Találatok
Nincs találat
Function Words 2023. július 19.
Az angol nyelvben vannak az úgynevezett function words, amelyek arról híresek, hogy normál esetben nem hangsúlyozzuk őket, mert nem lényegesek, önmagukban nincs sok mondanivalójuk, ellentétben a content words-el (főnevek, igék, melléknevek).
Ilyenek például a személyes névmások (I, you, he/she/it, we, you, they)
Akkor kell csak kihangsúlyozni, ha lényeges az alany...
Az angol nyelvben vannak az úgynevezett function words, amelyek arról híresek, hogy normál esetben nem hangsúlyozzuk őket, mert nem lényegesek, önmagukban nincs sok mondanivalójuk, ellentétben a content words-el (főnevek, igék, melléknevek).
Ilyenek például a személyes névmások (I, you, he/she/it, we, you, they)
Akkor kell csak kihangsúlyozni, ha lényeges az alany, de normál esetben nem hangsúlyosak.
Pl.
How are you? - Hogy vagy? (a you=te nem hangsúlyos)
And how are you? - És te, hogy vagy? (itt hangsúlyos)
How are you today? - Hogy vagy ma?
Thank you, I'm very well. How are you? - Köszönöm, remekül. Te hogy vagy?
És amikor a you nem hangsúlyos, az gyakran le is rövidül csak annyira, hogy ya.
Pl.
- How are ya?
- How are ya doing? (gyakran még az are is elnyelődik, és csak ilyen 'howyadoin' lesz belőle 😄)
Frissítés után újra elindul az adott időponttól, felirat CC (jobb oldal lent)!
How are ya? - Hogy vagy?
How are ya? - Hogy vagy?
I'm doing well, how about you? - Én jól, és te?
Hello Mike, how are ya? - Helló Mike, hogy vagy?
(Hi, how ya doin'?) Hang on, baby
What's your name? (sh)
Did you come alone? (dzs)
Egyéb más ilyen function words, melyek általában nem hangsúlyosak:
- (módbeli) segédigék (pl. are, is, can, will, has)
- kötőszavak (pl. and, but, so)
- elöljárószavak (pl. on, in, to)
- determinánsok (pl. the, a, an, some, this, my)
És akkor itt jön még képbe, amit előzőleg tanultunk, az összeolvadások:
- D+Y = DZS (pl. Did you)
- T+Y = CS (pl. Don't you)
- S+Y = S vagy ZS (pl. Bless you, She loves you)
Amikor a YOU átváltozik YA-ra, akkor előfordulnak ilyenek is:
- Did ya (kb. didzsa)
- Don't ya (kb. doncsa)
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? Don't cha? Don't cha?
Szavak:
- function words: viszonyszavak
- personal pronouns: személyes névmások
- modal verbs: módbeli ségidék
- auxiliary verbs: segédigék
- conjunctions: kötőszavak
- determiners: determinánsok
- prepositions: elöljárószavak
- stressed: hangsúlyos
- unstressed: hangsúlytalan (not stressed)
- noun: főnév
- verb: ige
- adjective: melléknév
- adverb: határozó
Kapcsolódó teszt: Katt ide