Holy Saturday 2023. április 8.

Holy Saturday - Nagyszombat

On this day, Jesus' body remained in the tomb, but his soul descended into hell to free the captives. - Ezen a napon Jézus teste a sírban maradt, lelke viszont bejárta a ‘poklok poklát’ (szó szerint). De csak azért ugrott le, hogy kiszabadítsa az ottrekedteket. 😉 

Ma este a feltámadási körmenet után végre lehet enni a sonkából! 😋

Én mindig is nagyon szerettem a húsvétot, főleg ha már kellemes, napsütéses idő volt és kivirágzott a sok szép tavaszi virág. A tojásfestés pedig az egyik legjobb móka a világon, kár hogy évente csak egyszer van. Böjtölni nem szoktam, de szombaton csak nagyon keveset ettem egészen az esti feltámadásig. Akkor csaptunk egy nagy vacsorát, mindenféle finomsággal az asztalon: franciasaláta, burgonyasaláta, főtt tojás, főtt sonka, sós kalács, vaj, sajtok, torma és desszertnek méteres kalács, valamint zserbó. 😋 

Ja, és persze ezen a napon kellett elkészíteni a 'fészket', finom friss fűből, amibe másnap reggelre a nyuszi meghozta az ajándékot. Már akkor sem voltam koránfekvő típus, de megpróbáltam minél előbb elaludni, hogy reggel minél korábban ébredhessek, de minél jobban próbáltam, annál inkább nem jött álom a szememre. 😆

Szavak:

• tomb: sír (az a B csak dísz, nem ejtjük: kb. tüm)
• hell: pokol
• resurrection: feltámadás
• (cooked) ham: (főtt) sonka
• hard-boiled egg: főtt tojás
• horseradish (sauce): torma
• braided bread: kalács
• nest: fészek

spanyolul: Sábado Santo (szábádo szánto), Sábado de Gloria (szábádo de gloría)

Kapcsolódó kvíz: Nagyszombat kvíz 

Továbbiak