea-infuser-3033302 

https://flyingtiger.com/hu-hu/products/tea-infuser-3033302?country=HU 

Top tip:
Könnyebben sajátíthatunk el szavakat, ha angolul nézegetünk termékkatalógusokat! 😉

 

Érdekesség:

Angliában nagyon sok fekete teát fogyasztanak, általában tejjel és cukorral, a nap bármely szakában.

Én egyszer ittam késő este, aztán nem tudtam elaludni. (koffeinérzékeny vagyok) 😒

Van egy ír ismerősöm, aki olyan erősen issza, hogy nem egy, hanem rögtön két filtert dob bele. 🤪

 

 

Jó tudni:

a cup of (tea) a beszélt nyelvben gyakran összevonódik arra, hogy cuppa /kʌpə/

Ez azért van, mert az ’of’ hangsúlytalan benne, így az kb. 'ah'-nak hangzódik /cup of = kapah/

• cuppa = a cup of tea
  
  

Teás kifejezések:

• (It's) not my cup of tea - nem az én világom/műfajom
• Not for all the tea in China - a világ minden kincséért sem
• Storm in a teacup - vihar egy pohár vízben
• Spill the tea - pletykálni
• Tea party - teadélután

 

Szavak:

• tea infuser: teatojás
• teabag: teafilter
• herbal tea: gyógy(növény)tea
• black tea: fekete tea (vagy tej nélküli = tea without milk)
• white tea: fehér tea (vagy tejes tea = tea with milk)
• with milk: tejjel
• with sugar: cukorral
• decaf: koffeinmentes
• caffeine sensitive: koffeinérzékeny
• a cup of tea (cuppa): egy csésze tea
  
  

Kifejezések:

• Any chance of a cup of tea? - Van esély egy csésze teára?
• Do you fancy a cuppa? - Van kedved egy csészéhez?
• Would you like a cuppa? - Kérsz egy csészével?
• I could murder a cup of tea. - De meginnék most egy csésze teát.

 

Ki emlékszik erre a sorozatra? 😃

 

---

Hi, my name is Anita, and I'm an addict. - Helló, Anitának hívnak és függő vagyok.
A tea addict.  - Teafüggő. 😁

• I drink about 5-6 cups of tea a day. - Naponta kb. 5-6 csésze teát iszom.
• I rarely drink black or white tea because I'm sensitive to caffeine. - Ritkán iszom fekete vagy fehér teát, mert koffeinérzékeny vagyok.
• But I can tolerate green tea/matcha quite well. - Viszont a zöldteát/matchát elég jól tolerálom.
• I love herbal teas. - Imádom a gyógyteákat.
• My favourites are: rooibos, mint, ginger, sage and linden tea. - Kedvenceim: rooibos, menta, gyömbér, zsálya és hársfa tea. 🍵

Az utóbbi időben azon kaptam magam, hogy szinte csak teát iszom. 😶

Továbbiak