Találatok

Nincs találat

Easter Monday 2023. április 10.

Easter Monday - Húsvéthétfő

És ezzel el is érkeztünk a húsvét végéhez. 😒

In many countries, Easter Monday is not a public holiday. - Sok országban húsvéthétfő már nem munkaszüneti nap.

Easter Monday sprinkling is also a tradition in other countries such as Slovakia, Romania, Croatia, and Poland. - A húsvéthétfői locsolásnak Magyarországon kívül más országokban is hagyománya van, pl. Szlovákiában, Romániában, Horvátországban, Lengyelországban.

Állítólag több mint 1000 éves múltra tekint vissza. 😶

On Easter Monday (until noon) boys and men sprinkle girls and women with water or perfume after reciting a short poem. In return, they receive a red Easter egg, chocolate, or money. - Húsvéthétfőn délig a fiúk, férfiak egy locsolóvers elmondása után, vízzel  vagy parfümmel meglocsolják a lányokat, nőket. Cserébe pirostojást, csokit vagy pénzt kapnak.  

I went to a green forest,
I saw a blue violet,
It was wilting,
May I sprinkle it?

Zöld erdőben jártam,
Kék ibolyát láttam, 
Elakart hervadni,
Szabad-e locsolni?

Szavak:

  • sprinkling: locsolás
  • a bucket of water: egy vödör víz
  • to splash someone with water: leönteni vkit vízzel
  • to spray someone with cologne/perfume: meglocsolni vkit kölnivel, parfümmel
  • to recite: elmondani, szavalni
  • poem: vers
  • to wilt: elhervadni, hervadozni

 

Kapcsolódó szavazás: Te szereted a húsvét hétfői locsolás szokást? 

Hozzászólások

Értesítések

Új lecke - Going to 10. (gyakorlás)

2 napja

Hoztam néhány film- és dalrészletet, amelyekben szerepel a GONNA (a "goi...

Új poszt - Betegség

1 hete

Közel 10 év után először, lázas beteg lettem! 😶Szerencsére nem tartott sokáig! 🙂 This is how it we...

Új poszt - Rákellenes világnap (World Cancer Day)

2 hete

Today is World Cancer Day - Ma van a Rákellenes világnap! How common is cancer? - Mennyire gyakori ...

Új poszt - Répatorta nap (Carrot Cake Day)

2 hete

Today is Carrot Cake Day. - Ma van a Répatorta napja!   A répasüti az egyik kedvenc süteményem. Még...

Új lecke - Going to 9. (összevonás)

2 hete

Ebben a részben megismerkedünk a "going to" összevont alakjával, és a...

Új poszt - Szókártyák (január)

2 hete

Elkészültek a januári szókártyák! Január hónapban hasznos kifejezéseket tanultunk, egy képzeletbeli ...

Új poszt - Kínai Újév 2025

2 hete

Today is the Chinese New Year. - Ma van a kínai (hold)újév! The Chinese lunar calendar is used for ...

Új poszt - Will or Going to?

3 hete

Az egyszerű jövő idő (will+ige) és going to szerkezet (am/are/is going to+ige) gyakran felcserélhető...

Új poszt - Beiktatás

4 hete

Kapcsolódó poszt: Katt ide

Új poszt - Beiktatás (Inauguration)

4 hete

Nagy nap a mai, helyi idő szerint délben, nálunk este 6-kor sor kerül Donald Trump beiktatására. 🙃 ...

Új lecke - Going 5-8. (teszt)

1 hónapja

Hoztam egy 8 kérdéses tesztet a kérdő, tagadó mondatokból, valami...

Új poszt - Páratartalom (humidity)

1 hónapja

páratartalom: humidity /kb. hjuMídití/   Why indoor humidity is important - Miért fontos a benti p...

Új lecke - Going to 8. (gyakorlás)

1 hónapja

Ebben a részben gyakoroljuk a tagadó mondatokat. A lecke végén öt "...

Új poszt - Boldog Új Évet

1 hónapja

És el is érkezett a 2024-es év utolsó napja! Ezúton szeretném megköszönni minden kedves előfizetőmne...

Új lecke - Bakiválogatás '24

1 hónapja

És el is érkezett 2024 utolsó napja, vele együtt az év utolsó...

Új poszt - Szókártyák (december)

1 hónapja

Elkészültek a decemberi szókártyák! 😊 Ebben a hónapban angol és magyar karácsonyi ételek, valamint ...

Új lecke - Mindennapi kifejezések 4.

1 hónapja

Ebben a videóban hoztam három vicces mindennapi kifejezést!

Új poszt - Kellemes Karácsonyi Ünnepeket

1 hónapja

Happy Christmas / Merry Christmas Everyone Ezúton szeretnék minden kedves előfizetőmnek Boldog Karác...

Új poszt - Téli napforduló '24

1 hónapja

Today is the winter solstice. - Ma van a téli napforduló! In a nutshell - Dióhéjban: the shortest ...

Új poszt - Luca napja '24

2 hónapja

Ma duplán babonás nap van: Luca napja, ami idén éppen péntek 13-ra esik! 😱 St Lucy's Day: Luca nap...